Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-17-2019.pdf
PDF · 62.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/17/2019
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcu C. N., nar. XX.XX.XXXX, H. Ľ.. Š. XX/XX, H., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou KONCOVÁ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou KERAK s. r. o., so sídlom Seberíniho 6/C, Bratislava, IČO: 54 311 080, o zaplatenie 19.855,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi stranami zmier tohto znenia :
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 10.000 Eur všetko v splátkach, a to tak, že:
- prvú splátku vo výške 300 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.02.2023,
- druhú splátku vo výške 300 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.03.2023,
- tretiu splátku vo výške 300 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.04.2023,
- štvrtú splátku vo výške 300 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.05.2023,
- piatu splátku vo výške 300 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.06.2023,
- šiestu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.07.2023,
- siedmu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.08.2023,
- ôsmu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.09.2023,
- deviatu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.10.2023,
- desiatu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.11.2023,
- jedenástu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.12.2023,
- dvanástu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.01.2024,
- trinástu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.02.2024,
- štrnástu splátku vo výške 500 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.03.2024,
- pätnástu splátku vo výške 800 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.04.2024,
- šestnástu splátku vo výške 800 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.05.2024,
- sedemnástu splátku vo výške 800 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.06.2024,
- osemnástu splátku vo výške 800 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.07.2024,
- devätnástu splátku vo výške 800 Eur sa zaväzuje zaplatiť do 15.08.2024, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou proti žalovanému domáhal sa zaplatenia 19.855,03 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol uznaný vinný trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Považská Bystrica pod sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 20.04.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.05.20118. Žalobca si náhradu škody uplatnil riadne v rámci trestného konania, pričom bol so svojim nárokom v zmysle § 288 ods. 1 Trestného zákona odkázaný na civilný súd. Žalobca sa podanou žalobou
domáha zaplatenia bolestného vo výške 9.940,80 Eur, a to na základe lekárskeho posudku I.. I. N. zo dňa 04.07.2017, náhrady účelne vynaložených nákladov na liečenie vo výške 155,18 Eur, náhrady straty na zárobku z dôvodu práceneschopnosti vo výške 1.810,92 Eur, cestovných nákladov vzniknutých v súvislosti s účelne vynaloženými nákladmi liečenia vo výške 78,91 Eur, náhrady nákladov právneho zastúpenia v trestnom konaní vo výške 2.869,22 Eur a zaplenienia nemajetkovej ujmy vo výške 5.000 Eur. Uviedol ďalej, že dňa 22.4.2016 utrpel úraz v priestoroch spoločnosti C. I. C., a.s., D. XXXX/XX, C. a následne opísal priebeh vzniku úrazu. Mal za to, že konaním žalovaného došlo k porušeniu dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, v dôsledku čoho spôsobil žalobcovi ublíženie na zdraví s trvalými následkami. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody spôsobenej trestným činom dňa 14.09.2018, avšak ku dňu podaniu žaloby bezvýsledne.
2. Podľa § 148 ods. 1 C. s. p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 C. s. p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania strany sporu uzatvorili zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi 10.000 Eur, všetko v splátkach, pričom o trovách konania sa dohodli tak, že žiadna zo strán nebude mať právo na náhradu trov konania, súd za použitia § 148 ods. 2 C. s. p. zmier uzatvorený medzi stranami sporu schválil, nakoľko nezistil nijakú skutočnosť, ktorá by bola v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu o d v o l a n i e n i e j e p r í p u s t n é .