Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/72/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Mareka Olekšáka a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v spore žalobcu: L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. XXXX/ XXX, XXX XX L., zastúpenom: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát, so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 41 779 592, proti žalovanému: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. XX, XXX XX U. - X., o zaplatenie 4.390 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. - 68 zo dňa 18. júna 2021, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Topoľčany č. k. - 68 zo dňa 18. júna 2021 potvrdzuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Topoľčany sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.390 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % p. a. od 06.10.2020 do zaplatenia a priznal mu nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.04.2020 sa žalovaný zaviazal, že s ním (žalobcom) uzavrie kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu predá motorové vozidlo značky P. O. ako bolo bližšie špecifikované v predmetnej zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Dňa 18.04.2020 žalovanému zaplatil prevodom na účet zálohu 4.390 eur na vyplatenie celkovej kúpnej ceny spolu s dovozom za predmetné motorové vozidlo, ale žalovaný mu v dohodnutej dobe motorové vozidlo nedodal a zálohu na kúpnu cenu nevrátil. 2. Okresný súd Topoľčany ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že vo výroku I. žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcovi sumy 4.390 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % p. a. od 06.10.2020 do zaplatenia a vo výroku II. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Rozsudok odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, vychádzajúc z predmetnej zmluvy, že predmetom podnikania žalovaného ako budúceho predávajúceho je dovoz a predaj ojazdených motorových vozidiel z krajín Európskej únie (napríklad Dánsko, Holandsko, Taliansko, Rakúsko a podobne). Žalobca ako budúci kupujúci sa zaviazal so žalovaným ako budúcim predávajúcim uzavrieť bez zbytočného odkladu, t. j. v zmysle bodu 2.2. zmluvy o budúcej zmluve najneskôr do jedného mesiaca, kúpnu zmluvu. V zmysle bodu 2.9. zmluvy bol budúci predávajúci (žalovaný) oprávnený spôsobenú škodu jednostranne započítať voči sume zloženej zálohy budúcim kupujúcim. Budúci kupujúci bol oboznámený a akceptoval skutočnosť, že predmetná záloha mala byť preposlaná, resp. zložená partnerovi z EÚ podľa Čl. 1 ods. 1.1., ktorý predmetné vozidlo dodáva a v prípade vypovedania tejto zmluvy a dohody o vrátení zálohy zloženej budúcim kupujúcim má 30 dní na vrátenie tejto zálohy v plnej výške. Podľa bodu 3.2. záväzok budúceho kupujúceho uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa ustanovenia článku II. tejto zmluvy zaniká, ak budúci predávajúci nevyzval budúceho kupujúceho splniť tento záväzok v lehote dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa bodu 3.3.

článku III. zmluvy, záväzok uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu, alebo doplniť obsah tejto zmluvy, tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza len keď budúci kupujúci túto zmenu okolností oznámil bez zbytočného odkladu budúcemu predávajúcemu. Z prílohy č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve podľa súdu prvej inštancie vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na konkrétnej špecifikácií žalobcom požadovaného osobného motorového vozidla značky P. tak, ako je to uvedené v bode 8.3. Z výpovede žalobcu vyplynulo, že kúpna zmluva sa mala týkať konkrétneho motorového vozidla, tak ako to bolo špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Malo ísť o továrenskú značku P., typ O., palivo B., objem motora X.X. O., rok výroby XXXX, počet najazdených kilometrov XXX XXX. Žalobca mal poukázať na účet vedený žalovaným sumu 4.390 eur tak, ako je uvedené aj v prílohe č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve s tým, že táto suma mala predstavovať maximálnu cenu 3.800 eur za vozidlo a 590 eur za dovoz. Z výpovede žalobcu podľa súdu prvej inštancie vyplynulo, že keď prešlo niekoľko mesiacov a žalobca sa neozval, žalobca mu napísal. Žalovaný mu najskôr povedal, že boli problémy s talianskou colnicou, že nepracujú, alebo pracujú v