Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-65-2013.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Mihálom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.11.2014 rozhodol
rozhodol:
t a k t o
Podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku sa obžalovaní:
B. L. N. T. O. R. Č., nar. XX.XX.XXXX v Modre, bytom Z. XXXX, T. B.,
R. L. N. T. O. R. Č. T. O. Á., nar.XX.XX.XXXX v Modre, bytom Z. XXXX, T. B.,
o s l o b o d z u j ú
spod obžaloby trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2, § 250 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona účinného 31.12. 2005. ktorého sa mali dopustiť
tak, že
dňa 22. marca 2005 v Bratislave na X. U. Č. XX na Notárskom Ú. V.. M. Z. po vzájomnej dohode uzavreli ako predávajúci Kúpnu zmluvu s V. W. (tohto času V. K.Á.) a V. Z. ako kupujúcimi, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k bytu číslo XX nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu na Š.O. U. Č. X-X, parcelné číslo XXXX, súpisné číslo XXX, orientačné číslo X v Bratislave, s ubezpečením, že na predmet kúpy sa neviažu žiadne dlhy, vecné bremená, záložné práva alebo práva tretích osôb, pričom bolo zistené, že dňa 10.2.2005 Krajský súd v Bratislave pod číslom konania 3 Co 176/03-106 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava V číslo 14 C 214/01-79, pričom na pojednávaní dňa 10.2.2005 sa zúčastnili aj manželia L., a teda v čase podpísania Kúpnej zmluvy zo dňa 22.3.2005 vedeli, že nárok na byt, ktorý je predmetom konania, si uplatňuje ďalšia osoba - L. O., čím sa na škodu cudzieho majetku obohatili tým, že uviedli V. W. a V. Z. do omylu a spôsobili im tak značnú škodu vo výške kúpnej ceny 2.600.000.-Sk (t.j. 86.304,19.-€), nakoľko skutok nie je trestným činom
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
OP pre Bratislavu I podal na obžalovaných obžalobu pre trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2, § 250 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona účinného 31.12. 2005 a ktorého, ktorého sa mali dopustiť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obvinení B. L. F. R. L.V.N. popreli spáchanie žalovaného skutku a na svoju obhajobu uviedli, že už pri ohliadkach bytu oznámili poškodeným a aj realitnej kancelárii, že zo strany pána O. boli podané dve žaloby na nerušené bývanie do poskytnutia náhradného ubytovania k predmetnému bytu, pričom obe žaloby boli zamietnuté, a preto sa aj uvádzalo v kúpnej zmluve, že k bytu sa neviažu žiadne ťarchy. Až od slečny W. sa dozvedeli, že pán O. podal ďalšiu žalobu, preto jej poskytli potrebné doklady.
Poškodení R.. V. Z. a R.. W.. V. K. vypovedali, že manželia L. im nespomenuli, že k predmetnému bytu prebieha spor na okresnom, resp. krajskom súde, o tomto sa dozvedeli, keď bol telefonicky kontaktovaný R.. Z., ktorému následne prišiel list od pána O. s požiadavkou na byt. Keby vedeli o spore s pánom O., byt by určite nekúpili.
