Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-197-2014.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/197/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti odporcovi: D. Z., P.. XX.X.XXXX, X. Y. X., zast. opatrovníkom: G.. I. B., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 1.085,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.085,-Eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,-Eurá od 26.5.2012 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 76,28 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.006,72 Eur od 3.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 101,-Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.085,-Eur spolu s úrokmi z omeškania. Uplatnil si trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 3.7.2003 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, ktoré odporca nezaplatil.
Dňa 8.11.2013 tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 11Ro/343/2013-42, ktorý bol uznesením zo dňa 13.8.2014, č.k. 11Ro/343/2013-57 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi.
Za účelom zistenia pobytu odporcu súd vykonal šetrenie, pri ktorom bolo zistené, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, od 31.8.2012 je v evidencii obyvateľov vedenej na Mestskom úrade v Trebišove vedený ako osoba bez prístrešia - bezdomovec. Odporcovi sa nepodarilo doručiť zásielku ani cestou ORPZ Trebišov, obvodného oddelenie PZ Trebišov. Adresa jeho terajšieho pobytu nie je známa. Súd mu preto v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ustanovil opatrovníčku, ktorá odporcu v konaní zastupovala. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ, ani jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu 20.11.2014 a žiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a náhrady trov konania špecifikovaných v návrhu. Na pojednávanie sa nedostavila ani opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto vo veci pojednával a rozhodol v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov a ich zástupcov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ uzatvoril dňa 3.7.2003 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategória domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi na odbernom mieste na ul. Kollárovej č. or. 19, č. súp. 1152, v Trebišove.
Navrhovateľ za dodávku plynu vystavil dňa 18.10.2012 odporcovi faktúru VS 7412878612 na sumu 1.006,72 Eur, ako nedoplatok, ktorý vznikol vo fakturačnom období od 19.12.2011 do 3.10.2012, v ktorom celková fakturovaná suma predstavovala 1.448,72 Eur. Odporca na preddavkových platbách uhradil 442,-Eur, teda nedoplatok predstavuje 1.006,72 Eur. Faktúra bola splatná dňa 2.11.2012.
Upomienkou zo dňa 11.5.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy 142,-Eur, titulom nezaplatených faktúr č. 6101343606 splatnej 30.4.2012 a č. 6101343606 splatenej 25.5.2012. Zároveň ho upozornil, že v prípade, ak odporca nezaplatí faktúru v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky, v zmysle § 59 písm. g) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, bude jeho odber považovaný za neoprávnený a po márnom uplynutí lehoty na úhradu pristúpi navrhovateľ k prerušeniu dodávky.
Faktúrou č. 314006604 zo dňa 11.5.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2,-Eurá. Faktúra bola splatná 25.5.2012.
Faktúrou č. 4900054550 zo dňa 20.8.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zák. č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 Z.z., vo výške 76,28 Eur. Faktúra bola splatná 3.9.2012.
Podľa č.l. 6.4 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s účinnosťou od 18.4.2012, náklady spojené s prerušením prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný nahradiť ich dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Cenník externých služieb a výkonov dodávateľa môže odberateľ získať v ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, prípadne na internetovej stránke.
Podľa Cenníka externých služieb a výkonov SPP a.s., platného od 1.2.2012, účinného od 13.3.2012, za zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy je navrhovateľ oprávnený účtovať si cenu 76,28 Eur.
Podľa ust. § 20 ods. 5 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo na vymedzenom území na dodávku plynu v určenej kvalite za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa ust. § 54 Zákona č. 656/2004 Z.z., o energetike, dodávateľ plynu podľa ods. 3 fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa ust. § 54 ods. 4 Zákona č. 656/2004 Z.z., ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom, alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla.
Podľa ust. § 59 ods. 1 písm. g) Zákona č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa ust. § 59 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ust. § 18 Nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z., dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu, množstvo odobratého plynu sa meria, účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca si svoje povinnosti zo Zmluvy o dodávke plynu riadne neplnil, keďže cenu dodaného plynu v čase splatnosti faktúry 7412878612 v sume 1.006,72 Eur nezaplatil. Následnou faktúrou č. 314006604 zo dňa 11.5.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2,-Eurá. Ďalšou faktúrou č. 4900054550 zo dňa 20.8.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náhradu škody za prerušenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vo výške 76,28 Eur. Neoprávneným odberom zemného plynu u odporcu bolo podľa § 59 zák. č. 656/2004 Z.z. a podľa bodu 3.18 Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku zemného plynu alebo nedoplatku z vyúčtovanej faktúry. Toto sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí platbu za opakovanú dodávku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa. Keďže odporca faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny dodaného plynu, náhradu nákladov za upomienku za oneskorenú úhradu plynu i na náhradu za neoprávnený odber podľa § 59 zák. č. 656/2004 a bodu 3.18 Obchodných podmienok, v celkovej výške 1.085,-Eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca bol s úhradou faktúr v omeškaní, súd ho zaviazal i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods.2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal náhradu trov konania vo výške 101,-Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 65,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 36,- Eur, ako si právny zástupca navrhovateľa uplatnil za 2 úkony právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania).
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.