Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_11P-16-2014.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/16/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou vo veci starostlivosti o maloletú E. Z. nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa K. O. nar. X.X.XXXX, bytom M. XX, I., prechodne X. 45/XX, I. a E. Z. nar. XX.X.XXXX, t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica o zmenu priezviska takto
rozhodol:
U d e ľ u j e matke K. O. nar. X.X.XXXX súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej E. Z. nar. XX.X.XXXX zo Z. na „ P a s t i e r o - v á“.
odôvodnenie:
Matka podaním zo dňa 13.3.2014 žiadala súd o povolenie zmeny priezviska pre maloletú E. Z., ktorá pochádza z manželstva s E. Z., t. č. vo výkone trestu.
Návrh odôvodnila tým, že po rozvode manželstva bola maloletá zverená na čas po rozvode do jej výchovy. V čase rozvodu bola maloletá ešte bábätko. S otcom maloletej nežili v spoločnej domácnosti a o maloletú sa otec nezaujímal. Pokiaľ sa aj zaujímal, bol vždy pod vplyvom alkoholu, bol agresívny a neslušný.
Zmenu priezviska odôvodnila tým, že pre maloletú bude lepšie, keď bude mať priezvisko O., ktoré je zhodné s priezviskom jej rodiny a hlavne preto, že v septembri tohto roku nastúpi do 1.ročníka základnej školy. Maloletá si na svojho otca nepamätá a nepozná ho. Otec sa s maloletou nestretáva a neprispieva na jej výživu. T. č. je vo výkone trestu pre zanedbávanie si povinnej výživy. Matka žije s maloletou v spoločnej domácnosti u priateľa, s ktorým tvoria pár viac ako tri roky. Priateľ má maloletú rád a pomáha jej pri výchove.
Otec so zmenou priezviska nesúhlasil.
Uviedol, že skutočnosti uvedené v návrhu matky sú nepravdivé. Má záujem o maloletú, aj v budúcnosti sa bude o ňu zaujímať. S maloletou sa nestretával, lebo jej matka ju zatajovala, nedvíhala telefón, hoci mal upravený styk rozhodnutím súdu. Hucká ju proti nemu a jeho rodine.
Kolízny opatrovník súhlasil so zmenou priezviska maloletej naJ., nakoľko zmena nie je v rozpore s jej záujmom.
Vo svojej písomnej správe k návrhu uviedol, že matka maloletej býva u svojho priateľa, ktorý je živnostník. Žijú spolu tri a pol roka a nemienia spolu uzatvoriť manželstvo. Matka v čase šetrenia pomerov v apríli 2014 bola nezamestnaná a evidovaná na úrade práce. Má vyživovaciu povinnosť voči dcére A. Z., ktorá bola zverená do starostlivosti jej otca. Plní si vyživovaciu povinnosť voči nej. Maloletá má
vytvorené v spoločnej domácnosti vhodné podmienky a priestor na hranie. Priezvisko jej spôsobuje problémy v úradnom styku ako tvrdila matka, ako pri návštevách u lekára, v materskej škôlke a podobne. Maloletá navštevuje predškolské zariadenie v MŠ v Handlovej.
Súd určil termín pojednávania na 20.11.2014, na ktorý sa otec maloletej nedostavil. Podľa jeho oznámenia z Ústavu na výkon trestu bolo mu doručené predvolanie 24.10.2014 a súhlasil vo svojom písomnom stanovisku, aby súd pojednával bez jeho prítomnosti a dal súhlas na zmenu priezviska maloletej a ponechal rozhodnutie na úvahu súdu. Kolízny opatrovník doručenie vykázané mal 16.10.2014, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.
Súd pojednával bez prítomnosti kolízneho opatrovníka a otca maloletej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámil listinné dôkazy - obžaloba č.l.3-4, rozsudok OS Prievidza č.l.5-6, sobášny list č.l. 7, rodný list dieťaťa č.l.8, trestný rozkaz č.l. 9, správa kol. opatrovníka č.l. 15-16, vyjadrenie otca č.l. 18, ďalšie vyjadrenie matky č.l.22-23, nájomná zmluva č.l. 24-26, dohoda č.l. 27, č.l. 28 - 30, výpis z lustrácie ZVJS č.l. 34, vyjadrenie otca č.l .37 a potvrdenie MsÚ č.l. 490 a zistil tento skutkový stav:
E. Z. sa narodila dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z rodného listu v knihe narodení Matričného úradu Handlová. Otec je označený E. Z. nar. XX.X.XXXX a matka K. Z. nar. X.X.XXXX. Rodičia maloletej uzatvorili dňa 1.8.2008 na Matričnom úrade v Handlovej manželstvo, ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Handlová. Matka prijala priezvisko Z..
Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 26.2.2009 sp. zn. 16C 157/2008. Súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej maloletú E. nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorej oprávnením a povinnosťou je maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaviazal platiť na výživu maloletej mesačne sumou 50 eur dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva k rukám matky, vždy do 25-teho dňa vopred v tom- ktorom mesiaci. Súd upravil aj styk maloletej s otcom, ktorý mal oprávnenie stretávať sa s maloletou každú sobotu v párnom týždni v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod. v prítomnosti matky, pričom matka sa zaviazala maloletú na styk s otcom pripraviť a otcovi styk s maloletou umožniť. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.3.2009.
Otec si neplnil vyživovaciu povinnosť na maloletú, preto okresný súd trestným rozkazom zo dňa 24.7.2012 uznal E. Z. za vinného pre neplnenie si vyživovacej povinnosti, čím spáchal prečin zanedbania povinnej výživy a súd ho odsúdil k trestu odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov nepodmienečne.
Z výsluchu matky súd zistil, že keď boli s otcom maloletej manželia, matka bývala v sociálnom zariadení Dorka bez otca maloletej. Otec býval u svojich rodičov v I.. Matka s otcom maloletej nikdy netvorili spoločnú domácnosť ani po uzavretí manželstva. Vydávala sa z lásky a do roka sa rozviedli. Po rozvode otec navštevoval maloletú, ale skoro vždy bol pod vplyvom alkoholu. Matka bývala v sociálnom zariadení asi rok a otec maloletú v tomto zariadení navštevoval po dobu 1 roka. Po roku išla bývať k svojím rodičom, kde bývala dva roky. Otec sa s maloletou stretáva podľa rozhodnutia súdu, ktorým upravil styk s maloletou. Teraz, keď je otec vo výkone trestu, s maloletou sa nestretáva. Matka nebránila v styku otca s maloletou a jeho rodiny. V súčasnosti sa jeho rodina nezaujíma o maloletú, nekontaktujú sa asi dva, resp. tri roky. Matka chce, aby sa maloletá E. volala O. tak, ako ona, lebo nemá dobré spomienky na otca maloletej a nechce, aby sa maloletá takto volala. Matka má problémy aj pri návšteve u lekára, lebo lekárka aj matku oslovuje M. hoci si dala zmeniť priezvisko na O.. Maloletá si otca nepamätá, videla ho, keď mala rok a nepozná ho. Vie, že otec sa volá E. Z. a je vo výkone trestu. Aj maloletá potvrdila, že sa chce volať ako jej matka. Maloletá sa na svojho otca nepýta a matka ho nespomína. Nehovorí pred ňou negatívne o jej otcovi. Maloletá ho nechce vidieť, pretože ho nepozná a nemá k nemu citový vzťah. Otec sa o maloletú nezaujíma, či je zdravé, či chodí do školy a či niečo potrebuje. Teraz žije s priateľom v spoločnej domácnosti, ale manželstvo neplánuje uzatvoriť. Matka predpokladá, že maloletá
by nešla s otcom, lebo ho nepozná. Matka má aj ďalšie dieťa, dcéru vo veku 4 roky, ktorá bola zverená do starostlivosti svojho otca a bývajú pri Nitre. Matka sa s ňou nestretáva. Poberá náhradné výživné vo výške 50 eur v trvaní dvoch rokov. Otec maloletej nikde nepracoval a jeho príjem bola len dávka v hmotnej núdzi. Už druhýkrát je vo výkone trestu pre neplnenie si vyživovacej povinnosti. Maloletá E. má pozitívny vzťah k jej priateľovi a berie ho ako súčasť rodiny a oslovuje ho ocino, ale aj krstným menom. Vie, že jej priateľ nie je jej otcom. Matka je t. č. nezamestnaná, ale v najbližšej dobe by mala začať pracovať.
