Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/151/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcov A) X. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. F. XXXX/X, XXX XX A., t.č. vo vE. F. F., L. 80, priečinok 1, XXX XX F. F., štátne občianstvo: SR a B) E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. F. XXXX/X, XXX XX A., štátne občianstvo: SR, proti žalovaným I) A. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX A., štátne občianstvo: SR a II) K. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XX, XXX XX Q., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 26.223,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná I) je p o v i n n á zaplatiť žalobcom A) a B) spoločne a nerozdielne sumu 26.223,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 26.223,20 Eur od 04. 11. 2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu voči žalovanej II) z a m i e t a.

Žalobcom A) a B) náhradu trov konania voči žalovanej I) n e p r i z n á v a.

Žalovanej II) náhradu trov konania voči žalobcom A) a B) n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa žalobou zo dňa 07. 02. 2013, ktorá bola doručená súdu dňa 22. 02. 2013 domáhali voči žalovaným I) a II) zaplatenia sumy 26.223,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 26.223,20 Eur od 04. 11. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania, keď povinnosť žalovaným na plnenie žiadali uložiť spoločne a nerozdielne, plniť pre seba žiadali uložiť tiež spoločne a nerozdielne. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 05. 09. 2008 uzatvorili ako manželia so žalovanými Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy (ďalej len „zmluva o budúcej kúpnej zmluve“), ktorej predmetom bol byt č. XX nachádzajúci sa v 3. vchode na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo . X, na ul. Y.o vo A., postaveného na parc. č. XXXX, XXXX, XXXX s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, keď byt pozostával z dvoch obytných miestností a príslušenstva, ktorým bola kuchyňa, predsieň, kúpeľňa, WC, komora a pivnica č. 11 (ďalej len „byt“), ktorého nehnuteľnosti v tom čase boli evidované Správou katastra Zvolen na LV č. XXXX pre katastrálne územie Y., obec A., okres A.. Žalobcovia túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako budúci kupujúci manželia, žalované túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako budúce predávajúce, každá z nich ako spoluvlastníčka v 1-ici predmetného bytu. V zmysle článku VI. bod 3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve riadna kúpna zmluva ohľadne bytu mala byť medzi stranami uzatvorená najneskôr v lehote do 31. 10. 2008. V zmysle článku 6. bod 1. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve strany si dojednali kúpnu cenu za byt vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur) s tým, že túto sa žalobcovia zaviazali zaplatiť v hotovosti pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve tak, že k rukám žalovanej I) zaplatia v hotovosti sumu vo výške 395.000,- Sk (13.111,58 Eur) a k rukám žalovanej II) zaplatia v hotovosti sumu

vo výške 395.000,- Sk (13. 111,58 Eur). V zmysle článku VI. bod 5. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nesplnenie záväzku jednou zo zmluvných strán malo mať za následok zánik zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Riadna kúpna zmluva však nebola uzatvorená v lehote do 31. 10. 2008, nebola uzatvorená ani doposiaľ, oni však v zmysle článku VI. bod 1. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve odovzdali žalovaným I) a II) finančnú hotovosť na kúpnu cenu vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur). Riadna kúpna zmluva nebola uzatvorená pre dôvody na strane žalovaných, lebo tieto neodstránili ťarchy na byte, tak ako sa tomuto zaviazali v článku II. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, čo vyplýva z tohto článku bod 2. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Nakoľko riadna kúpna zmluva nebola uzavretá, a nakoľko žalované I) a II) prijali plnenie a to finančnú hotovosť na budúcu kúpnu cenu, je tu dôvod, aby sa domáhali vrátenia tohto plnenia.

Žalované I) a II) sa k žalobe nevyjadrili napriek tomu, že súd ich výzvou zo dňa 18. 11. 2013 vyzval na písomné vyjadrenie k žalobe do 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaná I) výzvu prevzala dňa 21. 11. 2013, žalovaná II) prevzala výzvu dňa 25. 11. 2013. Žiadna zo žalovaných na túto výzvu nereagovala.

Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21. 11. 2014, ktorého sa žalobcovia zúčastnili, žalované I) a II) sa tohto pojednávania nezúčastnili, na toto pojednávanie boli predvolané riadne (čl. 114 spisu), žalovaná I) dňa 07. 11. 2014, žalovaná II) dňa 07. 11. 2014, žiadna z nich neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za týchto procesných podmienok vec na tomto pojednávaní súd prejednal v prítomnosti žalobcov a v neprítomnosti žalovaných, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa (ďalej len ), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov ako účastníkov konania, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 05. 09. 2008 bola uzatvorená medzi žalobcami a žalovanými písomná Zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy (ďalej len „zmluva o budúcej kúpnej zmluve“), keď táto bola uzatvorená podľa a nasl. . Žalobcovia túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako budúci kupujúci manželia, žalované túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako budúce predávajúce. Podľa článku II. bod 1. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve predmetom tejto bol byt č. XX, nachádzajúci sa v 3. vchode na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, orientačné číslo X na ul. M. F. vo A., postaveného na parc. č. XXXX, XXXX, XXXX s príslušným podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktorého nehnuteľnosti v tom čase boli zapísané u Správy katastra Zvolen na LV č. XXXX pre katastrálne územie Y., pre obec A. a pre okres A. (ďalej len „byt“). Žalované I) a II) túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako spoluvlastníčky predmetného bytu, každá v 1-ici. Strany zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa dohodli v článku VI. bod 3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, že riadnu kúpnu zmluvu uzatvoria najneskôr v lehote do 31. 10. 2008. Súčasne v článku VI. bod 5. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve si dojednali, že nesplnenie záväzku jednou zo zmluvných strán bude mať za následok zánik zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Kúpnu cenu bytu si strany zmluvy o budúcej kúpnej zmluve dojednali v článku VI. bod 1. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve tak, že táto bola dohodnutá na sumu 790.000,- Sk (26.223,20 Eur) s tým, že túto sa zaviazali žalobcovia zaplatiť v hotovosti pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve tak, že k rukám žalovanej I) ako budúcej predávajúcej zaplatia v hotovosti sumu vo výške 395.000,- Sk (13.111,58 Eur) a k rukám žalovanej II) ako budúcej predávajúcej zaplatia v hotovosti sumu vo výške 395.000,- Sk (13.111,58 Eur). Žalované I) a II) v článku II. bod 2. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve prehlásili, že na byte nebudú v deň podpisu riadnej kúpnej zmluvy žiadne obmedzenia, žiadne ťarchy, žiadne záložné práva mimo zákonného záložného práva v prospech Spoločenstva vlastníkov bytov ul. Y.. V zmysle článku VI. bod 8. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, strany si súčasne dojednali, že ak dôjde k zameraniu účelu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, najmä ak žalované nesplnia svoj záväzok podľa článku VI. bod 3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu najneskôr do 31. 10. 2008, vznikne im povinnosť vrátiť zaplatenú sumu 790.000,- Sk (26.223,20 Eur) v lehote do 3 dní po zániku zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. V zmysle článku VII. bod 1. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, táto bola uzatvorená na dobu určitú, najdlhšie však na dobu podľa článku VI. bod 3.zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Túto zmluvu o budúcej kúpnej

zmluve strany podpísali, podpisy žalovaných I) a II) ako budúcich predávajúcich sú na tejto zmluve úradne osvedčené dňa 05. 09. 2008 notárkou Mgr. Darinou Beranovou, Notársky úrad Zvolen.

Žalobcovia I) a II) doložili do súdneho konania Potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 05. 09. 2008, z ktorého vyplýva, že žalované I) a II) tohto dňa prevzali od žalobcov finančnú hotovosť vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur), ako kúpnu cenu za predaj bytu, keď podpisy žalovaných I) a II) sú na tomto potvrdení úradne osvedčené notárkou Mgr. Darinou Beranovou, Notársky úrad so sídlom Zvolen.

