Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/156/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: KESIDY, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1/1562, Trebišov, IČO: 46045082, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. T.Zaleta, advokát, s.r.o. so sídlom Ťahanovské riadky 25, Košice, proti odporkyni: H. V., nar.X.X.XXXX, bytom E. cesta XX, B., v konaní o zaplatenie 433,55 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 377,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 377,- eur od 1.5.2014 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 18,87 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.10.2014 doplneným podaním doručeným dňa 12.11.2014 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie istiny 433,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 377,- eur od 1.5.2014 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.

Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že predmetom podnikania navrhovateľa je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Pôžičky poskytované navrhovateľom nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, nakoľko v zmysle tohto zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace - navrhovateľ poskytuje výlučne úvery/pôžičky s dobou splatnosti 20 dní. Navrhovateľ ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie o vzťahu k poskytovanej službe. Navrhovateľ poskytuje špeciálny druh pôžičiek tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 200,- eur. Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 5.12.2013 dve zmluvy o pôžičke, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 180,- eur a 120,- eur, spolu 300,- eur. Odporkyňa sa zaviazala túto sumu navrhovateľovi vrátiť do 6.1.2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 45,- eur a 32,- eur, spolu 77,- eur. Odplata mala charakter dohodnutých úrokoch z pôžičky a bola taktiež dohodnutá písomne rovnako ako samotná zmluva. Celková suma, ktorú sa odporkyňa zaviazala v dohodnutej lehote splatiť, bola 377,- eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila ňou požadovanú dobu splatenia pôžičky, vypísala

a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. Vyplnila údaje, vyjadrila súhlas so spracovaním svojich osobných údajov a navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporkyni schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky. Odporkyni vytvoril na I.Stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. Navrhovateľ odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ zaslaných na telefónne číslo uvedené odporkyňou v žiadosti o tom, že žiadosť o pôžičku bola schválená a o prístupových údajoch k osobnému účtu a ďalších skutočnostiach. Automatizovaný systém na I.Stránke umožnil žiadateľovi o pôžičku, t.j. odporkyni akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až po tom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I.Stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Vyššie uvedeným postupom odporkyňa akceptovala podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptoval návrh zmluvy a tým prejavila vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Zmluva o pôžičke bola teda uzatvorená za nasledujúcich podmienok: požičaná istina 300,- eur, odplata za poskytnutie pôžičky 77,- eur, dátum splatnosti istiny a odplaty 6.1.2014. Navrhovateľ zaslal odporkyni dohodnutú sumu na jej účet dňa 5.12.2013. Navrhovateľ odporkyňu cca 3 dni pre dňom splatnosti pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomuto upozorneniu odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote nevrátila a navrhovateľa ani nekontaktovala ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Navrhovateľ v snahe vyjsť odporkyni v ústrety, v dobrej viere dva dni po uplynutí dňa splatnosti odporkyni zaslal ďalšiu SMS správu (prvá upomienka o nezaplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky navrhovateľ odporkyňu vyzval k zaplateniu splatného dlhu SMS správou a súčasne aj písomnou upomienkou - 2.upomienka - výzva na zaplatenie zo dňa 31.3.2014. Navrhovateľ upomienkou stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 30.4.2014. Touto druhou upomienkou v zmysle článku 6.2 zmluvných podmienok si uplatnil navrhovateľ aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,- eur. Dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená platne, nakoľko písomná forma je v zmysle zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo aj elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Odporkyňa do dňa podania návrhu neuhradila ani len časť dlžnej sumy.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.11.2014 navrhovateľ doplnil odôvodnenie návrhu v tom zmysle, že poukázal na argumenty, ktoré sú rozhodujúce pre uznanie jeho nároku voči odporkyni. Poukázal na skutočnosť, že poskytnutý úver odporkyni nie je spotrebiteľským úverom, na tento vzťah teda nemožno aplikovať ustanovenia (obmedzenia a povinnosti) zákona o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ poskytuje špecifickú formu úverov, ktoré nie je možné stotožňovať a porovnávať s úvermi bežne poskytovanými na relevantnom trhu. Primeranosť odmeny za poskytnutie úveru nemožno posudzovať len výlučne podľa ukazovateľa RPMN. Poukázal na to, že zmluvné podmienky boli vyjadrené určito, jasne a zreteľne. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená platne a zmluvná pokuta bola rovnako ako samotná zmluva uzatvorená platne, pričom výška zmluvnej pokuty je primeraná a nepresahuje maximálne stanovenú hranicu vykonávacím predpisom.