Svedkyňa poškodená R.. W.. V. K., ďalej uviedla, že je pravdou, že v spore pána O. bola účastníčkou konania v rokoch 2006-2010. Počas týchto rokov kontaktovala pána L., nakoľko bežal súdny spor. Po rozhodnutí Okresného súdu Bratislava V sa s ním nevedela spojiť. Nežiadala odstúpenie od zmluvy po týchto zisteniach, nakoľko jej to neodporučila advokátska kancelária s tým, že dostane do ďalších súdnych sporov. Pôvodne ani nebola pripustená ako účastníčka konania, rozhodol o tom až Okresný súd, že sa stáva účastníčkou konania a Krajský súd to potvrdil. Ani v tomto štádiu nežiadala zrušenie kúpnopredajnej zmluvy, nakoľko hrozila splátka úveru, ktorý si zobrala. Ako škodu uplatnila náklady spojené so súdnymi spormi. Na tomto sa dohodla s manželom, že to budú považovať za odškodné. Manželia L. nepriznali, že im predali byt s vadou. Škodu, kúpnopredajnú sumu, ktorú vyplatila za byt, nepovažuje za škodu, nakoľko v uvedenom byte bývajú. V súčasnej dobe na byte nie je žiadna ťarcha, nakoľko pán O. zomrel, ale počas celej doby nemohla byt predať. Byt nemohla predať, pretože si myslela, že by byt musela predať pod cenu. Zotrvala na tom, že obžalovaný L. pri stretnutí je znovu klamal. Ubezpečoval ma, že uvedený spor je o ničom. V čase, keď sa mala stať účastníčkou konania uverila L., že pán O. žaluje každého majiteľa. V tomto štádiu neurobila nič, nedala to prešetriť polícii a uverila aj advokátskej kancelárii. V čase mala malé dieťa, kataster bol čistý, bytové družstvo bolo čisté a až po čase jej dochádzalo, že čo sa všetko vlastne deje.
Svedok R.. V. Z., ktorý vypovedal v podstate zhodne ako sv. K. a dodal, že sa o tom, že má nárok na byt aj niekto iný, dozvedeli cca po pol roku. Nevedeli o tom, že manželia L. sa súdia ohľadne bytu na Okresnom súde Bratislava V. Pred kúpou o to nezaujímal, nezaobstaral si LV, nakoľko byt kupovali cez realitnú kanceláriu. Realitná kancelária, ktorá kúpu zabezpečovala, nezistila žiadne nároky tretích osôb na byt. Po zistení, že pán O. si uplatňuje nejaké práva celú situáciu riešila pani K.. On do toho už nezasahoval.
Svedok V.. W. K., uviedol, že priamo sa kúpy bytu nezúčastnil a všetko o nej vie len od sv. K., s ktorou sa zoznámil v roku 2006. Manželstvo uzatvorili dňa 06.10.2008. On s manželkou o tom, ako kupovala predmetný byt hovoril, resp. keď ho kúpila debatovali o tom, že byt nemôže predať, keďže tam prebieha súdny spor. Manželka sa stala účastníčkou konania v novembri 2005 a oni sa zoznámil v roku 2006. O okolnostiach, ktoré sa dovtedy udiali, vie len z rozprávania manželky. Manželia L. vedeli o tom, nakoľko boli s ním v súdnom spore od roku 2002. To, že došlo k pochybeniu na bytovom družstve, keď pán O. nebol uvádzaný ako oprávnený v byte bývať, nemôže byť na škodu mojej manželky. Ďalej uviedol, že je pravdou, že do roku 2008 nebol svedkom žiadneho stretnutia ani kontaktov s manželmi L.. Takisto nepodpisoval ani kúpnu zmluvu. Hľadali pre pána O. ubytovanie. Ponúkli mu tri byty, čo odmietol. Následne po nejakej dobe boli informovaný, že pán O. je ochotný im dať pokoj, keď mu vyplatí cca 10.000,-€, čo odmietol. Následne bol vo viacerých realitných kanceláriách hľadať náhradné ubytovanie. Žiadna realitka nechcela prenajať byt za podmienok, ktoré boli stanovené Krajským súdom. Jedna realitná kancelária bola ochotná, ale len za podmienok, že by v prípade pán O. neplatil nájomné, toto uhradí on. Toto však bola posledná možnosť, kedy sa už skutočne pán O. chcel nasťahovať k nim. Doplnil, že po uplynutí 30 dňovej lehoty, kedy O. ponúkli náhradné ubytovanie, mu zaniklo právo užívať tento byt a im zabezpečiť náhradné ubytovanie a vtedy začali k nim chodiť muži, ktorí sa predstavili ako bratia pána O., ktorí požadovali, aby konali v zmysle rozsudku Krajského súdu.
