Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-11C/116/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporcovi P. Q., A.. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom X. S., X. XX G., v konaní zastúpený opatrovníkom Mgr. Janou Bilovou Majtásovou, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie XXX,XX B. s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX N. T. XX.XX.XXXX.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 68,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 68,23 Eur odo dňa 26.08.2009 do zaplatenia do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

IV. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.08.2011 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporcovi zaplatiť istinu vo výške 885,94 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,024 % denne zo sumy 885,94 Eur od 26.08.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradenia splátok spojených s poskytnutím úveru na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 21.08.2008. Keďže odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 25.08.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 2.242,10 Eur. Odporca po zosplatnení zaplatil 1.356,16 Eur a do dnešného dňa zvyšnú časť pohľadávky neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 885,94 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle . V zmysle pre toto konanie na ochranu práv odporcu mu bol ustanovený opatrovník.

Vo veci súd rozhodol v zmysle bez prítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu, ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne vykázané. Navrhovateľ požiadal o ospravedlnenie neúčasti a vyjadril súhlas, aby bolo pojednávanie vykonané bez jeho prítomnosti. Opatrovník nepožiadal o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, výpisu z obchodného registra, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX N. T. XX.XX.XXXX v spojení s úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, oznámenia o zosplatnení dlhu v spojení s poštovým hárkom, oznámenia navrhovateľa zo dňa 25.08.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporcom, ako fyzickou osobou uzavrel dňa 21.08.2008 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol úver vo výške 1.327,76Eur (40.000,-Sk) s ročnou úrokovou sadzbou 35,98%. Odporca sa celkovú čiastku 2.547,84Eur zaviazal uhradiť v 48 mesačných splátkach vo výške 53,08 Eur (1.599,-Sk) so splatnosťou prvej splátky 01.10.2008.

Nakoľko odporca neplnil riadne a včas, navrhovateľ mu listom zo dňa 25.08.2009 oznámil stratu výhody splátok a že v dôsledku omeškania so splácaním úveru mu vznikla povinnosť zaplatiť zostávajúcu časť úveru a zmluvnú pokutu, teda sumu vo výške 2.242,10 Eur.

Zo splátkového kalendára zmluvy vyplynulo, že odporca zaplatil celkom 1.695,71 Eur. Mesačné splátky spolu so zmluvnými pokutami boli vo výške 2.581,65 Eur, pričom zmluvné pokuty nadobudli splatnosť a boli vo výške - 19.01.2009 Zmluvná pokuta I. vo výške 9,- Eur, 25.08.2009 pokuta (predčasná splatnosť úveru) vo výške 787,51 Eur, 03.02.2009 Zmluvná pokuta II. vo výške 8,76 Eur, 29.05.2009 zmluvná pokuta II. vo výške 8,49 Eur a 24.06.2009 Zmluvná pokuta II. vo výške 4,25 Eur.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ustanovenia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie

prípustnej výške.

Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

V zmysle Hlavy 6 § 3 písm. a) v spojení s § 6 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sa odporca zaviazal celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V prípade vzniku tejto skutočnosti, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver je odporca povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by

bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver neúročiť.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa . v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o úvere, ktorá má zakladať právo navrhovateľa na zaplatenie nesplatenej časti úveru a zmluvnej pokuty je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle citovaných ustanovení , keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom, spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a odporcom ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe úverovej zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 1.327,76Eur (40.000,-Sk) s ročnou úrokovou sadzbou 35,98%, s celkovými nákladmi na úver 1.219,94 Eur (36.752,-Sk). Zmluvou sa odporca zaviazal celú čiastku vo výške 2.547,84 Eur zaplatiť v 48 mesačných splátkach. Uplatnená pohľadávka pozostáva z nezaplatenej časti úveru a nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. Čo sa týka nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty súd posudzoval charakter zmluvy a spôsob a okolnosti uzatvorenia časti zmluvy týkajúcej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzal, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla.

Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a jej dodatku vyplýva, že text zmluvy a dodatku bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov, zmluva bola pripravená vopred v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a jej

dodatkov sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa, výšku úveru, odplaty a RPMN. Odporca ako spotrebiteľ mal síce zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohol ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednania obsiahnuté v uvedených zmluvách a ich dodatkoch preto s poukazom na citované ustanovenie i čl. 3 bod /EHS, nemožno považovať za individuálne dojednané. Je nesporné, že odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a v predloženej zmluve fixne formulovaných dojednaní o zmluvnej pokute. Mohol iba zmluvu ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa teda tak i dodávateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté pritom v zmysle cit. (i čl. 3 bod 2 cit. Smernice 93/13/EHS), bolo na navrhovateľovi ako dodávateľovi. Navrhovateľ, ale v konaní individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal a preto bolo nevyhnutným v súlade s ustanovením predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú. Podstatnou okolnosťou je, že v spotrebiteľskej zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty bola navrhnutá vopred navrhovateľom, a to len jednostranne, pretože zmluvnou pokutou je sankcionovaný pre porušenie len dlžník, prípadne spoludlžník. I keď spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť sa so znením zmluvnej pokuty pred podpisom zmluvy, nemohol a nebol schopný ovplyvniť podstatu tejto podmienky, resp. jej obsah a dosiahnuť dojednanie nižšej zmluvnej pokuty, príp. aby zmluvná pokuta bola dojednaná za iných podmienok, príp. aby nebola dojednaná vôbec. S poukazom na skutočnosť, že dohoda o zmluvnej pokute nebola individuálne dohodnutá, súd návrh v časti o zaplatenie zmluvných pokút zamietol.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca si prestal plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX tým, že prestal splácať úver formou zmluvne dohodnutých splátok, a preto súd v tejto časti považoval návrh za dôvodne podaný a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť nesplatenú časť úveru vo výške 68,23 Eur.

Z dôvodu, že odporca riadne a včas neplatil za poskytnutý úver, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu úveru (nezaplatením troch po sebe nasledujúcich splátok) sa odporca dostal do omeškania, a to dňom 25.08.2009. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 1%. Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nesplateného úveru, a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s návrhom vo výške 0,024% denne zo sumy 68,23 Eur od 26.08.2009 do zaplatenia. Súd uložil odporcovi lehotu na splnenie povinnosti v zmysle veta prvá , pretože nezistil podmienky pre určenie dlhšej lehoty.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania. Odporca, ktorý mal v konaní čiastočný úspech si náhradu trov konania neuplatnil, a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť

účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa

už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Novom Meste nad Váhom, dňa 21. novembra 2014