Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-77-2014.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/77/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Philadelphyho a prísediacich U.. U. B. a A.. C. B. na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. 11. 2014 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr.por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28. októbra 2014 v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry O.. A. D. a obvinených Z. Y. a P. T., na základe ktorej
Obvinený: 1/ Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. I., S. XX,
j e v i n n ý , ž e
1/
dňa 31. 01. 2012 v Banskej Bystrici, Dolná 18, v priestoroch pobočky PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. uzavrel v postavení úverového dlžníka s viazanými finančným agentom tejto spoločnosti (Z.. A. P.) Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa § 497 a nasl. O.Z., na úverové prostriedky v sume 1.500,-€, pričom pre preukázanie skutočností, že spĺňa podmienky na poskytnutie úveru a že bude spôsobilý ho aj splácať podľa dojednaných zmluvných podmienok predložil falošné potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca zo dňa 27. 01. 2012, s deklarovaným zamestnávateľom Daudy s.r.o., Družstevná 82/50, Zvolenská Slatina, IČO: 35 860 329 ako aj falošnú pracovnú zmluvu s uvedeným zamestnávateľom, úver po dostupnom schvaľovacom procese zo strany úverového veriteľa získal napriek tomu, že pre spoločnosť Daudy s.r.o. Zvolenská Slatina nikdy nepracoval, spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. tým uviedol do omylu a nesplácaním úveru spôsobil škodu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. sídlo v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 792 752 vo výške 3.375,54 €,
2/
dňa 07. 02. 2012 v Banskej Bystrici, Dolná 18, v priestoroch pobočky PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. uzavrel v postavení úverového dlžníka s viazaným finančným agentom tejto spoločnosti (Z.. A. P.) Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa § 497 a nasl. O.Z., na úverové prostriedky v sume 1.500,-€, pričom pre preukázanie skutočností, že spĺňa podmienky na poskytnutie úveru a že bude spôsobilý ho aj splácať podľa dojednaných zmluvných podmienok predložil falošné potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca zo dňa 27. 01. 2012, s deklarovaným zamestnávateľom Daudy s.r.o., Družstevná 82/50, Zvolenská Slatina, IČO: 35 860 329 ako aj falošnú pracovnú zmluvu s uvedeným zamestnávateľom, úver po dostupnom schvaľovacom procese zo strany úverového veriteľa získal napriek tomu, že pre spoločnosť Daudy
s.r.o. Zvolenská Slatina nikdy nepracoval, spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. tým uviedol do omylu a nesplácaním úveru spôsobil škodu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. sídlo v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 792 752 vo výške 3.375,54 €,
Obvinený: 2/ P. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. E., J. X, I. I.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15. 03. 2012 v Banskej Bystrici, Dolná 18, v priestoroch pobočky PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. uzavrel v postavení úverového dlžníka s viazaným finančným agentom tejto spoločnosti (Z.. A. P.) Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa § 497 a nasl. O.Z., na úverové prostriedky v sume 1.500,-€, pričom pre preukázanie skutočností, že spĺňa podmienky na poskytnutie úveru a že bude spôsobilý ho aj splácať podľa dojednaných zmluvných podmienok predložil falošné potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca zo dňa 12. 03. 2012, s deklarovaným zamestnávateľom RAMIKO s.r.o., Lermontová 914/9, Bratislava, IČO: 44 460 562, , úvery po dostupnom schvaľovacom procese zo strany úverového veriteľa získal napriek tomu, že pre spoločnosť RAMIKO s.r.o., nikdy nepracoval, spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. tým uviedol do omylu a nesplácaním úveru spôsobil škodu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. sídlo v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 792 752 vo výške 6.459,60 €, ale aj viazanému finančnému agentovi A. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. I., D.E. XXXX/XX, ktorá za neho splácala úver a to škodu vo výške 291,48 €, spolu celom 6 751,08 €,
t e d a
obvinený Z. Y.
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu, pričom v páchaní toho istého trestného činu pokračoval
obvinený P. T.
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu
č í m s p á c h a l i
- zločin úverový podvod podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona
Za to sa odsudzujú:
obvinený Z. Y.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 43 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť pre poškodeného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 škodu vo výške 5 655,90 €.
Obvinený P. T.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť pre poškodeného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 škodu vo výške 6 459,60 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2 Pv 422/12 podal dňa 29.10.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica O.. A. D. a obvinených Z. Y. a P. T..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvineným v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvinených formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces; rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu; boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu; sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody; si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedali obvinení Z. Y. a P. T. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.