Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-8-2021.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/8/2021
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcov: 1. I. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXXX, XXX XX B., 2. I. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. Č.. XXXX, XXX XX B., zastúpených Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s. r. o., so sídlom Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522 proti žalovaným: 1. V.. V. U., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z.. H. XXXX/XX, XXX XX Ž., 2. I. U., narodený XX.XX.XXXX, bytom G.. H. XXXX/X, XXX XX Ž., zastúpeným Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, o odstránenie drevín, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e. II. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a. III. Žalobcom v rade 1. a 2. v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 42,80 €. IV. U k l a d á Slovenskej pošte, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila žalobcovi v rade 1. sumu 42,80 € z dôvodu vrátenia kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu na jeho adresu, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou, doručenou súdu elektronicky dňa 03.02.2021, domáhali aby sa žalovaní zdržali tienenia spôsobeného radom vysadených tují na parcele CKN č. XXXX- záhrada o výmere 469 m2 a parcele CKN č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 468 m2 zapísaných na LV č. XXX katastrálne územie B., pričom nimi spôsobujú tienenie nehnuteľnosti- rodinného domu ležiaceho na parcele CKN č. XXXX/X zapísaného na LV č. XXXXX katastrálne územie B..
2. Dňa 12.10.2022 sa uskutočnilo na súde predbežné prejednanie sporu, na ktorom bola stranám sporu poskytnutá lehota do konca októbra 2022 s tým, aby sa pokúsili spor medzi nimi vyriešiť zmierlivo. Dňa 16.11.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcov, ktorým zobrali žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody. Žiadali, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal. Súdu zároveň predložili aj dohodu o urovnaní sporu zo dňa 05.11.2022. Žalovaní na výzvu súdu uviedli, že so späťvzatím žaloby súhlasia a náhradu trov konania si neuplatňujú.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. V danom prípade žalobcovia využili svoje dispozičné právo disponovať so žalobou a svoju žalobu vzali v celom rozsahu späť. Súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby podľa ustanovenia § 146 ods. 1 druhej vety CSP mal súd daný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval zákonné podmienky pre zastavenie konania v zmysle § 145 ods. 1 CSP a § 146 ods. 1 druhej vety CSP za splnené a konanie z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcami zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. V danom prípade sa týmto rozhodnutím konanie končí, a preto súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Otázku zavinenia súd skúma z procesného hľadiska. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol výrokom II. tohto uznesenia tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal. K tomuto záveru súd dospel po tom, ako skúmal procesné zavinenie strán sporu na zastavení konania v dôsledku uzavretia mimosúdnej dohody o urovnaní. Žalobcovia v späťvzatí žaloby žiadali, aby súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal. Z priloženej dohody o urovnaní zo dňa 05.11.2022 mal súd preukázané, že žalobcovia a žalovaní sa v článku 3. dohodli, že po podpísaní dohody zoberú žalobu späť s tým, že ani jedna strana sporu si vzájomne nebude uplatňovať náhradu trov konania. Z uvedeného má súd za to, že žalobcom ani výlučne žalovaným nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania, pretože dôvodom späťvzatia žaloby v celom rozsahu bola mimosúdna dohoda strán sporu. Zo znenia tejto dohody pritom vyplýva, že sa obe strany vzdávajú nároku na náhradu trov konania. Keďže niet strany sporu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania, niet protistrany, ktorej by mal súd priznať náhradu trov konania. Z tohto dôvodu súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP „a contrario“ tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.
12. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
13. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/ 1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
14. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/ 1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
15. Žalobcovia zaplatili na výzvu súdu súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 49,50 €. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním, žalobcom vznikol nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Za prvé pojednávanie v zmysle ustanovenia
§ 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov treba považovať iba také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci, t. j. došlo ku konaniu vo veci samej. Ak už došlo k prejednávaniu veci, k prednesom účastníkov, prípadne k dokazovaniu, vrátenie poplatku nemá opodstatnenie. Pojednávaním sa nerozumie každý úkon súdu, o ktorom bola spísaná zápisnica na formulári pre zápisnice o pojednávaní, ale iba pojednávanie vo veci, to znamená, na ktorom došlo aspoň k prednesom účastníkov vo veci samej. Z obsahu spisu vyplýva, že v predmetnej veci bolo nariadené predbežné prejednanie sporu na deň 12.10.2022, na ktorom však nedošlo k prejednaniu veci samej. Súd preto uvádza, že dôvody pre vrátenie súdneho poplatku, splatného podaním žaloby, boli naplnené. Súd preto rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcom. Súdny poplatok za žalobu bol zaplatený vo výške 49,50 €, z toho 1 % je 0,495 € (49,50 x 0,01), a preto súd krátil súdny poplatok v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov o 6,70 €. V danom prípade súd vrátil žalobkyni krátený súdny poplatok za podanie žaloby podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov, vo výške 42,80 € (49,50 € - 6,70 €). 16. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov, o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení zmien a doplnkov, orgány, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
17. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov súd uložil prevádzkovateľovi systému - Slovenskej pošte, a. s., aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku vyplatila žalobcovi v rade 1. krátený súdny poplatok vo výške 42,80 € na jej adresu. Súd rozhodol o povinnosti vyplatiť súdny poplatok žalobcovi v rade 1. keďže poplatníkmi sú v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov žalobcovia v rade 1. a 2. a v zmysle § 2 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch zaplatili poplatok spoločne a nerozdielne, súd vrátil zaplatený súdny poplatok (krátený v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch) jednému zo žalobcov, pretože v tomto prípade vznikol medzi žalobcami solidárny záväzkový vzťah, teda žalobcovia sú solidárnymi veriteľmi - každý zo žalobcov je oprávnený k celkovej sume súdneho poplatku, ktorý im súd vracia. Následne sa žalobcovia medzi sebou vysporiadajú podľa princípov solidárnych záväzkov, pričom konkrétny spôsob, akým si vzájomné vzťahy medzi sebou vysporiadajú, je výlučne na ich dohode. Keďže žalobcovia si neurčili spoločného zástupcu, súd určil výplatu vráteného súdneho poplatku žalobcovi v rade 1., ktorý je v žalobe uvedený medzi žalobcami ako prvý v poradí a zároveň je v zázname o zložení súdneho poplatku zo dňa 10.02.2021 uvedený ako platiteľ, teda žalobcovi v rade 1.
Poučenie:
1. Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. a/ CSP).
2. Proti výroku II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. m/ CSP).
3. Proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP ).
4. Proti výroku IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP ).
Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia Okresnému súdu Čadca.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.