Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14S-86-2013.pdf
PDF · 85.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Pavla Lacza v právnej veci žalobcu: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie č. 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047 proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, Vajanského 2, 917 01 Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Trnava č. Xo 8/2013 zo dňa 14.8.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie Správy katastra Trnava č. Xo 8/2013 zo dňa 14.8.2013 a rozhodnutie Správy katastra Senica č. X 14/2010-2 zo dňa 21.5.2013 podľa § 250j ods. 2 písm. c) a e) O.s.p. z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 10.9.2013 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia Správy katastra Trnava č. Xo 8/2013 zo dňa 14.8.2013, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Správy katastra Senica č. X 14/2010-2 zo dňa 21.5.2013 týkajúce sa návrhu žalobcu o opätovné začatie konania o oprave chýb v katastrálnom operáte, ktoré Správa katastra Senica vykonala v minulosti v rozpore so správnym konaním a ustanoveniami § 59 katastrálneho zákona ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXX kat. územia Y., LV č. XXX kat. územia W. T. D., LV č. XXX kat. územia C., LV č. XXX kat. územia M., LV č. XXX kat. územia M. a LV č. XXX kat. územia G..
V žalobných dôvodoch poukazoval na to, že opravy chýb v katastrálnom operáte možno vykonať jedine postupom upraveným v ust. § 59 katastrálneho zákona za jeho účasti ako správcu majetku štátu. Mal za to, že rozhodnutím žalovaného bolo žalobcovi upreté toto jeho právo a súčasne bolo porušené jeho právo na súdnu a inú právnu ochranu zakotvené v ust. čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. V tejto súvislosti namietal, že postup správnych orgánov bol nezákonný, nakoľko žalobcovi bolo odopreté právo zúčastniť sa konania o vykonaných opravách údajov katastra ako aj právo uplatniť svoje procesné práva. Ďalej uviedol, že nenavrhoval vykonanie opravy chýb v katastrálnom operáte, ale navrhoval začatie konania o oprave chýb v katastrálnom operáte, ktoré Správa katastra Senica vykonala v minulosti bez toho, že by konanie prebehlo v súlade s ust. § 59 katastrálneho zákona.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril, a to podaním zo dňa 9.10.2013 a túto žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.
V priebehu súdneho konania na základe zák.č. 180/2013 Z.z. účinného od 1.10.2013 prešli kompetencie pôvodne označeného žalovaného (Správa katastra Trnava) na Okresný úrad Trnava, čím zo zákona došlo k zmene v označení žalovaného.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 20.11.2014, na ktorom poverený zástupca žalobcu sa v plnom rozsahu pridržiaval žalobných dôvodov uvedených v podanej žalobe, pričom rozhodnutie žalovaného žiadal zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Poverená zástupkyňa žalovaného uviedla, že rozhodnutie tak prvostupňového ako aj druhostupňového správneho orgánu bolo vydané v súlade so zákonom, keď v rozhodnutiach boli uvedené konkrétne dôvody z akých údajov správa katastra vychádzala. K oprave pristúpila z dôvodu, aby došlo k zosúladeniu údajov katastra s právnymi listinami, resp. zrušeniu tých údajov, v ktorých v prospech nesvedčali žiadne právne listiny. Poukázala na to, že postup správnych orgánov v roku 2008 nebol v súlade so správnym poriadkom, avšak žalobca sa mohol domáhať nápravy inými právnymi prostriedkami, než návrhom na opravu chýb podľa § 59 katastrálneho zákona. Za tohto stavu žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť (§ 244 ods. 3 O.s.p.).
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Súdne konanie treba chápať ako jednu zo záruk zákonnosti, pod ktorou treba rozumieť právnu istotu pri aplikácii práva súdom a to v rozsahu zabezpečujúcom naplnenie spravodlivej ochrany subjektívnych práv účastníkov konania. Uvedená zásada vychádza z článku 46 Ústavy SR, resp. článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
V zmysle § 59 ods. 1 písm. a) zák.č. 162/1995 Z.z. v účinnom znení, správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.
Podľa § 18 ods. 3 zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní o začatí konania správny orgán upovedomí všetkých známych účastníkov konania; ak mu účastníci konania alebo ich pobyt nie sú známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon, upovedomí ich o začatí konania verejnou vyhláškou.
Podľa odseku 5 vyššie citovaného ustanovenia na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu je preukázané, že správne konanie v danom prípade začalo podaním žiadosti žalobcu o predloženie zdôvodnenia vykonaných zmien v katastri nehnuteľností a následne podaním návrhu na začatie konania o oprave chýb v katastrálnom operáte, nakoľko žalobca pri inventarizácii majetku štátu v jeho správe zistil úbytky pozemkového majetku štátu vedeného na
listoch vlastníctva, bez toho, že by bol účastníkom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte. Na základe tohto návrhu Správa katastra Senica žalobcovi zaslala oznámenie o začatí konania o oprave chýb v katastrálnom operáte a následne rozhodla s poukazom na ust. § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v súvislosti s § 59 zák.č. 162/1995 Z.z. tak, že návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zamietla.
