Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-46-2014.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/46/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 147, IČO: 36 234 176, zastúpeného advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti žalovanému: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v W., L. X, o zaplatenie 197,13 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 197,13 EUR a 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 161,94 EUR od 02.08.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 79,06 EUR, z čoho suma 62,56 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 16,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 04.11.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 197,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,24 % denne zo sumy 161,94 Eur od 12.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania vyšpecifikovaných v žalobnom návrhu.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 06.03.2014 spolu s príslušnými poučeniami, najmä podľa § 120 ods. 4 O.s.p., nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a po oboznámení sa so žalobným návrhom a listinnými dokladmi zistil nasledovný skutkový stav veci.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojenej Úverovej zmluvy č. 4106077493 súd zistil, že žalobca ako poskytovateľ úveru a žalovaný ako klient uzatvorili v písomnej podobe dňa 19.06.2011 Úverovú zmluvu č. 410677493, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru - účelový/úhrada tovaru (služby), pri celkovej výške úveru 535 Eur, mesačnej splátke 53,98 Eur, počte splátok 11, ročnej úrokovej sadzbe 17,95 Eur, RPMN 19,7 %, dátumu prvej splátky 17.08.2011, lehote splatnosti 20.06.2012 a dátumu splácania do 20. dňa v kalendárnom mesiaci.
Zo žalobného návrhu a tiež z úverovej zmluvy ďalej vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky, ktoré boli súčasne k žalobe ako listinný doklad pripojené.
Zo žalobného návrhu a z pripojeného prehľadu splácania poskytnutého úveru súd zistil, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver počas trvania zmluvného vzťahu prestal splácať, čím porušil dohodnuté zmluvné a úverové podmienky, na základe čoho ho žalobca písomnými upomienkami vyzýval na úhradu dlhu z poskytnutého úveru, upomienkami z 25.04.2014, z 21.05.2012, zo 17.07.2012 a vyzýval ho na zaplatenie dlžnej čiastky.
Zo žalobného návrhu a z písomnej špecifikácie žalovanej čiastky z 02.07.2014 vyplýva, že žalovaná čiastka 197,13 Eur pozostáva z dlžnej istiny 157,16 Eur (dlžná suma úveru bez úrokov do času zosplatnenia), z úroku z úveru - z istiny do času zosplatnenia vo výške 4,78 Eur, z poplatkov za upomienky: upomienka prvá vo výške 4 Eur, upomienka druhá vo výške 12 Eur, z úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,31 Eur a z vyčísleného úroku z omeškania odo dňa omeškania do dňa podania žaloby vo výške 17,99 Eur + 0,89 Eur pri sadzbe 0,024 % denne zo sumy 161,94 Eur.
Žalobca k uplatnenému úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne poukázal na to, že po prepočítaní na ročný úrok ide o uplatňovaný úrok v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ust. § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 19.06.2011 Úverová zmluva, ktorá v tomto prípade predstavuje spotrebiteľskú zmluvu a súčasne zmluvu o spotrebiteľskom úvere upravenú osobitným zákonom. Ďalej má súd preukázané, že žalovaný, ktorému bol poskytnutý dojednaný úver za podmienok bližšie v zmluve a úverových podmienkach stanovených, tento počas trvania zmluvného vzťahu úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho mu vznikol dlh v žalovanej čiastke 197,13 Eur. Žalovaný napriek tomu, že mu žalobný návrh s prílohami a tiež s procesnými poučeniami, najmä podľa § 120 ods. 4 O.s.p. bol doručený, žiadnym spôsobom sa k nemu nevyjadril a teda súd v danom prípade vychádza zo skutkových tvrdení, tak ako boli vyjadrené a doložené príslušnými listinnými dokladmi zo strany žalobcu, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Na základe toho súd vyhovel žalobe v časti, pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej sumy 197,13 Eur.
Pretože žalovaný je so zaplatením tejto čiastky v omeškaní do dnešného dňa, súd ho súčasne zaviazal na úhradu úroku z omeškania z požadovanej dlžnej sumy 161,94 Eur od 02.08.2012 do zaplatenia, a to v zákonnej výške 8,75 % ročne a žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania zamietol. Na rozdiel od názoru žalobcu, súd požadované úroky z omeškania v ich vyjadrení 0,024 % denne nepovažuje za úroky z omeškania v súlade so zákonom, pretože zákon nestanovuje úrokovú sadzbu tejto sankcie ako dennú, ale iba ako ročnú sadzbu a navyše 0,024 % denná sadzba úrokov po prepočte na ročnú sadzbu predstavuje výšku 8,76 % ročne.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého žalobca, ktorého neúspech v konaní je nepatrný má právo na náhradu trov konania v celej výške voči neúspešnému žalovanému. Žalobca si trovy konania vyčíslil v žalobnom návrhu ako sumu 16,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a ako sumu 62,56 Eur (za 2 úkony právnej služby á 18,26 Eur + 2x režijný paušál á 7,81 Eur + 20% DPH).
Súd posúdil predmetné vyčíslenie trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., na základe čoho žalobcovi priznal trovy konania v celkovej výške 79,06 Eur pozostávajúcich zo sumy 16,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a zo sumy 62,56 Eur titulom trov právneho zastúpenia v zmysle predmetnej špecifikácie.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, žalovaný je povinný trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.