Z výsluchu žalobcov ako účastníkov konania súd zistil, že sú manželia. K uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uviedli, že boli vlastníkmi rodinného domu vo Vígľaši, tento predávali cez realitnú kanceláriu Černaya, keďže ho poznali a dôverovali mu, lebo tento cez realitnú kanceláriu zabezpečoval predaj ich rodinného domu vo U., ktorý bol zrealizovaný k ich spokojnosti. Mali záujem kúpiť po predaji rodinného domu vo U.i byt vo Zvolene, preto oslovili realitnú kanceláriu Černaya. Tento im ponúkol na kúpu predmetný byt. Byt im bol aj ukázať, boli si ho pozrieť, v čase, keď ho ohliadali bol v dezolátnom stave. Napriek tomu mali záujem o byt. Čo sa týka žalovaných, s týmito sa stretli pri uzatváraní zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a pri tom, keď im odovzdávali finančnú hotovosť za byt. Túto im odovzdali u notárky Mgr. Dariny Beranovej, bol pri tom i S.. Peniaze, ktoré im odovzdali mali slúžiť ako kúpna cena bytu. Vtedy im list vlastníctva S. ohľadne bytu nepredložil. Žalované mali byť vlastníčkami bytu, podľa S. ho zdedili. Následne sa mala riešiť vec cez kataster, ale dlho sa nič neriešilo, preto išli pozrieť na kataster a zistili, že byt je natoľko zadlžený, že sa toho až zhrozili. Kúpna zmluva samotná sa preto neuzatvorila. Následne žiadali vrátiť peniaze, ale peniaze im doposiaľ nikto nevrátil. Preto podali žalobu o vrátenie peňazí na súd. Časť z peňazí, ktoré vyplatili žalovaným I) a II) slúžila na oddlženie bytu, keď tento bol zaťažený ešte pôvodným vlastníkom bytu, právnym predchodcom žalovaných I) a II). Žalobkyňa v predmetnom byte stále býva, ale na základe nájomnej zmluvy, keďže medzičasom byt bol predaný v rámci dražby. Žalobcovia nespochybnili, že kľúče od bytu im boli odovzdané, a preto v byte bývajú odvtedy, ako bola uzatvorená zmluva o budúcej kúpnej zmluve.

Podľa aktuálneho stavu na LV č. XXXX pre katastrálne územie Môťová, pre obec a pre okres Zvolen zo dňa 10. 11. 2014 Okresného úradu Zvolen, katastrálneho odboru, vlastníkom predmetného bytu je K.. M. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XX, XXX XX L. na základe titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 354/2014, č. Nz 20166/2014 zo dňa 28. 05. 2014 osvedčujúca dobrovoľnú dražbu a notárska zápisnica č. N 152/2014, č. Nz 15523/2014 zo dňa 24. 04. 2014 osvedčujúca dobrovoľnú dražbu.

Žalobcovia v súvislosti s predmetnou vecou podali viacero trestných oznámení, keď o prvom z nich bolo právoplatne rozhodnuté orgánmi činnými v trestnom konaní vedenom pod sp. zn. ORP-973-OEK- ZV-09 a to dňa 14. 04. 2010, konkrétne Okresným riaditeľstvom Policajného zboru vo Zvolene, odborom kriminálnej polície, ako to súd zistil z vyrozumenia Okresnej prokuratúry Zvolen zo dňa 20. 02. 2013 sp. zn. .

Žalobcovia sa už v minulosti pred tunajším súdom domáhali predbežnej ochrany svojich práv, keď podali návrhy na nariadenie predbežného opatrenia vo veci tunajšieho súdu sp. zn. dňa 16. 11. 2012, keď v tomto konaní uznesením č.k. -24 zo dňa 28. 02. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 04. 2013 ich návrh bol odmietnutý podľa prvá veta , keďže návrh nemal potrebné náležitosti a žalobcovia vady návrhu neodstránili v súdom stanovenej lehote, tiež vo veci tunajšieho súdu sp. zn. návrh podali dňa 10. 07. 2013, keď o tomto ich návrhu bolo rozhodnuté uznesením č.k. -26 zo dňa 17. 09. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 10. 2013 obdobne ako v konaní sp. zn. , keď ich návrh súd odmietol pre neodstránenie vád návrhu v súdom stanovenej lehote podľa druhá veta