Kolízny opatrovník vykonal šetrenie u matky v domácnosti, ktorá žije so svojím priateľom. Má vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletej a vzťah priateľa k maloletej je na dobrej úrovni. V čase šetrenia sa maloletá vyjadrila, že sa chce volať ako mama „V. Viackrát to opakovala a rovnaké vyjadrenie prezentovala aj pri prvom šetrení kolízneho opatrovníka v apríli 2014. Kolízny opatrovník súhlasil so zmenou priezviska maloletej zo Z. na O..
Matka bývala v Domove pre osamelých rodičov Dorka v I. v čase od 10.6.2008 do 31.12.2008. Jej pobyt bol ukončený dňa 24.11.2008 na základe dohody medzi zariadením a matkou. Matka predložila výpis z knihy (pravdepodobne návštev), z ktorej chcela preukázať, že v čase pobytu v tomto zariadení ju navštevoval manžel, otec ich maloletej dcéry, ktorý sa správal k nej nevhodne a vyhrážal sa jej.
Otec maloletej vo svojom písomnom stanovisku (bez uvedenia dátumu), doručené súdu 24.10.2014 dal súhlas, aby sa rozhodlo v jeho neprítomnosti a aby súd návrhu na zmena priezviska vyhovel.
Matka súdu predložila potvrdenie Matričného úradu Handlová o prijatí predošlého priezviska zo dňa 22.4.2009.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný.
Podľa § 41 odst.3 Zákona o rodine, na zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého dieťaťa, staršieho ako 15 rokov sa vyžaduje jeho súhlas.
Je možné zmeniť priezvisko dieťaťa na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa § 6 - 11 z. č. 300/1993 Z. z. - o mene a priezvisku. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska podľa § 11 cit. zákona, ide o správnu úvahu a je len na posúdení správneho orgánu, či zmenu povolí alebo nepovolí. Ani súhlas oboch rodičov so zmenou priezviska dieťaťa nevyvolá automaticky povoľujúce rozhodnutie. Priezvisko maloletého dieťaťa možno zmeniť len na žiadosť, a to v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že manželstvo rodičov maloletej M.olo rozvedené. Maloletá bola zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na výživu maloletej mesačne sumou 50 eur. Po rozvode manželstva si matka dala zmeniť priezvisko na O., ide o priezvisko, ktoré mala za slobodna. Maloletá mala po rozvode priezvisko Šúňová. V danom prípade súd žiadosť matky o povolenie zmeny posúdil tak, že nie je potrebný súhlas maloletej na zmenu priezviska, lebo maloletá je mladšia ako 15 rokov, svojho otca podľa vyjadrenia matky nepozná, nakoľko otec maloletú navštevoval do veku len jedného roka, pričom spoločnú domácnosť rodičia neviedli a matka bola po uzavretí manželstva umiestnená na dobu viac ako pol roka v sociálnom zariadení Dorka. Otec maloletej dal súhlas k zmene priezviska vo svojom písomnom stanovisku a navrhol súdu návrhu matky vyhovieť. Z dôvodu súhlasu k zmene priezviska otca maloletej aj z dôvodu, že otec je vo výkone trestu a matka žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorý má dobrý vzťah k maloletej, rovnako aj maloletá má pozitívny vzťah k nemu, súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o prípad hodný osobitného zreteľa a dal súhlas matke k zmene priezviska maloletej zo Z. na Pastierová.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).