Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-174-2014.pdf
PDF · 114.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: SPP- distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom 825 11 Bratislava, Mlynské Nivy č. 44/b, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporkyni: B. D., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX W. Č.. XXX, občan SR, práv. zastúpená: JUDr. Ľubomír Kišac, advokát so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie 4.712,35 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 537,03 eur na účet právneho zástupcu odporkyne JUDr. Ľubomíra Kišaca č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 4.712,35eur s príl. z dôvodu, že navrhovateľ ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete na odbernom mieste, W. XXX t.j. v mieste bydliska odporkyne vykonal kontrolu meradla a bolo zistené poškodenie plynomeru, konkrétne porušenie plomby na počítadle. Poškodenie meradla bolo potvrdené znaleckým posudkom č.XXX/PL-XXXX vypracovaným znalcom G.. F. D.. V dôsledku uvedeného v období od 19.8.2011do 11.7.2012 dochádzalo na uvedenom odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu, v zmysle ustanovenia § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. Navrhovateľovi týmto vznikla škoda v žalovanej výške, ktorá bola vyčíslená vo faktúre č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti do 3.8.2012 v súlade s vyhláškou č. 155/2005 Z.z.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz dňa 5.8.2014 pod sp.zn. 6RO/639/2014-23, voči ktorému podala odporkyňa odpor, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s podaným návrhom a žiada ho ako nedôvodný zamietnuť. Pokiaľ ide o znalecký posudok G.. F. D., znalec uvádza iba možné predpoklady a hypotézy, konštatuje na strane 3 v časti II.A „plombu som pri demontáži porušil“ Nebolo ničím preukázané, že pokiaľ by aj došlo k porušeniu plomby, že by v dôsledku toho došlo aj k manipulovaniu s nameranými hodnotami a k neoprávnenému odberu plynu. Ona do plynomeru nikdy nezasahovala, nemá vedomosť o tom, že by došlo k jeho porušeniu . Riadne uhrádzala mesačné splátky za plyn, pri ročnom zúčtovaní plynu neboli veľké nedoplatky. Pri zavádzaní plynu nebola podpisovaná žiadna zmluva o zodpovednosti za meracie zariadenie. V čase kontroly a dobratia meracieho zariadenia bola domácnosť odstavená do prívodu plynu z dôvodu rekonštrukcie kuchyne a výmeny kotla. Dom prešiel rekonštrukciou (výmena radiátorov, okien, zateplenie stropov a severnej časti domu). Faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 4.712,35 eur bola vystavená neoprávnene a bez právneho dôvodu, z ktorého dôvodu túto faktúru ešte v roku 2012 rozporovala, dňa 24.8.2012 podala v tejto veci podnet na Štátnu energetickú inšpekciu. Údajné
porušenie plomby vôbec nepreukazuje, že navrhovateľovi vôbec nejaká škoda vznikla, ona nikdy neoprávnene neodoberala plyn, rovnako nebolo objektívne preukázané, že by došlo k porušeniu plomby a kým. Tiež nebol preukázaný vznik škody, ani jej výška, ani kto ju mal spôsobiť. Zariadenie plynomeru je verejne prístupné, s plynomerom manipulovali pracovníci SPP pri jeho demontáži. Požiadavka navrhovateľa na zaplatenie faktúry z titulu škody za neoprávnený odber je i v rozpore s ustanoveniami §420 OZ nasl. Navrhovateľ vo vyúčtovaní ani vo faktúre vôbec nepreukázal, že by mu škoda skutočne vznikla. Druhou podmienku na uplatnenie škody je vyčíslenie skutočne vzniknutej škody, teda výška vzniknutej škody. V danom prípade nie je možné aplikovať vyhl. č. 155/2005Z.z., nakoľko pokiaľ by navrhovateľovi škoda vznikla, túto by musel vyčísliť podľa skutočných a objektívnych podkladov, keď mal k dispozícií odber plynu v historickom členení, stav meradla ku dňu jeho odmontovania a teda mohol z týchto podkladov posúdiť, či v období, kedy malo dôjsť k neoprávnenému odberu sa líši od predchádzajúcich období, resp. overením meradla zistiť, či toto meralo spotrebu správne.