V konaní ďalej bolo zistené, že pokiaľ ide o žalovanú II), na jej majetok bol uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. -43 zo dňa 16. 08. 2011 vyhlásený konkurz, keď uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom Vestníku č. 168 zo dňa 31. 08. 2011, pričom za správkyňu konkurznej podstaty žalovanej II) bola ustanovená JUDr. Marta Todeková, správkyňa so sídlom kancelárie Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, keď konkurzné konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené, žalobcovia si prihlásili do konkurzného konania formou prihlášky zo dňa 06. 10. 2011 pohľadávku voči žalovanej II) v celkovej výške 41.167,35 Eur na základe právneho dôvodu zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 05. 09. 2008 v spojení s potvrdením o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 05. 09. 2008, keď táto pohľadávka, resp. nárok nebol spochybnený so žiadnym z veriteľov, a prihlásená suma sa stala zistenou.

Podľa , účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pri tom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa , ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do 1 roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa , tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Zmluvu o budúcej zmluve možno uzavrieť v prípade pomenovaných, i nepomenovaných (hybridných) zmlúv. Forma zmluvy o budúcej zmluve je obligatórne písomná. Súvisí to s účelom takejto zmluvy, a preto sa písomná forma vzťahuje aj na zmluvy, ktoré sa inak nemusia uzavrieť v písomnej forme. Určenie doby, do ktorej sa má konečná zmluva uzavrieť, je obligatórnou súčasťou zmluvy o budúcej zmluve a tiež predpokladom jej platnosti. Platná zmluva o budúcej zmluve zakladá jednému alebo všetkým jej účastníkom právo domôcť sa uzavretia konečnej zmluvy aj súdne. Žalobu, aby sa vyhlásenie vôle nahradilo súdnym rozhodnutím, možno úspešne podať do 1 roka od uplynutia doby dohodnutej na uzavretie konečnej zmluvy. Ak účastník v tejto lehote žalobu nepodá, právo na uzavretie konečnej zmluvy zaniká. K zániku tohto práva dochádza uplynutím doby. Záväzok na uzavretie konečnej zmluvy zaniká aj zmenou okolností, za ktorých bola zmluva o budúcej zmluve uzavretá. Tieto okolnosti treba skúmať jednotlivo a diferencovane s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu. Treba brať do úvahy aj pravidlo obsiahnuté v , keď podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o budúcej zmluve zaniknú tiež pre nemožnosť plnenia.

Podľa , ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa prvá veta , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa prvá veta , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pri tom koná v mene a na účet úpadcu.

Podľa , právne úkony úpadcu urobené počas konkurzu, ak ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú voči jeho veriteľom neúčinné; tým nie je dotknutá ich platnosť.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho

úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo.

Podľa , v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu.

Podľa , súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaním voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná voči žalovanej I) o zaplatenie sumy 26.223,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne z tejto sumy od 04. 11. 2008 do zaplatenia a nedôvodná o zaplatenie sumy 26.223,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 26.223,20 Eur od 04. 11. 2008 do zaplatenia voči žalovanej II).

Žaloba voči žalovanej II) nie je dôvodná preto, lebo žalovaná II) nie je pasívne legitimovanou účastníčkou konania tak, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania.

