Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/4/2023

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v spore navrhovateľky: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, právne zastúpená JUDr. Natáliou Moravčíkovou, advokátka so sídlom Nitra, Štefániková 57 proti odporcovi: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o návrhu navrhovateľky na vydanie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá V. L., nar. XX.XX.XXXX, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu na adrese B. XXX, ktorý sa nachádza na parcele reg. „C“ evidovanej na katastrálnej mape p. č. XXXX/X o výmere 177 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, a na súvisiacu parcelu: XXX o výmere 915 m2 - orná pôda, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie B., obec B., okres X..

II. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa V. L., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje priblížiť sa k navrhovateľke H. L., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch, v súdnych konaniach a na styku s maloletými deťmi, ak je to potrebné.

III. Nariaďuje sa navrhovateľke, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala na súd žalobu vo veci samej, a to žalobu o vylúčenie druhého manžela z užívania nehnuteľnosti alebo o obmedzenie užívacieho práva k nehnuteľnosti podľa z vyššie uvedených nehnuteľností.

IV. Súd poučuje odporcu, že je oprávnený podať žalobu, ktorou sa bude domáhať náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia.

V. Súd p r i z n á v a navrhovateľke nárok na náhradu trov konania voči odporcovi vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.01.2023 navrhovateľka žiadala vydať neodkladné opatrenie, ktorým súd odporcovi dočasne zakáže vstupovať do rodinného domu na adreseH.y XXX. Ďalej žiadala, aby súd odporcovi zakázal približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov.

2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že s odporcom sú manželia od roku 2015, pričom ich manželstvo bolo zo začiatku harmonické. K trvalému narušeniu ich vzťahu došlo až v roku 2022, kedy sa začali pravidelne hádať. Navrhovateľka v tomto roku začala mať zdravotné problémy príčinou, ktorých bol tumor na mozgu, ktorý jej bol operačne odstránený.

3. Navrhovateľka ďalej uviedla, že žalovaný jej v týchto ťažkých časov nebol oporou, práve naopak začal ju častovať vulgarizmami a neskôr pridal aj menšie fyzické útoky v podobe sotení. Všetky tieto slovné a fyzické útoky odporca vykonal v prítomnosti ich maloletých detí.

4. Odporcove agresívne útoky vyvrcholili v decembri 2022, konkrétne 19.12.2022, kedy navrhovateľku napadol a udrel do hlavy do miesta, kde bola navrhovateľka operovaná. Opäť tento fyzický útok spáchal pred maloletými deťmi. Navrhovateľka nasledujúci deň po fyzickom útoku absolvovala vo fakultnej nemocnici v Nitre CT vyšetrenie, pri ktorom jej bol zistený subkutánny hematóm s dĺžkou liečenia 7 dní. Navrhovateľka dňa 20.12.2022 podala na Okresnom riaditeľstve PZ v Nitre oznámenie na žalovaného z dôvodu fyzického napadnutia. Po tomto fyzickom napadnutí odporca navrhovateľku naďalej napádal vulgarizmami cez SMS komunikáciu. Navrhovateľka preto opakovane podala ďalšie trestné oznámenie na odporcu.

5. Ako listinné dôkazy preukazujúce tvrdenia uvádzané v návrhu navrhovateľka označila a predložila: potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, 2x potvrdenia o vykonaní oznámenia za priestupok, výpis z listu vlastníctva č. 2056, sobášny list, rodné listy spoločných detí, lekársku správu, ošetrovateľskú prepúšťaciu/prekladovú správu a SMS komunikáciu medzi stranami konania.

6. Z navrhovateľkou predloženého sobášneho listu bolo zistené, že navrhovateľka a odporca sú manželia a manželstvo uzavreli dňa 29.12.2015.

7. Z potvrdenia o vykonaní oznámenia o priestupku zo dňa 20.12.2022 vyplýva, že navrhovateľka urobila v čase o 17:10 hod. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov a z potvrdenia o vykonaní oznámenia o priestupku zo dňa 05.01.2023 vyplýva, že navrhovateľka urobila v čase o 14:55 hod. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

8. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného príslušným OR PZ - NR Nitra zo dňa 05.01.2023 vyplýva, že dňa 05.01.2023 o 16:00 hod. bol odporca V. L. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky a ktoré sa vzťahuje na priestor rodinný dom na adrese: XXXXX na dobu 14 dní.

9. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX bolo zistené, že k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese X., obec B., katastrálne územie B. ako parcely registra C a to parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X rodinný dom súpisné číslo XXX zistil, že tieto nehnuteľnosti sú v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a odporcu.

10. Z lekárskej správy Fakultnej nemocnice Nitra zo dňa 20.12.2022 vyplýva, že navrhovateľka podľa ošetrená a bol jej ošetrujúcim lekárom zistený hematóm v oblasti hlavy, pričom iné zranenia z lekárskej správy nevyplývajú.

11. Podľa (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

15. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

16. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

18. Podľa ustanovenia a súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas alebo môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

19. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

21. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

22. Podľa Čl. 16 ods. 2 nikoho nemožno mučiť ani podrobiť krutému, neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestu.

23. Účelom neodkladného opatrenia nevstupovania do bytu alebo domu pri dôvodnom podozrení z násilia podľa je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takého skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby, svedka incidentu a pod. (Y., M., O., S., L., J., H., S., L., J., V., M., a kol. M. sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, k ).

24. Pri neodkladných opatreniach v zmysle až h) je ich účelom zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby, ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a f) do určitej miery prekrýva.

25. Neodkladné opatrenie podľa má preventívnu funkciu, a preto nemožno jeho nariadenie podmieňovať požiadavkou preukázania násilného skutku. Ide o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený ich život, telesná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Je zrejmé, že v konaní o

nariadenie neodkladného opatrenia podľa , kedy súd rozhodne do 24 hodín, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad zisťovaním spoľahlivých tvrdených (všetkých) rozhodujúcich skutočností, čo znamená, že pre jeho nariadenie postačuje, ak podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, sa javia aspoň pravdepodobnými, pričom procesnú zodpovednosť v tomto smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie (hrozba) z fyzického či psychického násilia voči blízkej osobe a nie je podmienkou, aby v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia bol odporca za skutok násilia odsúdený či uznaný vinným zo spáchania prečinu alebo priestupku. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo na obydlie.

26. Aplikácia neodkladného opatrenia v zmysle , i h/ je aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, psychickej škody a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického útoku, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek útokoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 označuje násilie ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania, alebo svojvoľného obmedzovania slobody a to vo verejnom či súkromnom živote (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné, aby žalobca jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia pravdepodobné (uznesenie NS SR sp. zn. , ). Zároveň súd poznamenáva, že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, avšak smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe naliehavosti, potrebe primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Vo veciach fyzického násilia pritom možno spravidla vychádzať iba z tvrdení žalobkyne a záznamov a rozhodnutí polície.

27. V predmetnej veci navrhovateľka osvedčila, že spolu s odporcom ako manželia užívajú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v kat. územíX. zapísanú na LV č. XXXX, pričom ide o rodinný dom, nachádzajúci sa na parc. č.XXXX/X so súpisným číslom XXX ako aj parcely č. XXXX/X orná pôda o výmere XXX mX a zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2. Navrhovateľka preukázala predloženým výpisom z listu vlastníctva, že predmetné nehnuteľnosti majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Z predmetného návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, pričom z predmetného návrhu bolo jednoznačne preukázané, že sa odporca voči jej osobe dopúšťa psychického násilia spočívajúce v neustálom osočovaní voči jej osobe a zároveň sa dopustil aj fyzického násilia v podobe sotení a úderu do hlavy, vzhľadom na závažnosť zdravotného stavu, navrhovateľka správanie odporcu opísala ako správanie, ktoré u nej vyvoláva pocit strachu, začala sa báť o svoj život, v dôsledku čoho bola nútená podať aj oznámenie o priestupku voči občianskemu spolunažívaniu.