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, preto súd podľa §-u 101 ods.2OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právny zástupca odporkyne na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasia, žalobca žaluje náhradu škody, pričom vôbec nebolo preukázané, že by žalobcovi aj nejaká škoda reálne vznikla. Pokiaľ žalobca tvrdí, že došlo k porušeniu plomby, jedná sa len o predpoklady znalca, z ktorých však nevyplýva, kto by takéto prípadné porušenie plomby spôsobil a teda kto by mal niesť zodpovednosť. Ďalej prípadné porušenie plomby neznamená, že by aj následkom tohto došlo k neoprávnenému odberu, a že by toto malo za následok ovplyvnenie meracieho zariadenia. Ďalej žalobca vôbec nepreukázal, aký plynomer bol zo strany plynární žalovanej namontovaný, teda či sa jednalo o rovnaký plynomer, ktorý bol žalobcom demontovaný, nakoľko neexistuje žiadna dokumentácia o stave plomby plynomeru pri montáži a následne pri demontáži. Žalobcom vyčíslená suma nemôže byť škodou, hoci ju takto žalobca definuje, keďže v skutočnosti znamená vzhľadom na jej výšku sankciu a nie reparáciu škody. Žalobcom aplikovaná vyhláška č. 155/2005 je v zrejmom rozpore s článkom 4 ods.1 a článkom 11 ods.1 Listiny základných práv a slobôd, článkom 123 Ústavy SR ako aj ustanovením § 59 ods.3 Zákona č. 656/2004 Z.z., treba preto aplikovať ustanovenia OZ o škode, keďže zákon č. 656/2004Z.z. neobsahuje definíciu škody, teda žalobca nepreukázal ani vznik škody, ani porušenie povinnosti zo strany žalovanej. Je zrejmé, že žalobný návrh je v rozpore so všeobecnými ustanoveniami o náhrade škody a preto žiadal, aby tento návrh bol ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnutý. V podrobnostiach poukázal na argumenty, ktoré uviedli v písomne podanom odpore zo dňa 28.8.2014 ako i v doplnení týchto dôvodov zo dňa 14.11.2014 a zároveň uplatnil náhradu trov konania.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí so žalobou, ona nikdy nič s plynomerom nerobila. Plyn platí riadne každý mesiac, nestalo sa, že by niekedy nezaplatila. Ona nebola pri tom ako prišli pracovníci navrhovateľa a robili niečo s plynomerom, ona bola vnútri, bol pri tom jej zať U. X., ktorý je na chodbe tunajšieho súdu a môže byť vypočutý ako svedok.
Svedok U. X., zať odporkyne na pojednávaní uviedol, že býva s ňou v spoločnej domácnosti s manželkou, jej dcérou, prišli jeden deň zamestnanci SPP, začali brať hodiny. Oni si odmontovali plynomer, niečo si odfotili. Potom zazvonili a chceli vidieť spotrebiče, plynový kotol a plynový sporák. Potom sa mu zdá, že zapečatili tie hodiny a dali to niekde na expertízu, toto oni hovorili, že to idú dať na expertízu. Nič konkrétne im k tomu nepovedali, zobrali hodiny a odišli. On podpísal ten zápis, čo robili. Oni vtedy práve prerábali, zatepľovali, stropy robili, severnú časť zatepľovali, takže mali odstavený plyn. Nevie, či tam oni potom nedali druhé hodiny, ale neboli pri tom, čo oni robili, nič im nekonkretizovali. Pri samotnej demontáži plynomeru nebol, oni ich k tomu nepustili, resp. ich k tomu nevolali. Zavolali ich, až keď chceli vidieť spotrebiče v domácnosti.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom odporkyne, svedka U. X., oboznámením s so zápisom zo dňa 11.7.2012, dokladom o vyfakturovaní škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, znaleckým posudkom č. XXX/PL-XXXX,
faktúrou č. XXXXXXXXXX, listom Štátnej energetickej inšpekcie, Krajský inšpektorát Nitra ako aj s ostaným spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.7.2012 bol vyhotovený zápis o vykonanej kontrole na odbernom mieste, W. XXX t.j. v mieste bydliska odporkyne. V zápise bolo uvedené, že sa zistili skutočnosti na odbernom mieste: podozrenie na pozmeňovanie overovacej a zabezpečovacej značky, meradlo zapečatené do krabice - bude zaslané na posúdenie znalcovi. Pri výmene prítomný U. X. - zať odporkyne, ktorý zápis podpísal.
