Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-169-2012.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11P/169/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci navrhovateľky: L. B., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, t.č. bytom Y. XX/XX, XXX XX X., proti odporcovi: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q. D. , okres N., W. G., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom: I. B., nar. XX.XX.XXXX a T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov L. B., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Miestnym úradom vo P., zapísané na Ministerstve vnútra - osobitnej matrike v Knihe manželstiev vo zväzku C., ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX r o z v á d z a .
Súd mal. I. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. T. B., nar. XX.XX.XXXX zveruje do výchovy a starostlivosti matky, ktorá bude mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Súd zaväzuje otca J. B., nar. XX.XX.XXXX prispievať na výživu mal. I. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 30 eur mesačne a na mal. T. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 30 eur mesačne u oboch vždy do 15 dňa v mesiaci vopred do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
Styk otca s mal. deťmi sú ponecháva neobmedzený.
Súd odporcu na zaplatenie súdneho poplatku nezaväzuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 24.07.2012 návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, ktorý odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX pred Mestským úradom vo P. po desať ročnej známosti, pričom sa jednalo o prvé manželstvo obidvoch účastníkov. Z manželstva sa narodila dcéra I. B. dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľka s odporcom nežili na spoločnej adrese, nakoľko ona má slovenské štátne občianstvo a odporca má občianstvo W. G.. Manželstvo bolo harmonické, prvé problémy začali vznikať až v roku 2010, keď odporca bol nútený odísť do Kosova a od tejto doby sa voči navrhovateľke správa ignoračne a výhražne a začal ju upodozrievať z nevery. Navrhovateľka vzhľadom na maloletú dcéru sa snažila manželstvo udržať za predpokladu, že odporca sa zmení. Odporca sa naďalej chová podozrievavo, city k nemu ochladli a ako manželia sa nestýkajú už odo roku 2010. Od doby, kedy odporcovi oznámila, že trvá na rozvode, vyhráža sa navrhovateľke unesením dcéry do Kosova a tiež smrťou. Práve z dôvodu vyhrážok navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie. Ako navrhovateľka uvádza aj v návrhu, dňa 10.08.2012 jej bola maloletá I. B. zverená do osobnej starostlivosti uznesením Okresného súdu Topoľčany 10P/64/2012-13, pričom návrh na vydanie predbežného opatrenia podala práve z dôvodu obavy únosu dcéry do Kosova. Vzhľadom k tomu navrhla manželstvo rozviesť, mal. dieťa zveriť na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti, a otca zaviazať platením výživného na mal. I. v sume 200 eur mesačne vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred k rukám matky. Navrhovateľka požiadala o oslobodenie od súdneho poplatku. Na pojednávaní konanom dňa 02.04.2013 súd priznal navrhovateľke oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku za návrh.
Na pojednávaní dňa 02.04.2013, ktoré sa konalo v neprítomnosti odporcu navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá aj naďalej v celom rozsahu a poukazuje na skutočnosť, že ona je štátnym občanom Slovenska, pričom odporca je štátnym občanom Kosova. Uvádza, že nežili spolu na jednej adrese a nikdy nemali spoločné bydlisko, pričom ona býva trvale v obci P. XX, pričom aktuálne iba prechodne sa zdržuje u svojho priateľa v X., X. XXX/XX. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s odporcom sa zoznámila vo Viedni a to v rámci brigády, pričom manželstvo uzatvorili pred Magistrátom 10. obvodu - Becirku vo Viedni, pričom toto manželstvo bolo harmonické a usporiadané až do roku 2010, kedy bol odporca nútený odísť do Kosova a to z dôvodu, že mu skončili azylové víza a musel pobyt ukončiť. Potom sa vrátil v polovičke augusta 2011 opätovne do Viedne, kedy si vybavil opätovne pobytové víza, avšak odvtedy sa už zmenilo jeho správanie, a to upodozrievanie z nevery, agresívne správanie, čo spôsobovalo psychické vyčerpanie. Z manželstva sa im narodila I. B., nar. XX.X.XXXX. Čo sa týka aktuálneho miesta zdržiavania sa odporcu tento by sa mal zdržiavať naďalej v Rakúsku, pričom či aktuálne má povolenie k pobytu, pracovné víza, alebo iný doklad na legálny pobyt v Rakúsku k tomu sa navrhovateľka vyjadriť nevedela. V Rakúsku však žije jeho sestra K. V. na adrese J. X/X, XXXX P., tu by mala bývať v nájomnom byte a odporca spolu s ňou. Navrhovateľka ešte uviedla, že v roku 2012 bola spoločne s matkou v Rakúsku a na zastávke vo Viedni o 22.00 hod. v júli, ich odporca fyzicky napadol, pričom voči nemu bolo vznesené obvinenie. Navrhovateľka uviedla, že podľa nej odporca by určite neprišiel na územie SR. Návrh na rozvod podala z dôvodu, že už v minulosti sa jej odporca vyhrážal, že ju zabije, že unesie dcéru. Tiež uviedla, že aktuálne má dcéru zverenú do výchovy a starostlivosti na základe predbežného opatrenia OS Topoľčany 10P/64/2012, ktoré už nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť. S dcérou je aktuálne na materskej dovolenke, pričom poberá iba materský príspevok 245 eur v čom je zarátaný aj rodinný prídavok. Matka žiadala, aby jej maloletá bola zverená do výchovy a starostlivosti, nakoľko má vytvorené všetky bytové, materiálne a sociálne podmienky pre jej zdravý rast a výchovu a odporca bol zaviazaný platením výživného v sume od 100 do 200 eur mesačne. Navrhovateľka dodala, že čo sa týka trvalého rozvratu v manželstve tento nastal od momentu, ako odišiel odporca do Kosova, pričom aj po návrate z Kosova v roku 2011 už spoločne nezdieľali domácnosť, ani sa intímne nestýkali, nehospodárili a nevychovávali maloletú dcéru.
