Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: WAVE ZA, spol. s r.o., so sídlom Kempelenova 3401/43, 010 15 Žilina, IČO: 36 657 433, právne zastúpeného: a/k/z/a/ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Tajovského 5, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 123,47 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 123,47 EUR spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 123,47 EUR od 13.3.2014 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 88,70 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 7.4.2014 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 123,47 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania 9,25 % ročne z tejto sumy od 13.3.2014 až do zaplatenia, ďalej na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,- EUR za uplatnenie pohľadávky a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu - Poistnú zmluvu o havarijnom poistení motorových vozidiel č. 6572264981. Predmetná poistná zmluva sa týkala osobného motorového vozidla žalobcu, na ktorom vznikla dňa 31.1.2014 škoda v dôsledku škodovej udalosti. Žalobca na vlastné náklady dal poškodené vozidlo opraviť, pričom opravu vykonal subjekt PVcar s.r.o., ktorý cenu zrealizovanej opravy vyúčtoval faktúrou č. 201400114 zo dňa 10.3.2014 vo výške 2.886,58 EUR. Žalobca náhradu spôsobenej škody uplatnil u žalovaného, pričom žalovaný listom z 11.3.2014 oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a uhradí iba primerané náklady na opravu preukázaného poškodenia podľa kalkulácie nákladov obhliadajúceho technika spoločnosti Slovexperta. Nh opravárenských prác je priznaná vo výške maximálne 20,- EUR s DPH, optimalizácia ceny účtovaného materiálu 40 %. V nadväznosti na to bolo poistné plnenie krátené o sumu 1.158,97 EUR. Žalobcovi priznal žalovaný poistné plnenie v rozsahu nákladov na opravu vozidla iba vo výške 1.727,61 EUR, od ktorej sumy odpočítal spoluúčasť vo výške 165,97 EUR a teda výsledné poistné plnenie predstavovalo sumu 1.561,63 EUR. Listom z 12.3.2014 však prehodnotil svoj postup a zmenil výpočet výšky poskytnutého poistného plnenia a oznámil, že priznáva uplatnené náklady na opravu vo výške 2.763,11 EUR po odpočte spoluúčasti v sume 165,97 EUR, čo predstavovalo poistné plnenie 2.597,14 EUR. Takýto postup žalovaného nie je v súlade s obsahom zmluvy, ktorá medzi účastníkmi bola uzatvorená. Zo strany žalovaného došlo k svojvoľnému zníženiu poskytnutého poistného plnenia. Žalobca predložil všetky potrebné doklady a splnil si tým svoje povinnosti podľa poistnej zmluvy, oproti čomu žalovaný uznal síce predmetnú poistnú udalosť za likvidnú, ale pri poskytnutí rozsahu poistného plnenia porušil svoje zmluvné povinnosti a

ukrátil žalobcu na jeho právach, keď mu neposkytol poistné plnenie v celej výške. Na základe vyjadrenia sa autorizovaného servisu má žalobca za to, že obvykle fakturovaná cena za jednu normohodinu prevyšuje sumu 50,- EUR. S poukazom na úpravu uplatnil žalobca i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním z 12.5.2014, v obsahu ktorého potvrdil existenciu Poistnej zmluvy č. 6572264981, ako aj vedomosť o poistnej udalosti, ktorá vznikla 31.1.2014, na základe ktorej bolo žalobcovi poskytnuté poistné plnenie 2.597,14 EUR. Žalovaný krátil poskytnuté poistné plnenie o sumu 123,47 EUR, pretože došlo k neprimerane účtovaným cenám dielov, a to konkrétne išlo o 2 kusy tlmiacich vaní, ako aj o neprimerané účtovanie ceny za normohodinu opravárenských prác. Žalovaný vychádzal z cien, ktoré sú uvedené v kalkulácii opravy, pričom v spomínanej kalkulácii platia pri použití originálnych náhradných dielov a pri použití technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Žalovaný je presvedčený o správnosti svojho postupu a krátenie poskytnutého poistného plnenia považuje za primerané a dôvodné.

Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca jednak písomným vyjadrením z 20.11.2014, ako i na pojednávaní dňa 21.11.2014. Poukázal na úpravu vyplývajúcu z článku IX. ods. 2 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktoré tvorili súčasť obsahu predmetnej poistnej zmluvy. Rovnako poukázal na článok IV. bod 9 týchto zmluvných dojednaní. Z ich obsahu vyplýva, že tvrdenia žalovaného sú tendenčné a činené so snahou vyhnúť sa poistnému plneniu v celej dôvodne uplatnenej výške. Odporca priznal podľa vlastného výpočtu za jednu normohodinu opravárenských prác sumu maximálne 20,- EUR s DPH, pričom žalobcom uplatnená cena za jednu normohodinu je 33,33 bez DPH. Žalobca má vedomosť o cene za jednu normohodinu prác v autorizovaných servisoch, to znamená v opravovniach, ktoré boli určené výrobcom vo výške cca 53,- EUR s DPH. Žalobca zdôraznil, že hoci oprava vozidla nebola vykonaná v autorizovanom servise, bola zrealizovaná v servise, ktorý sa špecializuje na opravy vozidiel značky Audi a Volkswagen. Zo strany žalovaného nedošlo k určeniu opravovne, v ktorej sa má oprava vykonať. Žalobca preto zvolil realizáciu opravy v servise, ktorý sa špecializuje na opravy vozidiel danej značky v záujme zabezpečenia kvality vykonaných prác a žiadaného výsledku v podobe riadnej opravy svojho motorového vozidla. Týmto chcel zabezpečiť, aby hodnota motorového vozidla po škodovej udalosti a následnej oprave bola znížená čo najmenej. Tieto faktory neboli žalovaným pri určení výšky poistného plnenia zohľadnené. Pri porovnaní ceny normohodiny v autorizovaných servisoch, teda v servisoch, ktoré sú schválené výrobcom na úrovni cca 53,- EUR s DPH za jednu normohodinu, nie je možné dospieť ku záveru, že žalobcom uplatnená cena 33,33 EUR bez DPH za jednu normohodinu je neprimeraná. Tento názor zastáva žalobca bez ohľadu na to, či bola oprava vykonaná v autorizovanom alebo neautorizovanom servise a zdôrazňuje, že obsah zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi takéto rozlišovanie ani neuvádza. Povinnosťou žalobcu nebolo preukazovať originalitu účtovaného materiálu. Pokiaľ žalovaný rozporuje kvalitu a vlastnosti použitých náhradných dielov, resp. ich rozdielnosť voči dielom, ktoré boli na poistenom motorovom vozidle poškodené, musí o týchto skutočnostiach predložiť dôkaz.

Na pojednávanie súdu vytýčené v tejto veci na termín 21.11.2014 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na označený termín pojednávania mal žalovaný včas a riadne vykázané, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti. Za splnenia zákonom stanovených podmienok súd vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu žalobcu, oboznámením listinných dôkazov: Poistnou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi podľa čísla návrhu poistnej zmluvy 5515041796 - havarijné poistenie motorových vozidiel EUROKASKO - SÚBOR, tak ako je táto v spise na č.l. 27 až 40, kalkuláciou opravy predloženej zo strany žalovaného ako príloha odporu a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o havarijnom poistení, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 27 až 40 a ktorá je zo dňa 31.10.2012 / zmluva je v písomnom vyhotovení na čl. 27 až 40/. Podľa článku I. bod 1 tejto zmluvy si zmluvné strany dojednali havarijné poistenie súboru motorových vozidiel, pričom za súbor sa považuje najmenej 5 vozidiel. Podľa článku IX. - plnenie poisťovne predmetnej zmluvy za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou alebo v rozsahu nákladov

na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Podľa bodu 2 článku IX. poistnej zmluvy po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: po a/ účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. V nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Podľa bodu 4 ods. 1 článku IX. poistnej zmluvy v špecifických prípadoch si poisťovňa vyhradzuje právo určiť poisťovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej poisťovni. Podľa článku IX. bod 12 poistnej zmluvy poisťovňa odpočíta od poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.

Dňa 31.1.2014 došlo ku škodovej udalosti na jednom z poistených motorových vozidiel žalobcu, v nadväznosti na čo zadal predmetné vozidlo do opravy u subjektu PVcar s.r.o., ktorý za predmetnú opravu vyúčtoval faktúrou č. 201400114, ktorá je v spise na č.l. 4, sumu 2.886,58 EUR.

Žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie najskôr vo výške 1.561,64 EUR, ako vyplýva z oznámenia o poistnom plnení z 11.3.2014 /č.l. 5/ a neskôr zmenil vypočítanú výšku poistného plnenia na sumu 2.597,14 EUR, ako vyplýva z oznámenia o poistnom plnení z 12.3.2014, kde je uvedené vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, podľa ktorého v zmysle zmluvných dojednaní hradí žalovaný primerané náklady na opravu preukázaného poškodenia podľa kalkulácie nákladov ohliadajúceho technika spoločnosti Slovexperta. Normohodina opravárenských prác je priznaná vo výške maximálne 20,- EUR s DPH a optimalizácia ceny nepreukázanej originality účtovaného materiálu /2-krát tlmiaca vaňa/ je 40 %.

Ako prílohu vyjadrenia sa k žalobe predložil žalobca kalkuláciu opravy č. 9559601481 z 3.3.2014, ktorá je v spise na č.l. 14 až 16 a podľa jej obsahu platí pri použití originálnych /nových/ náhradných dielov a pri použití technológie opravy stanovenej pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Podľa tejto kalkulácie je celková čiastka - mzda za prácu uvedená vo výške 22,52 EUR bez DPH.

Podľa : Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa : Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa : Poistiť možno najmä po a/ majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú /poistenie majetku/.

Podľa : Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa , : Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje /poistený/. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť / poistná udalosť/.

