Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/81/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: D. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T., A. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. C. H., zamestnankyňou Z. súdu T. V, o zaplatenie 685,06 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 529,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. z dlžnej sumy od 26.8.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 31,20 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Návrhom navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny 685,06 eur s príslušenstvom a trovami konania, z dôvodu, že odporca neuhradil faktúry za poskytnuté služby (hovorné, ostatné služby), porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve č. A 5563268 je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 156 eur a cenu služieb v sume 529,06 eur za obdobie od 04/2011-05/2011.

Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, preto súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v jeho .

Pred začatím pojednávania navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 529,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. z dlžnej sumy 529,06 eur od 26.8.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 31,20 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že požadoval od odporcu zaplatenie iba poskytnutých služieb, neuhradené faktúry.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytovaní služieb G. č. A XXXXXXX, dodatkom k zmluve, s faktúrami, špecifikáciou a s obsahom spisu a zistil nasledovné:

Odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, dodatkom k zmluve. Na základe tejto zmluvy mu navrhovateľ zapožičal a aktivoval J. kartu a na základe dodatku k zmluve č. A XXXXXXX odporcovi odpredal mobilný telefón značky J. E. S XXXX. Odporca tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od XX/XXXX-XX/XXXX porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX za neplnenie si zmluvných povinností navrhovateľ požadoval od odporcu náhradu škody vo výške 156 eur.

Odporca neuhradil faktúry za odobrané služby za obdobie XX/XXXX-XX/XXXX v sume 570,61 eur, z ktorých požadoval navrhovateľ iba 529,06 eur.

Pred začatím pojednávania navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 529,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. z dlžnej sumy 529,06 eur od 26.8.2011 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 31,20 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku

- náhrade škody, vzal návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov služieb upravuje z.č. 351/2011 Z.z.. Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011 - Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 44, ods. 1, 4, 8, zákona č. 351/2011 Z.z. - Zmluva o poskytovaní verejných služieb - (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. (8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Podľa § 42 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.

V zmysle § 42 ods. 4 cit. zák. je účastník povinný:

a/ použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so

všeobecnými podmienkami,

b/ platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to

povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c/ použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. sa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods.2 zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1, 2 - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím spotrebiteľskej zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách občianskoprávny záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb. Odporca si svoje záväzky zo zmluvy v spojení s dodatkami neplnil a neuhradil faktúry za poskytnuté služby. V zmysle § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. platného v čase porušenia zmluvných podmienok zo zmlúv o pripojení, vzniklo navrhovateľovi na základe riadneho poskytovania služieb odporcovi právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyfakturovanej navrhovateľom. Súd preto v časti žalobného návrhu o zaplatenie ceny poskytnutých služieb v sume 529,06 eur, ako dôvodne podanému vyhovel a vo zvyšku súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP, keď navrhovateľ vzal návrh späť a žiadal konanie vo zvyšku zastaviť.

Súd na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na citované ustanovenia zákona, priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nar.vl. č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.8.2011, teda tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku

Podľa § 53 ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Aj keď teda zmluva o pripojení nie je pomenovaným typom zmluvy v OZ, je potrebné postupovať a vzťahy medzi účastníkmi konania posudzovať v súlade s týmto zákonom.

Keď odporca vzal návrh v časti náhrady škody návrh späť a predmetom žaloby zostala iba nezaplatená časť poskytnutých služieb odporcovi v čase od 04/2011-05/2011, súd nevyhodnocoval uplatnenú zmluvnú pokutu a náhradu škody.

V tomto prípade záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a keďže odporca je spotrebiteľom, úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods.2 Obč.zák., v spojení s Nar.vl.č.87/1995 Z.z., v zmysle ktorého

výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. So zaplatením sumy 529,06 eur je odporca v omeškaní od 26.8.2011, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,50 %, úrok z omeškania je preto odporca povinný platiť vo výške 9,50 % z dlžnej sumy ročne až do zaplatenia.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 Zák. č.71/1992 Zb. v plat. znení. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 41 eur , súd mu vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 eur (späťvzatá časť návrhu 156 eur, t.j. súdny poplatok 16,50-6,70=9,80 eur).

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. l OSP. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania . Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 31,20 eur (41-9,80=31,20 eur). Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 41 eur, ale 9,80 eur mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

§ musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

§ musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

§ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

§ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

§ súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto

vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.