obmedzenom režime, alebo že im nejdú počítače. Žalobcovi malo byť jasné, že auto neuvidí a snažil sa, aby mu žalovaný vrátil sumu, ktorú mu zaplatil. Z mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným vyplynulo, že dňa 06.08.2020 žalovaný žalobcovi navrhol ako riešenie, že zariadi vrátenie komplet ceny podľa zmluvy na účet žalobcu s predpokladom, že to bude mať na účte do konca mesiaca. Žalobca následne odpovedal, aby mu vrátil peniaze na účet, že si vozidlo kúpi inde, na čo mu žalovaný odpovedal, že to zariadi. Žalobca, listom právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020, okrem iného oznámil žalovanému, že ako je uvedené v článku III. bodu 3.1. zmluvy (pravdepodobne mal na mysli bod 3.3. zmluvy), a ako vyplýva z v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záväzok obojstranne zo zmluvy o budúcej zmluve zanikol, keďže malo byť zrejmé, že okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku, a teda pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve sa do tej miery zmenili, že už nemožno od strán požadovať, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Ohľadom tejto situácie existuje medzi ním a žalovaným emailová komunikácia zo dňa 06.08.2020, v ktorej sa obe zmluvné strany zhodli, že nie je možné zabezpečiť žalobcovi motorové vozidlo v zmysle zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, čo žalovaný aj osobne v emailovej komunikácií uviedol a zároveň žalobca oznámil, že žiada o vyplatenie zálohy, pričom žalovaný v emailovej komunikácií vrátenie zálohy aj potvrdil. Súd prvej inštancie sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že došlo k zániku záväzku, pretože od uzatvorenia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve došlo k zmene pomerov, kedy od zaviazanej strany nemožno rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. V konaní bolo podľa súdu prvej inštancie preukázané, že došlo k zmene okolností zásadného charakteru, čo vyplýva aj zo samotnej mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 06.08.2020, z ktorej jednoznačne vyplýva, že nie je možné zabezpečiť motorové vozidlo v zmysle predmetnej zmluvy tak, ako to bolo žalobcom vymienené, teda konkrétnym typom motorového vozidla, vyplývajúce i z dodatku č. 1 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Žalovaný túto skutočnosť v mailovej komunikácií potvrdil. Tento zánik okolností, okrem mailovej komunikácie, oznamuje žalobca žalovanému následne aj v liste právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020, adresovaného žalovanému. Z uvedeného je tak podľa súdu prvej inštancie zrejmý zánik záväzku v zmysle ustanovenia a v súlade s článkom III. bodu 3.3. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, týkajúceho sa zániku záväzku. Zánikom záväzku vznikla podľa súdu prvej inštancie žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi ním uhradenú sumu 4.390 eur na účet žalovaného, ktorý uviedol žalobcovi pri uzatváraní zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Súd prvej inštancie tiež súhlasil s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, že záväzkový vzťah vznikol iba medzi žalobcom a žalovaným, preto nemožno prihliadať na vyjadrenie žalovaného, že predmetné finančné prostriedky poukázal predávajúcemu v Taliansku. K tomu súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný ani žiadne dôkazy pre preukázanie tohto tvrdenia nepredložil a ani neoznačil. Keďže právny vzťah medzi stranami sporu posúdil súd prvej inštancie podľa , teda že záväzky zo zmluvy o budúcej zmluve zanikli z dôvodu podstatných zmien okolností, nastal tým právny dôvod na vrátenie plnenia; nič na tom nemení ani tvrdenie žalovaného, že uvedenú zálohu zložil predávajúcemu v Taliansku. O úroku z omeškania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ust. § , , pričom do omeškania sa mal žalovaný dostať nasledujúcim dňom stanovenej lehoty žalobcom, listom zo dňa 18.09.2020, v ktorom žiada predmetnú sumu uhradiť žalovaným v lehote najneskôr do 05.10.2020. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade so zásadou úspechu v spore s poukazom na ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Záverom súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že prichádzal do úvahy aj postup, že z opatrnosti došlo zo strany žalobcu k odstúpeniu od zmluvy o budúcej zmluve, keď bolo nepochybné, že k splneniu povinností nedôjde.