Svedok W. O.Č. uviedol, že v prípade, že predávajúci by im dal informáciu, že na byt si uplatňuje niekto iný právo, resp. že beží súdny spor, nemalo by to pre nich žiadny význam, takúto vedomosť ale nemali, ani od predajúceho, ani od kupujúceho, inak celá transakcia prebiehala štandartným spôsobom. Takýto byt, keby mali túto informáciu, by do ponuky vôbec nedali, a ďalej by sa s touto vecou nezaoberali. Oni urobili návrh zmluvy o budúcej zmluve ako i o kúpnej zmluve, ktorú účastníci mohli pripomienkovať. Boli v styku ako s predávajúcim, tak s kupujúcim. o budúcej zmluve ako i o kúpnej zmluve, ktorú účastníci mohli pripomienkovať. Oni boli v styku ako s predávajúcim, tak s kupujúcim. Vzhľadom na odstup času si už presne nepamätá, ale je možné, že sa predávajúci a kupujúci stretli aj mimo nich. Určite vedomosť o tom, že niekto si uplatňuje právo na byt nemali, lebo ako skôr uviedol, ďalej by sa už vecou ani nezaoberali. Celý postup aj správanie účastníkov bolo štandartné. Pred realizáciou kúpy im predávajúci, resp. vlastník predloží list vlastníctva, kúpnu zmluvu. Zmluva bola daná účastníkom na pripomienkovanie, či nejaké pripomienky mali si nepamätá.
V ďalšom dokazovaní sa súd oboznámil z týmito listinnými dôkazmi: zmluva o budúcej zmluve, kúpna zmluva č.l. 138 - 151, zápisnice č.l. 152 - 158, nájomná zmluva č.l. 159 - 162, rozhodnutia a zápisnice č.l. 169 - 205, vyjadrenia a uznesenie KS č.l. 210 - 217, zväzok 2 - návrh č.l. 235 - 241, vyjadrenie bytového družstva č.l. 245, dohoda o odovzdaní a prevzatí č.l. 246 - 247, oznámenie Y. č.l. 248 - 254, vyhl. družstva č.l. 263, dohoda o prevode č.l. 264, oznámenia a doklady č.l. 269 - 277, posudky, registre trestov č.l. 407 - 414 a úmrtný list č.l. 397. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že skutok kladený obžalovaným za vinu nie je trestným činom. V plnom rozsahu sa v tomto smere stotožnil s obhajobou. V prvom rade je nutné konštatovať, že poškodenej R.. W.. K. nevznikla žiadna škoda. Dodnes nestratila vlastníctvo bytu, je jeho vlastníkom dodnes a uvedené sa nezmení ani po skončení tohto konania. B.. K. totiž z občiansko-právneho hľadiska neurobila žiaden úkon, ktorým by kúpnu zmluvu zrušila a tým z nej vrátila plnenie (a teda byt) manž. L.. Po druhé, vykonaným dokazovaním nebol preukázaný úmysel obžalovaných uviesť poškodených do omylu. Obžalovaní predávali byt po 8 rokoch užívania aj to kvôli potrebe presťahovania svojej už početnejšej rodiny do rodinného domu (byt však predávať nemuseli), čím ich konanie nebolo ani nemohlo byť úmyselné, ziskuchtivé ani motivované iným obohatením a už vôbec nie uvedením niekoho do omylu. Byt nebol preukázateľne zaťažený žiadnou vadou, nakoľko žiadne vady manž. L. neoznámil ani predchádzajúci užívateľ B.. W. Y., (v Dohode o prevode členských práv a povinností) ani vlastník (Bytové družstvo Petržalka v Nájomnej zmluve, v Zmluve o prevode vlastníctva bytu ani v rokovaniach a zisťovaniach na družstve, ktoré kúpe predchádzali), žiadna vada nebola zapísaná ani v katastri nehnuteľností (na liste vlastníctva). Práve úmysel uviesť niekoho do omylu a následný vznik škody sú zákonnými znakmi trestného činu podvodu, ktoré musia byť v plnom rozsahu splnené a v trestnom konaní preukázané. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto súd dospel k záveru, že konanie obžalovaných nie je trestným činom, a preto ich v zmysle § 285 písm. b/ Tr. por. spod obžaloby v plnom rozsahu oslobodil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.