Podľa záverov znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX vypracovaného G.. F. D. na základe požiadavky navrhovateľa vyplýva, že vzhľadom na zistené skutočnosti môže predpokladať, že pôvodné zabezpečenie meradla bolo nahradené plombou so znakmi vytvorenými čeľusťami klieští, ktoré neboli oprávnené na plombovanie meradla. Na základe zistených skutočností môže jednoznačne potvrdiť, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja, vzhľadom na zistené skutočnosti môže predpokladať, že pôvodné zabezpečenie meradla výrobcom bolo odstránené a nahradené zabezpečením, ktoré bolo označené znakmi, ktoré sú nezhodné so znakmi označenia výrobcu a tieto neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla.
Dňa 11.7.2012 vyhotovil kontrolór navrhovateľa výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa vyhlášky č. 155/2005 Z.z. z ktorého vyplýva, že výpočet škody bol od 19.8.2011 do 11.7.2012 určený vo výške 4.451,80 eur za odobratý plyn neoprávneného odberu a náklady spojené so zisťovaním vo výške 260,55 eur, spolu 4.712,35 eur.
Faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 20.7.2012, splatnou 3.8.2012, vyfakturoval navrhovateľ odporkyni škodu za neoprávnený odber plynu za obdobie od 19.8.2011 do 11.7.2012 v sume 4.451,80 eur, náklady zisťovania -260,55 eur, spolu 4.712,35 eur.
Z listu Štátnej energetickej inšpekcie, Krajský inšpektorát Nitra zo dňa 6.9.2012 adresovaný odporkyni vyplýva, že vzhľadom na to, že sa nestotožňuje s postupom SPP- distribúcia, a.s. poskytli jej nasledovné stanovisko: - ako príloha podnetu chýba protokol Slovenskej legálnej metrológie, ktorý SPP- distribúcia, a.s. neposkytla, nakoľko meradlo s poškodenou zabezpečovacou plombou malo byť zaslané na kontrolu SLM, -výsledok uvedený v protokole od SLM by znamenal, či meradlo meralo v toleranciách stanovených výrobcom alebo do plusu či mínusu a SPP- distribúcia, a.s. mohla na základe výsledku stanoviť spôsob spotreby plynu - ak by meradlo bolo vážne poškodené a SLM v protokole by to konštatovala, tak SPP- distribúcia, a.s. mohla postupovať podľa §-u 59 ods.1 písm. c) zák.č. 656/2004 z.z. - neoprávnený odber plynu, avšak vtedy, ak odberateľ spôsobil zásah do meradla, - neoprávnený odber plynu podľa §-u 59 ods.1 písm. d) zák.č. 656/2004 Z.z. môže SPP- distribúcia, a.s. uplatniť vtedy, ak by boli porušené plomby zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácií, t.j. plomby na pripojovacích miestach určeného meradla, ktoré ako vyplýva z jej podnetu poručené neboli.
Listom zo dňa 30.7.2012 odporkyňa rozporovala faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 20.7.2012 na sumu 4.712,35 eur s tým, že súčasťou podania nie sú skutočnosti a dôkazy na základe ktorých tvrdia, že vznikla škoda, že za vzniknutú škodu zodpovedá ona, znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX jej nebol zaslaný, nie je jej známe na základe akej skutočnosti bolo pri výpočte určené obdobie tzv. neoprávneného odberu od 19.8.2011 do 11.7.2012.
V písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 14.11.2014 - doplnenie dôvodov odporu odporkyňa uviedla, že z návrhu ako i listín pripojených k návrhu vôbec nie je zrejmé, že by navrhovateľovi vznikla nejaká škoda, teda namieta vznik škody. Keďže zák.č. 656/2004Z.z. neobsahuje definíciu škody, treba vychádzať zo všeobecnej definície škody v zmysle občianskeho práva. Posudok predložený navrhovateľom hovorí iba o pravdepodobnosti porušenia plomby, nie o zásahu do meradla, ktoré by malo za následok spôsobenie škody. Navyše znalec G.. D. nie je znalcom v odbore meracích systémov. Na vyslovenie záverov o tom, že bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií je príslušný Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR. Navrhovateľ nepredložil žiadnu dokumentáciu o tom, akými ciachami bol plynomer odporkyňou namontovaný, iba pomocou tejto dokumentácie by bolo možné určiť, či tieto ciachy
pri montáži a demontáži boli totožné alebo nie. Výpočet údajnej škody urobený navrhovateľom vykazuje znaky sankcie za údajný neoprávnený odber, nie znak reparácie spôsobenej škody. Vyčíslenie škody podľa vyhl. č. 155/2005Z.z. je protiústavné a v rozpore s čl. 4 ods.1 a čl. 11 ods.1 Listiny základných práv a slobôd aj s čl. 123Ústavy. Keďže navrhovateľovi nevznikla reálne žiadna škoda, a tento vznik škody vyvodzuje iba z údajného porušenia plomby, o ktorom ona vedomosť nemá, pričom ničím nepreukázal, že by v dôsledku tohto údajného porušenia plomby došlo aj k nefunkčnosti meracieho zariadenia a teda k vzniku škody, žiadala návrh zamietnuť.
V písomnom vyjadrení navrhovateľa k odporu zo dňa 14.11.2014 navrhovateľ uviedol, že ich zamestnancami na predmetnom odbernom mieste bolo zistené poškodenie plynomeru, konkrétne porušenie overovacej značky na meradle. Z tohto dôvodu bol plynomer demontovaný a predložený na odborné posúdenie, znaleckým posudkom G.. F. D.Š. bolo potvrdené porušenie plomby na počítadle, konkrétne bolo zistené, že overovacia značka meradla nebola vytvorená čeľusťami plombovacích klieští používaných na zabezpečenie plynomerov v spoločnosti, a tiež bola zistená tvarová a rozmerová nezhoda sporného a kontrolného dotlačku. Znalec v ZP uvádza, že môže jednoznačne potvrdiť, že sporný odtlačok čeľuste plombovacích klieští a kontrolný odtlačok neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. K osadeniu overovacej značky na meradle dochádza priamo u výrobcu meradla. Výrobca meradla potvrdil, že overovacia značka na dotknutom meradle plynomeru pod č. XXXXXXXXBXXX, typ: F.-W. na odbernom mieste W. XXX nebola nikdy v takejto podobe výrobcom dodávaná. Už samotné porušenie overovacej značky na meradle a s tým súvisiaci odber zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií je skutočnosťou, ktorú ust.§59 ods.1 písm.d) zák.č. 656/2004Z.z. uvádza ako titul neoprávneného odberu plynu, zodpovednosť za škodu je pritom založená na objektívnom princípe. V tomto smere tak neobstojí obrana odporkyne ohľadom tvrdenia, že do meradla nezasahovala. V súlade s §15 ods.6 písm. d) zák.č. 142/2000Z.z. o metrológií, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. Plynomer ako určené meradlo možno používať na určovanie ceny, len ak má platné overenie. Predloženým znaleckým posudkom preukázali, že odporkyňa odoberala zemný plyn plynomerom, na ktorom bola poškodená a porušená overovacia značka tým, že nebola vytvorená čeľusťami plombovacích klieští používaných na zabezpečenie plynomerov v spoločnosti, pričom takýto odber sa považuje za neoprávnený podľa §59 ods.1 písm.d) zák.