Na pojednávaní dňa 20.11.2014 navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá naďalej v celom rozsahu a zároveň žiada, aby súd rozhodol aj o zverení do jej starostlivosti, určení výživného a styku aj ohľadne mal. T. B., ktorý sa narodil za trvania manželstva dňa XX.XX.XXXX.
Manželstvo s odporcom uzatvorila dňa XX.XX.XXXX pred miestnym úradom vo Viedni. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra I. B., ktorá je aktuálne v osobnej starostlivosti matky. Odporca je štátnym občanom Kosova, a podľa posledných vedomostí navrhovateľky žijúcim v okrese N.. Dňa 17.01.2009 sa navrhovateľka s odporcom zoznámila vo Viedni a manželstvo uzavreli po 10 mesačnej známosti. Manželstvo bolo až do roku 2010 harmonické a bez problémov, kedy došlo k vážnemu narušeniu vzťahov a to chorobnou žiarlivosťou zo strany manžela, pričom zo strany odporcu v Rakúsku došlo voči jej osobe aj k nebezpečným vyhrážkam, ujmy na zdraví a živote, čo bolo krátko pred tým, ako písomne podala návrh na rozvod a ústne to oznámila odporcovi a tento bol nútený potom odísť do Kosova z dôvodu, že mu končili tzv. azylové víza a už sa nemohol zdržiavať na území Rakúska. Navrhovateľka ďalej uviedla, že s poukazom na to, že s odporcom nezdieľa spoločnú domácnosť prakticky po dobu od roku 2010 - decembra, ich manželstvo absolútne neplní spoločenský účel, preto ho hodnotí ako trvalo a vážne rozvrátené a to už aj s poukazom na to, že ona nadviazala mimomanželskú známosť s O. T., s ktorým má mal. dieťa T. B., ktorý je v skutočnosti biologickým otcom, pričom domienka otcovca svedčí odporcovi, tento však otcom nie je. Z tohto dôvodu žiada, aby súd rozhodol aj o zverení mal. T. do jej výchovy a starostlivosti, nakoľko maloletý je v jej výchove a starostlivosti. Navrhovateľka tiež uviedla, že na tunajšom súde pod sp. zn. 9P/215/2014 prebehlo konanie o učenie mena mal. T. B., ktoré mu bolo určené rozsudkom OS TO sp. zn. 9P/215/2014 zo dňa 09.09.2014, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť 17.09.2014. Navrhovateľka s priateľom v súčasnosti zdieľa aj spoločnú domácnosť v X., Y. XX, kde bývajú v rodinnom dome jeho rodičov, kde sa aj podieľa na nákladoch na domácnosť v sume 150 eur. Navrhovateľka ďalej uviedla, že má tri vyživovacie povinnosti k mal. deťom a toho času poberá iba materský príspevok vo výške cca 290 eur a tak isto rodinné prídavky vo výške 70 eur a v najbližšom čase podá aj návrh na zapretie otcovstva.
Odporca mal byť vypočutý cestou dožiadaného súdu v Rakúsku. Touto cestou mu mali byť doručené aj písomnosti. Dňa 20.05.2013 príslušný súd v Rakúsku oznámil, že dožiadanie nie je možné vykonať nakoľko odporca bol dňa 17.04.2013 vyhostený a v Rakúsku už nežije.
Tunajší súd požiadal o poskytnutie súčinnosti Ministerstvo spravodlivosti SR o doručenie písomnosti odporcovi ( návrh matky, zápisnica z pojednávania zo dňa 02.04.2013, vzor č. 63 a predvolanie na pojednávanie dňa 20.novembra 2014 ) cez príslušný súd pre W. - mesto N.. Z úradného záznamu na č. l. 167 vyplýva, že písomnosti určené odporcovi odporca prevzal nakoľko sa podarilo v súčinnosti s Ministerstvom vnútra Kosovskej republiky zistiť jeho adresu.