Listom právneho zástupcu zo dňa 18.09.2020 mal žalobca odstúpiť od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.04.2020, a to v zmysle , vychádzajúc z emailovej komunikácie so žalovaným zo dňa 06.08.2020, kde žalovaný vyhlásil, že svoj záväzok, teda dovoz a predaj konkrétne dohodnutého typu motorového vozidla P. O., s v zmluve dohodnutými vlastnosťami, nesplní. 3. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný v celom rozsahu odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že rozsudok považuje za nesprávny z nasledovných odvolacích dôvodov podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces [ ]; b) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam [ ]; c) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené [ ]. 4. V odôvodnení odvolania ďalej uviedol nasledujúce žalobné námietky: a) namietal porušenie jeho základných procesných práv tým, že nemal možnosť predniesť svoje námietky pred súdom a vecne argumentovať proti nezmyselným, prekrúteným interpretáciám zmluvy. Súd prvej inštancie podľa neho upretím jeho práva zúčastniť sa predmetného pojednávania, predkladať návrhy a dôkazy zásadne porušil jeho právo na spravodlivý súdny proces, pričom uviedol, že je pravdou, že prevzal predvolanie na pojednávanie, ale z dôvodu vycestovania do zahraničia, opatrení proti šíreniu COVID-19 a karantény sa tohto pojednávania nemohol zúčastniť. Pred termínom pojednávania mal prísť do kontaktu s osobou dôvodne podozrivou na ochorenie COVID-19 a z týchto dôvodov sa musel podrobiť domácej karanténe v zahraničí. Ak žalobca, jeho právny zástupca a súd uviedol, že o týchto skutočnostiach žalobca nemal vedomosť, tak podľa žalovaného zavádza a vyslovil domnienku o nadštandardných vzťahoch právneho zástupcu - žalobcu so sudcom súdu prvej inštancie; b) namietal skutočnosť, že žalobcovi boli podľa neho na e-mail zaslané identifikačné údaje predajcu, karta identity ako aj komunikácia a kúpna zmluva a tieto skutočnosti mal žalobca účelovo zatajiť pred svojim právnym zástupcom a súdom, čím podľa neho vzniká jednoznačná pochybnosť o zákonnosti konania ako aj zákonnosti rozhodnutia. Žalobca podľa žalovaného na jednej strane priznal, že si vybral vozidlo z ponuky na dovoz z Talianska, videl konkrétnu ponuku predajcu, obdržal na e-mail kartu identity predajcu, technický preukaz vozidla ako aj kúpnu zmluvu, a teda bol jednoznačne upovedomený s príslušným článkom predmetnej zmluvy o skutočnosti, že predmetné finančné prostriedky určené na kúpu predmetu zmluvy sú odovzdané žalovaným ako sprostredkovateľom a prepravcom talianskemu predajcovi. 5. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, pričom uviedol, že žalovaný vo svojom odvolaní uviedol mnohé argumenty, s ktorými nesúhlasí, pričom ide o nerelevantné námietky, námietky súdu nepreukázané a námietky nepravdivé. Vyjadril súhlas s názorom súdu prvej inštancie, ktorý na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru o zániku záväzku z dôvodu takej zmeny pomerov, kedy od zaviazanej strany nemožno rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť a priznať mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 6. Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa , odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 8. Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. 9. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 10. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 11. Podľa Čl. 8 , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

12. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. a nasl. , pričom dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, napadnutý rozsudok je vecne správny, a preto ho podľa potvrdil. 13. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že sa cíti byť rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a zároveň sa cíti byť viazaný aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. 14. Odvolací súd v zmysle ust. poukazuje v celom rozsahu na odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje v rovine skutkových zistení, ako aj v rovine právneho posúdenia. Pokiaľ ide o odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a námietky odvolateľa, k týmto na doplnenie uvádza nasledovné. 15. Podľa , zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. 16. Podľa , zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy. 17. Podľa , záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy. 18. Podľa , záväzok uzavrieť budúcu zmluvu alebo doplniť chýbajúci obsah zmluvy tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku, sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza, len keď zaviazaná strana túto zmenu okolností oznámila bez zbytočného odkladu oprávnenej strane. 19. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. 20. Podľa , ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. 21. Podľa , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. 22. Podľa , ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím. 23. Pokiaľ ide o prvý odvolací dôvod [viď ods. 4 písm. a) odôvodnenia tohto rozhodnutia], odvolací súd má za to, že zo strany súdu prvej inštancie nedošlo k takému postupu, ktorý by napĺňal odvolací dôvod podľa , teda že by súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že mu bolo znemožnené uplatňovať jeho procesné práva tým, že súd prvej inštancie prejednal vec na pojednávaní dňa 18.06.2021 v jeho neprítomnosti, takýto postup je plne v súlade s ust. , keďže žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 20.04.2021 (t. j. v takmer dvojmesačnom predstihu), svoju neprítomnosť neospravedlnil a nežiadal ani odročenie pojednávania. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal tvrdené skutočnosti o pobyte v zahraničí, styku s COVID-19 pozitívnou osobou, či povinnosťou karantény, a preto odvolací súd túto žalobnú námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. 24. Vo vzťahu k druhému odvolaciemu dôvodu [viď ods. 4 písm. b) odôvodnenia tohto rozhodnutia], odvolací súd mal za to, že súd prvej inštancie náležite zistil skutkový stav a na tento správne aplikoval príslušné právne predpisy, čoho dôsledkom je, že vec aj správne právne posúdil. Žalovaný v odvolaní v podstate svoju odvolaciu argumentáciu zhrnul tak, že žalobca si mal byť vedomý, že finančné prostriedky (zálohu) na kúpu a dovoz motorového vozidla z Talianska poskytne žalovaný tretej osobe a z tohto dôvodu nenesie zodpovednosť za to, že finančné prostriedky od žalobcu poskytol tretej osobe v Taliansku a zároveň, že nedošlo k dodaniu motorového vozidla. Odvolací súd poznamenáva, že žalovaný zrejme opomenul skutočnosť, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o budúcej zmluve v postavení budúceho predávajúceho, čo znamená, že bol s ním v priamom právnom vzťahu, z ktorého mu vyplývala povinnosť vrátiť protiplnenie v prípade zániku záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve. Na túto povinnosť nemá vplyv ani ustanovenie čl. 2.9 zmluvy o budúcej zmluvy, podľa ktorého zobral žalobca na vedomie, že záloha na kúpu motorového vozidla je preposlaná, resp. zložená partnerovi žalovaného z EÚ,

ktorý mal predmetné vozidlo dodať, keďže počas celého právneho vzťahu išlo iba o vzťah žalobcu a žalovaného a nie aj tretej osoby, s ktorou bol žalovaný v samostatnom právnom vzťahu. Navyše, samotné ustanovenie čl. 2.9 zmluvy, na ktoré sa žalovaný odvoláva predpokladá, že záloha bude žalobcovi vrátená, ak dôjde k vypovedaniu zmluvy. Pre posúdenie sporu však bolo najmä podstatným to, že zo strany žalovaného nedošlo k splneniu záväzku zo zmluvy a zo súdom prvej inštancie zisteného dokazovania vyplynulo, že došlo k takej zmene okolností, ktoré odôvodňovali zánik záväzku v súlade s ust. . Tieto okolnosti spočívali v skutočnosti, že žalovaný nebol schopný dodať také motorové vozidlo, ktoré si žalobca vymienil pri uzatváraní záväzku (uvedené v prílohe zmluvy) a túto skutočnosť aj potvrdil v ich vzájomnej komunikácii a zároveň prisľúbil zálohu vrátiť, čo však neurobil. 25. Odvolací súd tiež v súvislosti s procesnou obranou žalovaného poukazuje na vyššie cit. Čl. 8 , v zmysle ktorého nie je povinnosťou procesnej strany len tvrdiť určité skutočnosti, ale tiež podoprieť tieto tvrdenia dôkazmi, t. j. nesú tzv. dôkazné bremeno. Pokiaľ žalovaný založil svoju procesnú obranu na tom, že finančné prostriedky na kúpu motorového vozidla (zálohu) previedol obchodnému partnerovi v Taliansku, súd prvej inštancie správne v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poznamenal, že na preukázanie týchto tvrdení nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, a preto dôkazné bremeno neuniesol. 26. Pokiaľ ide o výrok II. napadnutého rozsudku o trovách konania, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie postupoval pri rozhodovaní o trovách v súlade so zásadou úspechu podľa , a preto ho považuje za správny. Navyše žalovaný v odvolaní vôbec neuviedol, v čom vidí nesprávnosť tohto výroku, iba ho žiadal zmeniť. 27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 29. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v odvolacom konaní úspešný v plnom rozsahu, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 30. Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.