Podľa : Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa v platnom znení: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi v konaní nebola sporná skutočnosť uzatvorenia Poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorových vozidiel vrátane motorového vozidla K. K., evidenčné číslo Q.-XXX-W. zo dňa 31.10.2012, tak ako je v písomnom vyhotovení návrhu tejto poistnej zmluvy súčasťou spisu na č.l. 27 až 40. Rovnako nebola medzi účastníkmi sporná skutočnosť, že na označenom motorovom vozidle došlo ku škodovej udalosti dňa 31.1.2014 a toto motorové vozidlo bolo poškodené. Uvedené skutočnosti, ktoré boli v konaní medzi účastníkmi nesporné, si súd podľa osvojil.

Na základe predmetnej poistnej zmluvy si žalobca riadne plnil svoju zmluvnú povinnosť platiť poistné. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade, že na predmete poistenia dôjde ku škode, poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v dohodnutom rozsahu. Plnenie poisťovne si upravili zmluvné strany v článku IX., podľa ktorého za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Toto zmluvné dojednanie hodnotil súd ako primárne pre určenie rozsahu poistného plnenia žalovaného v prospech žalobcu pri vzniku škody na predmete poistenia na základe predmetnej poistnej zmluvy. V konaní nebolo preukázané, že by pri poskytnutí poistného plnenia v súvislosti so škodovou udalosťou na predmetnom motorovom vozidle K. K., evidenčné číslo Q.-XXX- W. išlo o špecifický prípad v zmysle článku IX. bod 4, kedy by si žalovaný mohol vyhradzovať právo určovať opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Rovnako nebolo v konaní preukázané, že sa mala výška poistného plnenia určovať postupom podľa článku IX. bod 17 poistnej zmluvy teda vypočítavať sa rozpočtom bez predloženia účtov, kedy by sa malo vychádzať zásadne z kalkulačného programu. V súlade s článkom IX. ods.1 bod 2 poistnej zmluvy preto po vzniku poistnej udalosti mal žalovaný hradiť v rámci poskytnutého poistného plnenia náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla po a/ v rozsahu účelne vynaložených nákladov na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu, ktoré sa mali porovnať s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Za primerané náklady na opravu sa v zmysle článku IX. bod 2 považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. V nadväznosti na uvedené zmluvné dojednania pokiaľ žalobca zadal poškodené vozidlo na opravu subjektu PVcar s.r.o.,

so sídlom v Žiline, ktorý opravu zrealizoval a cenu vykonanej opravy vyúčtoval faktúrou č. 201400114 v sume 3.463,90 EUR vrátane DPH, prináleží žalobcovi poistné plnenie podľa článku IX. ods. 1, bod 2 /č.l. 36, 37 spisu/, teda v rozsahu nákladov v danom mieste potrebných na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, čo v danom prípade pri zohľadnení nespornej výšky dohodnutej spoluúčasti v sume 165,97 EUR predstavuje poistné plnenie 2.720,61 EUR a pri zohľadnení priznaného poistného plnenia v zmysle oznámenia o poistnom plnení z 12.3.2014 sumu 123,47 EUR, ktorá bola žalobcovi priznaná ako dôvodne uplatnená podľa v spojení s a . Procesná obrana žalovaného, tak ako vyplýva z jeho vyjadrenia sa k odporu z 12.5.2014, bola súdom vyhodnotená ako nepreukázaná, výsledkami vykonaného dokazovania v celom rozsahu vyvrátená a v nadväznosti na to nedôvodná.

V súlade s úpravou bola žalobcovi priznaná i uplatnená pohľadávka z titulu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.

So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi poistné plnenie v rozsahu 123,47 EUR je žalovaný v omeškaní. Pri ustálení momentu vzniku omeškania sa žalovaného vychádzal súd z tvrdenia žalobcu, ktoré nebolo v konaní žalovaným rozporované a podľa ktorého doručeniu oznámení o poistnom plnení z 11.3.2014 a z 12.3.2014 predchádzala ústna komunikácia medzi žalobcom a zástupcom žalovaného v smere uplatňovania pohľadávky žalobcu na zaplatenie celého poistného plnenia, tak ako táto skutočnosť vyplýva z vyjadrenia sa zástupcu žalobcu na pojednávaní 21.11.2014. Na tomto mieste odôvodnenia súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaného vo vzťahu k tvrdeniam, ktoré v tomto konaní uvádzal, ťažila dôkazná povinnosť a zo strany súdu mu bol včasným a riadnym predvolaním na termín pojednávania 21.11.2014 vytvorený dostatočný procesný priestor na splnenie tejto procesnej povinnosti, ktorý však žalovaný nevyužil.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi ako účastníkovi úspešnému v tomto konaní v celom rozsahu boli priznané trovy z titulu súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: 1.prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní 21.11.2014 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 16,60 UR + 3-krát 8,04 EUR ako režijný paušál za označené tri úkony právnej služby, všetko podľa , , Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 73,92 EUR, ku ktorej bola žalobcovi v rámci náhrady trov konania priznaná i 20 %-ná DPH vo výške 14,78 EUR podľa citovanej vyhlášky. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná na účet jeho právneho zástupcu podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.