Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-27-2014.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom v právnej veci žalobcu:: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO CHE-100 - 100.023.266 so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: K.. S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, N., vedľajší účastník na strane žalovaného: Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO Čadca, so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, právne zast.: STEHURA & partners, s.r.o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47 246 863, v konaní o zaplatenie 175,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 175,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,50 % ročne zo sumy 56,98 Eur od 25.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 52,59 Eur od 05.02.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,42 Eur od 20.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 62,56 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 24.10.2013 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 175,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,50 % ročne zo sumy 56,98 Eur od 25.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 52,59 Eur od 05.02.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,42 Eur od 20.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia a trovy konania a právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel dňa 20.03.2008 so spoločnosťou Telefonica Slovakia, s.r.o., Bratislava IČO: 35848863 zmluvu o pripojení č.., na základe ktorej Telefonica sa zaviazala pre žalovaného poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalobca vystavil pre žalovaného za poskytnuté služby faktúry číslo: XXXXXXXXXX na sumu 56,98 Eur, splatná 24.11.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 52,59 Eur, splatná 4.2.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 62,42 Eur, splatná 19.12.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 Eur, splatná 20.03.2009. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo do dňa 22.11.2012 sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému a to vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Predmetný platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému, a preto bol uznesením zo dňa 15.05.2014 zrušený a následne súd vo veci vytýčil pojednávanie.
Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a žiadali rozhodnúť v ich neprítomnosti. Taktiež vedľajší účastník na strane žalovaného svoju neúčasť písomne ospravedlnil a netrval na tom, aby súd konal v jeho prítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil a to i napriek tomu, že na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný. Svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín, ktoré boli ku dňu pojednávania založené v spise a pri rozhodovaní prihliadal na obsah týchto listín. Súd sa teda oboznámil s návrhom z čl. 1-3, s obsahom žiadosti o uzavretie zmluvy z čl. 4, s FA č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2008 na sumu 1716,70 Sk (56,98 Eur), splatná 24.11.2008, FA č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.12.2008 na sumu 1880,40 SK (62,42 Eur), splatná 19.12.2008, FA č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2009 na sumu 52,59 Eur, splatná 04.02.2009, FA č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.03.2009 na sumu 3,50 Eur, splatná 20.03.2009 a to z čl. 5-12, zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 22.11.2012, s platobným rozkazom z čl. 45, s uznesením zo dňa 15.05.2014, ktorým bol zrušený platobný rozkaz z čl. 55, s vyčíslením trov právneho zastúpenia z čl. 86.
Podľa § 262 ods. 1, 2 ObZ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., účinného k 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10b nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.
S ohľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v tomto súdnom konaní - zaplatenie poskytnutých služieb elektronických služieb v rozhodnom období podľa jednotlivých faktúr je opodstatnený v celom rozsahu a preto tomuto návrhu vyhovel. Žalovaný uzavrel zmluvy ako živnostník - podnikateľ s právnym predchodcom žalobcu. V súčasnosti žalovaný nie je živnostníkom, ale ako fyzická osoba zodpovedá za svoje záväzky z podnikateľskej činnosti v celom rozsahu. Súd teda priznal žalobcovi žalovanú istinu ako aj zákonný úrok z omeškania s ohľadom na splatnosť jednotlivých faktúr, keď výška priznaného úroku z omeškania je závislá od účinnosti znenia § 3 nar. vlády SR v tom, ktorom období vzniku omeškania. Prvý deň omeškania s úhradou jednotlivých súm je vlastne prvý deň nasledujúci po splatnosti príslušnej faktúry, ktorou žalobca, resp. jeho právny predchodca vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby, pričom úrok z omeškania bol priznaný až do zaplatenia príslušných súm, s úhradou ktorých je žalobca v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 Eur, ktorá suma predstavuje uhradený súdny
poplatok za podaný návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 62,56 Eur ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby( po 18,26 Eur + 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 20% DPH = 10,42 Eur. . Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).