28. Súd posúdil návrh navrhovateľky na vydanie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a jednoznačne zistil, že je dôvodný. Navrhovateľka plne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť

pomery strán sporu (dôvodnú obavu z potencionálne násilného správania odporcu), ale nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Vydaním predmetného neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku odporcu, vzhľadom na jeho psychické a fyzické útoky na navrhovateľku, čo jednoznačne vyplýva aj navrhovateľkou opísaného doterajšieho správania sa odporcu, pričom aj samotný odporca bol príslušným OO PZ SR v Nitre už vykázaný zo spoločného obydlia a to práve pre fyzické násilie voči navrhovateľke.

29. Keďže súd je povinný svojim rozhodnutím vyčerpať celý predmet konania, teda rozhodnúť o celom návrhu, dospel k záveru, že v posudzovanom prípade možno nepochybne ustáliť, že navrhovateľka sa svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia snaží dosiahnuť uloženie zákazu priblíženia sa odporcu k jej osobe, ktoré ohraničila vzdialenosťou 20 m bez toho, aby vo svojom návrhu detailnejšie konkretizovala, ako by podľa jej predstáv malo dodržanie tohto zákazu priblíženia vyzerať, teda ako má byť v praxi realizovateľné aj vzhľadom na už podané oznámenie voči odporcovi a ako aj na realizáciu styku odporcu s maloletými deťmi. Z dôvodu, že v každodennom živote nastávajú situácie, ktoré nedokážeme vopred ovplyvniť, súd považoval za potrebné zákaz priblíženia presnejšie vymedziť s prihliadnutím na konkrétnu situáciu navrhovateľky a okolnosti, ktoré vo svojom návrhu uviedla. V prvom rade bolo nevyhnutné zákaz priblíženia koncentrovať len na úmyselné priblíženie odporcu, keďže nemožno vylúčiť, že tí, ktorých sa toto neodkladné opatrenie týka, sa na verejnosti stretnú náhodne (napr. na ulici, v obchode, u lekára), čomu sa nedá zabrániť. Pokiaľ ide o vymedzenie priblíženia sa prostredníctvom minimálnej metráže, ktorú odporca nemôže prekročiť bez toho, aby neporušil uložený zákaz, mal súd za to, že postačuje uloženie zákazu v rozsahu vzdialenosti nie menšej ako 10 m, ktorú súd považoval za dostatočnú na vylúčenie nielen fyzickej konfrontácie navrhovateľky a odporcu, ale aj z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie navrhovateľky odporcom za účelom vyhnutia sa priblíženiu. Keďže v danej veci bolo podané oznámenie o priestupku voči odporcovi, považoval súd za potrebné z praktického hľadiska vylúčiť uvedený zákaz v prípade vedenia tohto alebo iných súdnych, resp. iných verejných konaní, pri ktorých nemožno vylúčiť, že sa navrhovateľka a odporca stretnú.

30. Nakoľko súd nariadil neodkladné opatrenie ešte pred začatím konania, zároveň vo výroku zaviazal žalobkyňu v zmysle povinnosťou podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu proti žalovanému na obmedzenie, prípadne vylúčenie užívacieho práva druhého manžela k domu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva a k nemu prislúchajúcim spoločným priestorom a pozemkom, z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takéhoto násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva spoločne v dome, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným ( ). Ak v určenej lehote navrhovateľka žalobu vo veci samej nepodá, súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení ( ). Dom, z ktorého bol odporca vykázaný, je v súčasnej dobe v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalobkyne a žalovaného a nariadením neodkladného opatrenia je odporca obmedzený vo svojom vlastníctve bez riadne vykonaného dokazovania.

31. Zároveň súd poučil odporcu, že si môže podať žalobu vo veci samej, ktorej následkom môže byť zrušenie neodkladného opatrenia. Konanie vo veci samej sa môže týkať nárokov, ktoré bezprostredne súvisia správnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia a jeho prípadným výkonom.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa a keďže mala navrhovateľka vo veci plný úspech, súd jej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Nitra ku Krajskému súdu v Nitre / / . V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ak ide o podanie v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania / , /. Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/, / /.

Odvolanie v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie urobil / /. Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva jeho v zmysle pods. 1 jeho doručením sporovým stranám.