Kolízny opatrovník správou zo dňa 20.05.2014 v prípade rozvodu uvádza, že matka si podala návrh na rozvod manželstva z dôvodu, že vzťahy medzi nimi ochladli, manžel ju obviňoval z nevery. Ona ako matka chcela manželstvo zachrániť kvôli malol. dcére, ale manžel svoje správanie nezmenil. Ako manželia sa nestýkajú od roku 2010. Ďalej uviedol, že otec sa s malol. nestýka, videl ju naposledy 1.3.2013, kedy bola ona v Rakúsku. Od tej doby ju ani raz nenavštívil. Na výživu neprispieva. Matka býva s priateľom O. T. u jeho rodičov v 3- izbovom rodinnom dome v X.Š., kde im spolu s partnerom prispievajú na domácnosť sumou 100 eur. T. č. ako uvádza kolízny opatrovník matka bola práceneschopná z dôvodu rizikového tehotenstva, inak matka pracuje v ZKW Krušovce a malol. I. navštevuje predškolské zariadenie v X., kde matka platí školné 12 eur a stravu cca 25 eur. Z uvedeného dôvodu kolízny opatrovník navrhol, aby malol. I. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný na platenie primeraného výživného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa so sobášnym listom, rodným listom maloletej, správou ÚPSVaR, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred magistrátom 10. obvodu - X. vo P. zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika X., vo zväzku C., ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX, pričom z manželstva pochádza maloleté dieťa I. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola uznesením tunajšieho súdu 10P/64/2012 zo dňa 10.08.2012 zverená do osobnej starostlivosti matky. U oboch sa jedná o prvé manželstvo, pričom navrhovateľka je štátnou občiankou Slovenskej republiky a odporca je štátnym občanom Kosovskej republiky pričom nikdy nemali založené spoločné bydlisko.
Matka aktuálne býva s priateľom O. T., s ktorým zdieľajú spoločnú domácnosť u jeho rodičov v X., Y. XX. Matka má s priateľom syna T. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je jeho biologickým otcom, pričom domienka otcovstva svedčí odporcovi, keďže maloletý sa narodil za trvania manželstva.
Maloletá I. má 4 roky a navštevuje predškolské zariadenie v X. a maloletý T. má 5 mesiacov, pričom obe maloleté deti bývajú s matkou. Matka aktuálne je na materskej dovolenke a poberá materský príspevok vo výške 290 eur a rodinné prídavky vo výške 70 eur. Matka má okrem vyživovacej povinnosti k maloletým deťom I. a T., vyživovaciu povinnosť k malol. K. G. Y., nar. XX.XX.XXXX. Inak matka pracuje v ZKW Krušovce.
Aktuálne otec žije v Kosove v obci U. Q. D. , okres N. podľa vyjadrenia Ministerstva vnútra Kosovskej republiky. Kde je otec aktuálne zamestnaný, súdu nie je zrejmé. S maloletými deťmi sa otec nestretáva, ani nijakým spôsobom nekontaktuje a nepodieľa sa na ich výchove a výžive. S maloletou I. sa otec naposledy stretol 01.03.2013.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinový potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práve na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťaťa domáhať na súde.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že aktuálne manželstvo účastníkov je iba formálny zväzok, nakoľko už dlhodobo nevytvára harmonické a trvalé spoločenstvo, aktuálne si neplní ani sociálnu, biologickú, ani ekonomickú funkciu. Vzťahy medzi manželmi sú natoľko narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a z vyjadrení účastníkov zhodne vyplýva, že obnovenie manželského spolužitia u nich neprichádza do úvahy.
Súd zveril maloleté deti I. a T. B. do výchovy a starostlivosti matky, ktorá má vytvorené všetky podmienky pre riadnu výchovu a starostlivosť o mal. deti.
O výške vyživovacej povinnosti otca súd rozhodol tak, že otec J. B., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. I. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 30 eur mesačne a na mal. T. B., nar. XX.XX.XXXX sumou 30 eur mesačne u oboch vždy do 15 dňa v mesiaci vopred do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. V súvislosti s úpravou styku súd rozhodol v zmysle vyjadrení matky a kolízneho opatrovníka, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p. a to tak, že účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože účastníci nemajú právo na náhradu trov konania v konaní o rozvod, alebo neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.
Súd zároveň rozhodol o tom, že odporcu nezaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh a to s poukazom k zákonu č. 71/1992 Zb, v znení neskorších predpisov a § 2 ods. 2 tohto zákona pretože ak je poplatník od poplatkov oslobodený a súd jeho návrhu vyhovie, zaplatí podľa výsledku konania poplatok, alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je od poplatku oslobodený, túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode.
Súd priznáva navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odovolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri utavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvosko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že príjma opäť svoje predošlé priezvisko.