Vo veci je nepochybné, že na majetok žalovanej II) bol uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. -43 zo dňa 16. 08. 2011 vyhlásený konkurz, keď uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom Vestníku č. 168 zo dňa 31. 08. 2011, pričom správkyňou konkurznej podstaty úpadkyne bola ustanovená JUDr. Marta Todeková, správkyňa so sídlom kancelárie Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, keď z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že toto konkurzné konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené. Žaloba v predmetnej veci bola žalobcami na súde podaná dňa 22. 02. 2013, konkurz na majetok žalovanej II) bol vyhlásený dňa 16. 08. 2011 a zverejnený dňa 31. 08. 2011, teda pred začatím predmetného súdneho konania. V súdenej veci preto vo vzťahu k žalovanej II) nenastali účinky uvedené v , teda žeby sa predmetné súdne konanie voči žalovanej II) prerušilo zo zákona vzhľadom na účinky vyhlásenia konkurzu, keďže konkurzné konanie sa začalo ohľadne žalovanej II) pred podaním žaloby na súd a keďže žalobcovia neoznačili na strane žalovanej II) za účastníka konania správkyňu konkurznej podstaty žalovanej II), ale samotnú žalovanú II). Táto však nie je pasívne legitimovanou účastníčkou konania na strane žalovanej, keď touto je správkyňa konkurznej podstaty tak, ako to vyplýva z , z ktorého vyplýva, že vyhlásením konkurzu prechádza na správcu oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, pričom správca koná v mene a na účet úpadcu. Nakoľko žalobcovia označili na strane žalovanej II) za účastníčku konania priamo žalovanú II), na majetok ktorej bol vyhlásený konkurz pred začatím predmetného súdneho konania, neoznačili tak správne na strane žalovanej II) nositeľa hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide, keď týmto je správkyňa konkurznej podstaty, čo bolo potom dôvodom prečo súd žalobu voči žalovanej II) zamietol.

Vo veci je ďalej nepochybné, že dňa 05. 09. 2008 bola uzatvorená medzi žalobcami ako budúcimi kupujúcimi manželmi a žalovanými ako budúcimi predávajúcimi zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom bol byt. Žalované túto zmluvu o budúcej kúpnej zmluve uzatvorili ako podielové spoluvlastníčky bytu každá v 1-ici. Zmluva o budúcej zmluve bola uzatvorená písomne a podliehala právnemu režimu a nasledujúcich . V článku II. zmluvy o budúcej zmluve bol špecifikovaný predmet zmluvy, teda byt. V článku VI. bod 1.zmluvy o budúcej kúpnej zmluve strany si dojednali kúpnu cenu za byt vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur), ktorá mala byť uhradená v hotovosti budúcimi kupujúcimi budúcim predávajúcim tak, že k rukám budúcej predávajúcej, žalovanej I) títo zaplatia v hotovosti sumu vo výške 395.000,- Sk (13.111,58 Eur) a k rukám predávajúcej II), teda žalovanej II) zaplatia v hotovosti sumu vo výške 395.000,- Sk (13.111,58 Eur). V článku VI. bod 3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, strany si dojednali, že riadna kúpna zmluva bude uzatvorená najneskôr v lehote do 31. 10. 2008. V tomto istom článku, ale v bode 5. si strany zmluvy o budúcej zmluve dojednali, že nesplnenie záväzku jednou zo zmluvných strán bude mať za následok zánik zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, keď v tomto istom článku, ale v bode 8. si strany zmluvy dojednali, že ak dôjde k zmareniu účelu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, žalované vrátia zaplatenú kúpnu cenu do 3 dní po zániku zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Podpisy žalovaných I) a II) na zmluve o budúcej zmluve sú úradne osvedčené