Rozhodnutím žalovaného číslo: Xo 8/2013 zo dňa 14.8.2013 bolo potvrdené rozhodnutie Správy katastra Senica číslo: X 14/10-2 zo dňa 21.5.2013 a odvolanie žalobcu bolo zamietnuté napriek konštatovaniu, že pri postupe Správy katastra Senica pri odstraňovaní chýb katastra na LV neboli v minulosti dodržané procesné ustanovenia § 59 katastrálneho zákona a predmetné úpravy boli vykonané protizákonne. V tejto súvislosti žalovaný konštatoval, že pred vykonaním predmetných opráv boli dotknuté pozemky, ktoré tvoria časť vodných tokov v katastri evidované duplicitne, k čomu došlo na základe konania II. etapy prešetrovania vlastníckych vzťahov v roku 1984. Poukázal na to, že právny predchodca Správy katastra Senica z vlastnej iniciatívy zapísal časti pozemkov do vlastníctva štátu (napriek tomu, že takáto žiadosť nebola podaná), postupom podľa zák.č. 138/1973 Zb., pričom tieto pozemky zostali evidované aj vo vlastníctve pôvodných vlastníkov. Pokiaľ ide o odvolateľom - žalobcom namietané procesné pochybenie Správy katastra Senica z minulosti uviedol, že toto už nie je možné riešiť prostredníctvom konania o oprave chyby, nakoľko ust. § 59 katastrálneho zákona neumožňuje prostredníctvom tohto konania odstrániť chybným procesným spôsobom vykonané opravy, ale len prípady, ak sú údaje na LV zapísané v rozpore so zapísanou listinou.
Predpokladom postupu správy katastra podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona je, aby správa katastra vykonala aj bez návrhu opravu údajov v katastri, pokiaľ by údaje katastra boli v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra. Rovnaký je postup správy katastra v konaní o oprave chyby na základe žiadosti dotknutej osoby.
V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom konaní nenahrádza a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam. Účelom konania o oprave chýb nie je riešiť vlastnícky spor, ktorého riešenie patrí do výlučnej právomoci súdu, a preto oprava údajov nemôže obsahovo zodpovedať výmazu pôvodného vlastníka. Rozhodnutie o oprave chýb, týkajúce sa údajov katastra uvedených v liste vlastníctva, môže byť vydané len z dôvodov ustanovených v § 59 ods. 1 písm. a) alebo c) katastrálneho zákona. Podkladom pre vydanie rozhodnutia o oprave chýb vydaného podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona nemôže byť len rozpor chybného údaju katastra zapísaného na liste vlastníctva so zákonom. Znamená to, že chybný údaj musí byť v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra (§ 57 katastrálneho zákona, § 56 a § 57 vykonávacej vyhlášky), alebo s výsledkami revízie údajov katastra (§ 67a katastrálneho zákona). Pokiaľ by pre opravu chýb stačil len rozpor so zákonom, resp. iným všeobecne záväzným právnym predpisom, mohli by si katastrálne orgány prostredníctvom tohto právneho inštitútu v podstate „ uzurpovať“ právo rozhodovať o vlastníctve a iných vecných právach, hoci toto patrí do výlučnej právomoci súdov. Ak teda správa katastra zistí chybu údaju na liste vlastníctva, ktorý bol do katastra nehnuteľností zapísaný na základe verejnej listiny, ktorá je ohľadom tohto údaju nesprávna, nemôže vykonať opravu tohto údaju. Oprava tohto údaju formou správneho konania o oprave chýb v katastrálnom operáte by prichádzala do úvahy len na základe rozhodnutia podľa § 59 ods. 1 písm. c) katastrálneho zákona, vydaniu ktorého by predchádzala oprava chyby v písaní, počítaní a inej zrejmej nesprávnosti na verejnej listine zo strany príslušného subjektu. Konanie o oprave chýb v katastrálnom operáte má jednoznačne nesporový charakter a jeho predmetom nemôže byť rozhodovanie sporov týkajúcich sa práv k nehnuteľnostiam, pretože ako už bolo vyššie uvedené táto právomoc patrí výlučne súdom (§ 7 ods. 1 O.s.p.). Z tohto dôvodu preto správa katastra nemôže v konaní o oprave chýb v katastrálnom operáte riešiť ani otázku duplicitného vlastníctva, pokiaľ je toto už v katastri nehnuteľností vyznačené a pokiaľ bolo každé vlastníctvo zapísané v súlade s príslušnou verejnou, resp. inou listinou.
Ako už bolo vyššie spomínané, podľa ust. § 59 ods. 5 katastrálneho zákona na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov
uvedených v LV, z čoho vyplýva, že povinnosťou správy katastra bolo v danom prípade postupovať v súlade s ustanoveniami správneho poriadku a predovšetkým upovedomiť všetkých známych účastníkov konania podľa § 18 ods. 3 správneho poriadku o začatí správneho konania o oprave chýb v katastrálnom operáte na základe žiadosti žalobcu (§ 18 ods. 1 a 2 správneho poriadku) a vyzvať ich na predloženie vyjadrení a zadovážiť si všetky relevantné podklady na rozhodnutie.
Vzhľadom k vyššie zisteným skutočnostiam súd podľa § 250j ods. 2 písm. c) a e) O.s.p. zrušil rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, nakoľko v predmetnej veci nebol dodržaný procesný postup správneho orgánu, keď tento konal v rozpore ustanovením § 18 ods. 3 správneho poriadku. V dôsledku tohto nesprávneho postupu katastrálneho úradu a žalovaného, nemožno ani skutočný stav veci považovať za dostatočne zistený (správne orgány sami konštatujú, že konali nie v súlade so zákonom), čoho následkom je nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia nezodpovedajúce požiadavke § 47 ods. 3 správneho poriadku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p., keď v konaní úspešnému žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.