č. 656/2004 Z.z. Cenu za dodaný zemný plyn odporkyňa platila SPP, a.s., s ktorou mala uzavretú zmluvu o dodávke zemného plynu v rozhodnom období. Neoprávneným odberom zemného plynu meradlom, ktorého platnosť overenia zanikla, im vznikla škoda, ktorá bola vypočítaná zákonným postupom podľa §-u 59 ods.3 zák.č. 656/2004 Z.z. a vyhláškou č. 155/2003 Z.z. a vyúčtovaná vo faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 4.712,35eur vrátane náhrady nákladov zisťovania. Podľa citovanej vyhlášky sa množstvo neoprávneného odberu zemného plynu určí ako súčin dĺžky neoprávneného odberu, t.j. obdobia do posledného odpočtu predchádzajúceho zisteniu neoprávneného odberu v tomto prípade od 19.8.200111 do zistenia neoprávneného odberu 11.7.2012 najväčšieho hodinového príkonu plynového spotrebiča a vyhláškou stanoveného denného počtu hodín používania spotrebičov podľa §1 ods.2 písm. a) vyhl. č. 155/2005 Z.z. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácií, nie je možno zistiť skutočne vzniknutú škodu z dôvodu možnej manipulácií s číselníkom meradla, výška spôsobenej škody je zistená v súlade s platnou vyhláškou č. 155/2005Z.z.
Podľa § 59 ods.1 písm.d/ Zák.č.656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa ods.2 odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa §-u 420 ods.1Občianskeho zákonníka, Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 4.712,35 eur spolu s úrokmi z omeškania z titulu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu nie je dôvodný a preto ho zamietol. Je nesporné, že odporkyňa odoberala plyn na odbernom mieste, kde má trvalé bydlisko a pri kontrole meradla pracovníkmi navrhovateľa dňa 11.7.2012 vzniklo podozrenie na pozmenenie overovacej a zabezpečovacej značky meradla, v dôsledku čoho bolo uvedené meradlo demontované a predložené znalcovi, ktorý vo svojom znaleckom posudku vyslovil predpoklad, že pôvodné zabezpečenie meradla výrobcom bolo odstránené a nahradené zabezpečením, ktoré bolo označené znakmi, ktoré sú nezhodné so znakmi označenia výrobcu a tieto neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla. Na základe tohto záveru znaleckého posudku navrhovateľ vyčíslil škodu, ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku neoprávneného odberu plynu zo strany odporkyne, a keďže odporkyňa takto vyčíslenú škodu neuhradila, tak navrhovateľ sa domáhal jej zaplatenia súdnou cestou.
Prevedeným dokazovaním bolo síce preukázané, že je predpoklad odstránenia pôvodného zabezpečenia meradla u odporkyne a jeho nahradenia novým zabezpečením, ktorého znaky neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla, čo samo o sebe je možné hodnotiť ako neoprávnený odber plynu v zmysle § 59 ods.1 písm. d/ Zák.č.656/2004 Z.z. a spôsobuje objektívnu zodpovednosť odberateľa plynu za prípadnú škodu. Samotná skutočnosť, že došlo k neoprávnenému odberu plynu však nepostačuje k tomu, aby súd mohol zaviazať odberateľa na náhradu škody bez preukázania toho, či dodávateľovi plynu škoda skutočne aj vznikla. Navrhovateľ taktiež nepreukázal základ, t.j., že u odporkyne nastúpila objektívna zodpovednosť. Z výsluchov svedkov v obdobných veciach v iných konaniach tohto súdu je zrejmý skutkový stav, pokiaľ ide o pohyby sporných meračov v dobe od ich ciachovania až do namontovania a zistilo sa, že navrhovateľ vôbec nemá vizuálnu evidenciu ciach u meračov, ktoré sú po nejakom časovom odstupe od ciachovania montované. Preto základ pre vznik objektívnej zodpovednosti nemožno ustáliť.