notárkou Mgr. Darinou Beranovou, Notársky úrad so sídlom vo Zvolene. Žalované I) a II) uzavretie tejto zmluvy nerozporovali. V zmysle Potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 05. 09. 2008, na ktorom sú tiež úradne osvedčené podpisy žalovaných I) a II) notárkou Mgr. Darinou Beranovou, Notársky úrad so sídlom Zvolen, žalované I) a II) tohto dňa prevzali do žalobcov finančnú hotovosť vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur). Prevzatie tejto finančnej hotovosti žalované I) a II) v súdnom konaní nenamietali, nenamietali ani uzavretie samotnej zmluvy, ani tvrdenie žalobcov, že k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy v stanovenej lehote, teda v dojednanej lehote do 31. 10. 2008 nedošlo. Napokon svedčí o tom i tá skutočnosť, že predmetný byt sa nachádza v súčasnom období vo vlastníctve inej osoby. Účastníci zmluvy o budúcej zmluve sa zaviazali, že riadnu kúpnu zmluvu uzatvoria najneskôr do 31. 10. 2008. Riadna kúpna zmluva v tejto dojednanej lehote nebola uzatvorená, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná, keď nebola medzi účastníkmi konania sporná ani tá skutočnosť, že žalobcovia v lehote do 1 roka odo dňa 31. 10. 2008 nepodali žalobu podľa , keď po tom, po uplynutí tejto doby došlo k zániku práva vyplývajúceho pre žalobcov zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve domáhať sa nahradenia vyhlásenia vôle uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu zo strany žalovaných súdnym rozhodnutím. Nakoľko toto právo zaniklo, a nakoľko žalobcovia na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve poskytli plnenie vo výške 790.000,- Sk (26.223,20 Eur), ktoré prijali žalované I) a II) a to podľa potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 05. 09. 2008 spoločne a nerozdielne, vznikol tu žalobcom nárok domáhať sa voči žalovaným I) a II) vydania tohto plnenia podľa zásad o bezdôvodnom obohatení podľa a nasl. , keď podľa , bezdôvodným obohatením je aj plnenie z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol, ako je to v posudzovanom prípade. Výška plnenia nebola medzi účastníkmi konania sporná, žalované I) a II) nenamietali v konaní, žeby plnenie vrátili, keď potom súd za zistenia týchto skutkových okolností a ich právneho vyhodnotenia vyhovel žalobe žalobcov, ale len voči žalovanej I), keďže žalobu voči žalovanej II) zamietol už z tu uvedených dôvodov, keď potom žalovaná I) je povinná žalobcom vydať bezdôvodné obohatenie v žalovanej sume, t.j. 26.223,20 Eur, keď je povinná žalobcom plniť spoločne a nerozdielne podľa , podľa ktorého, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Na uložení povinnosti žalovanej I) zaplatiť žalobcom plnú sumu nič nemení okolnosť, že voči žalovanej II) bola žaloba zamietnutá, keďže z potvrdenia o prevzatí finančnej hotovosti zo dňa 05. 09. 2008 vyplýva, že plnenie bolo žalovaným I) a II) poskytnuté spoločne a nerozdielne.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov.

Podľa § 10a tohto vládneho nariadenia, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa § 3 citovaného vládneho nariadenia, v znení do 31. decembra 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle článku VI. bod 8. zmluvy o budúcej zmluve si strany dojednali, že ak dôjde k zmareniu účelu zmluvy o budúcej zmluve, žalované I) a II) budú povinné vrátiť plnenie do 3 dní po zániku zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Riadna kúpna zmluva mala byť uzavretá do 31. 10. 2008, tak ako to vyplýva z článku VI. bod 3. zmluvy o budúcej zmluve. V zmysle zmluvných dojednaní potom vznikla povinnosť žalovanej I) vrátiť plnenie po uplynutí 3 dní od tohto dňa, teda mala vrátiť plnenie do 03. 11. 2008, keďže ho nevrátila, je v omeškaní s vrátením tohto plnenia ako bezdôvodného obohatenia a to odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 04. 11. 2008, pričom jej omeškanie stále trvá, preto z prisúdenej sumy žalobcovia voči žalovanej I) majú nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania od 04. 11. 2008 až do zaplatenia. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 04. 11. 2008

bol dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 7,5 % ročne, preto žalobcovia majú voči žalovanej I) nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7,5 % ročne.

O trovách konania účastníkov súd rozhodol vo vzťahu žalobcov voči žalovanej I) podľa v spojení s . Žalobcovia boli voči žalovanej I) úspešní, vzniklo im právo na náhradu trov konania, žalobcovia I) a II) boli v konaní oslobodení od platenia súdnych poplatkov, iné trovy konania zo spisu pre nich nevyplývajú, preto súd o trovách konania žalobcov voči žalovanej I) rozhodol tak, že sa im náhrada trov konania voči žalovanej I) nepriznáva. Vo vzťahu žalobcovia a žalovaná II) súd rozhodol o trovách konania tiež podľa v spojení s , žalovaná II) bola v konaní úspešná, nenavrhla priznať trovy konania, preto súd o trovách konania žalovanej II) voči žalobcom rozhodol tak, že sa jej náhrada trov konania voči žalobcom nepriznáva.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )