Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/757/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, P.O. Box 41, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti odporcovi: H. G., nar. XX. X. XXXX, bytom W. I., C. XXXX/XX, o zaplatenie 636,23 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. -24 zo dňa 30. 6. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Liptovský Mikuláš zamietol žalobu, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatiť sumu 636,23 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 23. 9. 2012 do zaplatenia. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ust. §, 53 ,

§ a 497 , , o spotrebiteľských úveroch, keď konštatoval, že na zmluvu o revolvingovom úvere, uzatvorenú medzi účastníkmi, sa vzťahujú normy spotrebiteľského práva, nakoľko ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe písomnej žiadosti bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 750,- eur. Návrh zmluvy, ktorý podpísal odporca, sa však líšil od návrhu zmluvy prijatého navrhovateľom. Je potom bezvýznamné, či uvedená zmena je v prospech alebo v neprospech spotrebiteľa. Nakoľko uvedené údaje v zmluve o úvere absentovali, považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže odporca zaplatil doteraz na splatenie úveru sumu 1 051,75 eur (plnil viac ako bola navrhovateľom poskytnutá suma), súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa s prihliadnutím na úspech účastníkov v konaní, pričom odporcovi z dôvodu neuplatnenia trov mu tieto nepriznal.

Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podal odvolanie navrhovateľ. Namietal nesprávnosť záverov súdu o tom, že zmluva o revolvingovom úvere nemá údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Konajúci súd v tomto smere nesprávne vyložil otázku, či údaj o RPMN má byť vôbec výsledkom dojednania zmluvných strán. Uvedený údaj je výsledkom výpočtu

aplikáciou zákonom určeného vzorca, a to na základe tých údajov, ktoré môžu byť a aj boli medzi stranami zhodne a presne dohodnuté. Z napadnutého rozhodnutia pritom nevyplýva ani skutočnosť, či zníženie údaju o ročnej percentuálnej miere nákladov je výhradou, obmedzením alebo inou zmenou návrhu, a teda, či toto je právne relevantným z hľadiska zákona, jeho zmyslu a účelu zdôvodniteľným dôvodom pre to, aby súd tvrdil, že absentuje dohoda o RPMN. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku tiež vyplýva, že spôsob a mechanizmus vzniku zmluvy nie je zo strany súdu vyhodnotený v súlade s tým, ako účastníci zmluvného vzťahu prejavili vôľu. Tu odvolateľ poukazoval na ust. , v zmysle ktorého konsenzus zmluvných strán ohľadne uzavretia zmluvy nastáva v dôsledku spôsobu, akým dlžník formuluje a vymedzuje obsah svojho návrhu, keď je to práve sám dlžník, ktorý prostredníctvom žiadosti výslovne vyjadril, že jeho návrh zahrňuje aj žiadosť o úver v nižšej sume ako uvádza v bode 5 návrhu. Navrhovateľ napadol aj závery súdu o tom, aká výška úveru bola poskytnutá. Podľa súdu nebola poskytnutá celá suma 750,- eur, ale len 642,35 eur. Rozdiel predstavuje odplatu podľa dohody o poskytnutí služby, pričom súd konštatuje, že táto mala byť v rozpore s dobrými mravmi. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v tomto smere je nepreskúmateľné. Z arbitrárneho konštatovania o rozpore s dobrými mravmi nie je možné objektívne zistiť žiadne dôvody takého rozhodnutia. Na základe uvedených dôvodov (, , a ) odvolateľ žiadal zmeniť napadnutý rozsudok, návrhu v celom rozsahu vyhovieť, prípadne tento zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

K podanému odvolaniu sa odporca nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal rozsudok prvostupňového súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. rozsudok prvostupňového súdu v zmysle ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. ), keďže ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvého stupňa v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.

Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Okresný súd neporušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces, nakoľko v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak prvostupňový súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil.

Aj odvolací súd mal preukázané, že základ sporu vyplýva zo založeného záväzkového vzťahu na základe písomne uzatvorenej zmluvy, ktorá je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka záväzkovo-právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/, y/ a

§ 10 ods. 1.

Ak v danom prípade navrhovateľ prijal od odporcu návrh na uzatvorenie zmluvy, avšak jej obsah pozmenil bez toho, aby to následne odporca znovu potvrdil, zmluva tak nespĺňala základné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k/, teda neobsahovala výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, resp. obsahovala iné údaje o RPMN. V takomto prípade sa zmluva považuje za bezúročnú a

bez poplatkov. Pokiaľ prvostupňový súd konštatoval, že reálne bola odporcovi poskytnutá suma 642,35 eur a doteraz zaplatil navrhovateľovi sumu 1 051,75 eur, je zrejmé, že zaplatil viac ako mu bolo reálne vyplatené, a preto prvostupňový súd žalobu správne ako nedôvodnú zamietol.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s

. Navrhovateľ nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešný odporca si náhradu trov postupom podľa neuplatnil. Iné trovy mu nevznikli, preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.