Ustanovenie § 120 ods.1 veta prvá OSP, výslovne uvádza, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, čím stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania a účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu) je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
Na základe uvedeného bolo teda povinnosťou navrhovateľa preukázať, že v dôsledku neoprávneného odberu plynu zo strany odporkyne mu vznikla škoda, pretože nie je možné súhlasiť s tvrdením navrhovateľa, že škoda mu vznikne ak odberateľ odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nakoľko zákon vyslovene uvádza, že odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť škodu dodávateľovi, ak táto vznikla. Navrhovateľ však neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenie, že mu vznikla škoda v dôsledku neoprávneného odberu plynu a v tomto smere nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by súd mohol zistiť, či navrhovateľovi škoda vznikla a v akom rozsahu. Zo samotného znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX je možné zistiť iba to, že existuje predpoklad odstránenia zabezpečenia na meradle a jeho nahradenie iným zabezpečením, ale z tohto posudku nie je možné jednoznačným spôsobom vyvodiť záver, že v dôsledku porušenia zabezpečenia na meradle došlo na strane navrhovateľa ku vzniku škody, a to či už neoprávnenou manipuláciou so samotným meradlom prípadne iným spôsobom. Tvrdenie navrhovateľa, že neoprávneným odberom plynu zo strany odporkyne mu bola spôsobená škoda nebolo žiadnym spôsobom bezpečne preukázané a podľa názoru súdu ide len o jeho dohady, na potvrdenie ktorých chýbajú ďalšie dôkazy napr. porovnanie množstva odberu plynu zo strany odporkyne pred zistením
neoprávneného odberu s odberom, ktorý bol nameraný v spornom období poškodeným meradlom a prípadne aj s odberom po výmene meradla dňa 11.7.2012. Navrhovateľ však neprejavil žiadnu snahu preukázať svoje tvrdenie o vzniknutej škode a preto súd nemohol vychádzať iba z toho, že bol zistený neoprávnený odber plynu a z vyčíslenia výšky škody podľa vyhlášky, keďže povinnosťou navrhovateľa bolo preukázať, že mu skutočne škoda vznikla a to už aj z toho dôvodu, že navrhovateľ nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu s odporkyňou a podľa zákona si nárok na náhradu škody okrem navrhovateľa mohol uplatniť aj dodávateľ plynu a prevádzkovateľ prepravnej siete, avšak ani jeden z nich si náhradu škody doposiaľ voči odporkyni neuplatnil a urobil tak len navrhovateľ ako prevádzkovateľ distribučnej siete bez toho, aby hodnoverným spôsobom preukázal, že mu v súvislosti s neoprávneným odberom škoda vznikla.
Povinnosť nahradiť škodu podľa názoru súdu nemôže byť zamieňaná s povinnosťou zaplatiť sankciu za porušenie plomby na meradle spotreby plynu. Ustanovenie § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. jednoznačne v súlade s realitou predpokladá, že nie každý neoprávnený odber plynu, za ktorý sa považuje aj odber s meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, má za následok vznik škody a nadväzujúci ods. 3 tohto zákonného ustanovenia na úpravu výpočtu škody všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným ministerstvom odkazuje pre prípad nemožnosti vyčíslenia skutočne vzniknutej škody, nie pre prípad nemožnosti zistenia, či škoda skutočne vznikla. V prejednávanom prípade bolo zistené, že originálna plomba bola zamenená za inú plombu, avšak nebolo preukázané, že bol týmto vykonaný zásah do meradla, čo by spôsobil vznik škody. Navrhovateľ svoj nárok uplatnený v konaní identifikoval ako nárok na náhradu škody, za podmienku vzniku ktorého zákonná úprava občianskoprávnych i osobných vzťahov logicky označuje okrem iného aj vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody.
Z iných predpokladov nemôže vychádzať a nevychádza ani zákon č. 656/2004Z.z., z ktorého navrhovateľ svoj nárok vyvodzoval, a ktorý iba pre prípad nemožnosti vyčíslenia skutočne vzniknutej škody, nie pre prípad nemožnosti zistenia, či škoda skutočne vznikla, odkazuje na úpravu výpočtu škody všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným príslušným ministerstvom. Podľa názoru súdu vznik škody nemožno vyvodzovať z každého poškodenia overovacej a zabezpečovacej značky meradla (a povinnosť nahradiť škodu nemôže byť zamieňaná s povinnosťou zaplatiť sankciu za porušenie blomby), ale iba zo zásahu do meradla, následkom ktorého by meradlo nezaznamenávalo alebo nesprávne zaznamenávalo množstvo odobratého plynu. V konaní nebolo preukázané, že by odber odporkyňou pred zistením poškodenia overovacej a zabezpečovacej značky meradla v období od predchádzajúcej kontroly bol výrazne odlišný (vyšší alebo nižší) ako odber predchádzajúcich, či v nasledujúcich obdobiach. Bol vykonávaný na základe zmluvného vzťahu s dodávateľom plynu a nie je preto dôvod považovať ho za škodu, ktorá by bola v príčinnej súvislosti t.j. vo vzťahu príčiny a následku, s porušením povinnosti odoberať plyn iba s meradlom s nepoškodenou overovacou značkou.
Navrhovateľ súdu nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé, aká škoda navrhovateľovi vznikla porušením plomby meracieho zariadenia odporkyne, či takéto meracie zariadenie bolo v určitom období nefunkčné alebo jeho funkčnosť bola obmedzená. Tieto skutočnosti nevyplynuli ani z navrhovateľom predloženého znaleckého posudku, z ktorého nie je zrejmé, či plomba bola dočasne odstránená, prípadne či aj bez jej úplného odstránenia bol na meradle vykonaný zásah do tohto zariadenia, ktorý by spôsobil jeho nefunkčnosť, alebo nesprávnu funkčnosť. Navrhovateľ nepredložil žiadne hodnoverné dôkazy preukazujúce tieto skutočnosti a preto je potrebné konštatovať, že neuniesol dôkazné bremeno, keďže z vykonaného dokazovania nebolo možné ustáliť, že jeho tvrdenia o existencii škody, za ktorú by zodpovedala odporkyňa sú pravdivé, prípadne, že pravdivými nie sú. Nato, aby mohol byť navrhovateľ v tomto konaní čo i len čiastočne úspešným, musel by preukázať, že skutočne vznikla škoda, to sa mu však nepodarilo.
Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia o vzniku škody a preto návrh v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a odporkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania spočívajúci v náhrade trov právneho zastúpenia potrebných
na účelné bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal v sume 537,03 eur vyčíslené podľa §10 ods.1písm.a) §13a ods.1 písm. a), c), d) vyhl. č. 655/2004 Z.z. z hodnoty veci 4.712,35eur - odmena činí za 1 úkon právnej pomoci 170,97eur, a to za tieto úkony: - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.8.2014 vrátane prvej porady s klientom 28.8.2014 - 170,97eur + režijný paušál á 8,04eur, - odpor proti platobnému rozkazu 28.8.2014 vrátane doplnenie dôvodov odporu zo dňa 14.11.2014- 170,97eur + režijný paušál 8,04eur, -dňa 19.11.2014- zastúpenie na pojednávaní pred OS Topoľčany-170,97eur + 8,04eur. Pokiaľ bola uplatnená odmena za ďalšiu poradu s klientom 9.40-10.45hod. dňa 14.11.2014 - súd túto považuje za nepotrebnú a neúčelnú vzhľadom aj na vek odporkyne a už podaný a zdôvodnený a doplnený odpor vo veci, za ktorý súd priznal odmenu za úkon právnej služby poskytnutej advokátom, preto súd odmenu za ďalšiu poradu s klientom dňa 14.11.2014 právnemu zástupcovi odporkyne nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.