Odporkyňa sa písomne k podanému návrhu nevyjadrila.

V súlade s ust. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19.11.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní a súhlasili s tým, aby súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvami o pôžičke variabilný symbol 708451, variabilný symbol 708454, s osobnými účtami k pôžičkám, so zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery navrhovateľa, s druhou upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa 31.3.2014, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 5.12.2013 dve zmluvy o pôžičke, pričom na základe jednej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni pôžičku vo výške 180,- eur a na základe druhej pôžičku vo výške 120,- eur, teda spolu vo výške 300,- eur. Odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi dlžnú sumu vrátiť do 6.1.2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 45,- eur za prvú zmluvu o pôžičke a za druhú zmluvu vo výške 32,- eur, teda spolu 77,- eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila na internetovej stránke navrhovateľa dobu splácania pôžičky, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporkyne schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, pričom odporkyni vytvoril na I.Stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. Navrhovateľ odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ o tom, že pôžička bola schválená a o tom, že jej bolo dané prihlasovacie meno a heslo. Automatizovaný systém na I.Stránke umožnil žiadateľke o pôžičku akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až po tom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I.Stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Vyššie uvedeným postupom odporkyňa akceptovala podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptovala návrh zmluvy a tým prejavila vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ zaslal odporkyni dohodnutú sumu na jej účet dňa 5.12.2013. Odporkyňa dlžné sumy v lehote splatnosti v prospech navrhovateľa neuhradila, preto navrhovateľ zaslal odporkyni dve SMS správy, ktorými ju informoval o blížiacom sa termíne splatnosti a ďalšou SMS správou jej oznámil predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez ďalších zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. I napriek uvedeným SMS správam odporkyňa dlžnú sumu v prospech navrhovateľa neuhradila, a preto navrhovateľ listom: „2.upomienka - výzva na zaplatenie“ zo dňa 31.1.2014 stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 30.4.2014. Týmto listom si zároveň uplatnil aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,- eur. Odporkyňa dlžnú sumu do dňa podania návrhu v prospech navrhovateľa neuhradila.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, r) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, s) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, u) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhá veta, , , a , až 8, , , až 11, , , , , , , a a tohto paragrafu.

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť, a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa splnením dlh zanikne.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

I. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 5.12.2013 dve zmluvy o pôžičke, pričom na základe jednej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni pôžičku vo výške 180,- eur a na základe druhej pôžičku vo výške 120,- eur, teda spolu vo výške 300,- eur. Odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi dlžnú sumu vrátiť do 6.1.2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 45,- eur za prvú zmluvu o pôžičke a za druhú zmluvu vo výške 32,- eur, teda spolu 77,- eur. K uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že odporkyňa si zvolila na internetovej stránke navrhovateľa dobu splácania pôžičky, vypísala a odoslala elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti odporkyne schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, pričom odporkyni vytvoril na I.Stránke osobný účet dostupný výlučne odporkyni a vygeneroval odporkyni na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jej osobnému účtu. Navrhovateľ odporkyňu informoval prostredníctvom dvoch SMS správ o tom, že pôžička bola schválená a o tom, že jej bolo dané prihlasovacie meno a heslo. Automatizovaný systém na I.Stránke umožnil žiadateľke o pôžičku akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou až po tom, ako odporkyňa označením príslušných okienok na I.Stránke potvrdila oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých vyššie uvedených dokumentov pre ňu záväzný. Vyššie uvedeným postupom odporkyňa akceptovala podmienky, za akých bol navrhovateľ ochotný pôžičku poskytnúť, akceptovala návrh zmluvy a tým prejavila vôľu splatiť poskytnutú istinu aj s odplatou najneskôr do dátumu splatnosti, ktorý bol uvedený v návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ zaslal odporkyni dohodnutú sumu na jej účet dňa 5.12.2013. Odporkyňa dlžné sumy v lehote splatnosti v prospech navrhovateľa neuhradila, preto navrhovateľ zaslal odporkyni dve SMS správy, ktorými ju informoval o blížiacom sa termíne splatnosti a ďalšou SMS správou jej oznámil predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez ďalších zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. I napriek uvedeným SMS správam odporkyňa dlžnú sumu v prospech navrhovateľa neuhradila, a preto navrhovateľ listom: „2.upomienka - výzva na zaplatenie“ zo dňa 31.1.2014 stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 30.4.2014. Týmto listom si zároveň uplatnil aj nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15% dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštové výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,- eur. Odporkyňa dlžnú sumu do dňa podania návrhu v prospech navrhovateľa neuhradila.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nezaplatila v prospech navrhovateľa dlžnú istinu spolu s odplatou za poskytnutie pôžičky dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Navrhovateľ si ďalej voči odporkyni uplatnil aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 56,55 eur odvolávajúc sa na ustanovenie zmluvných podmienok navrhovateľa. Súd návrh navrhovateľa v uvedenej časti zamietol s poukazom na skutočnosť, že súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že zmluvná pokuta nebola dojednaná medzi účastníkmi konania písomne v uzatvorenej zmluve, pričom ust. nebolo dodržané, nakoľko zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne. Zmluvná pokuta nemôže byť súčasťou zmluvných podmienok navrhovateľa aj v prípade, že sa s nimi odporkyňa oboznámila. Dojednanie zmluvnej pokuty musí byť výlučne v zmluve, teda v základnom dokumente, na základe ktorého bol založený právny vzťah medzi účastníkmi konania. Odkaz navrhovateľa na zmluvné podmienky neobstojí, takáto zmluvná pokuta nebola dojednaná platne, a preto súd navrhovateľovi zmluvnú pokutu nepriznal. Neobstojí ani odvolanie sa navrhovateľa na , je potrebné si uvedomiť, že aj keď sa nejedná o klasickú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, a teda odporkyňa bola v pozícii spotrebiteľa. Odporkyňa ustanovenie o zmluvnej pokute nemohla nijako ovplyvniť, jednalo sa o vopred pripravené zmluvné podmienky navrhovateľa, ktoré boli všeobecné pre akúkoľvek uzatvorenú zmluvu ktorejkoľvek osoby - spotrebiteľa s navrhovateľom. Takáto zmluvná podmienka nebola individuálne vyjednaná, odporkyňa nemohla vstúpiť do rokovaní s navrhovateľom a vyrokovať výšku takejto zmluvnej pokuty, navyše nebola dohodnutá v zmluve o pôžičke, a preto súd rozhodol tak, že návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

Súd však priznal navrhovateľovi príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5,25% ročný úrok z omeškania zo sumy priznanej istiny, teda zo sumy 377,- eur od 1.5.2014 až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžnú istinu neuhradila v prospech navrhovateľa v lehote predĺženej splatnosti, t.j. do 30.4.2014 dobrovoľne, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č.

Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania zo sumy 433,55 eur, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania iba zo sumy priznanej istiny, teda zo sumy 377,- eur, pričom návrh vo zvyšnej časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, pričom súd zohľadnil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní.

Navrhovateľ mal v konaní úspech čo do zaplatenia sumy 377,- eur, čo predstavuje úspech navrhovateľa 87%, neúspech mal vo zvyšnej časti, čo predstavuje 13%, pričom porovnaním miery úspechu a neúspechu mal navrhovateľ v konaní čistý úspech 74%. S poukazom na túto skutočnosť má navrhovateľ právo na 74% účelne vynaložených trov konania.

Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 25,50 eur (z toho 74% predstavuje sumu 18,87 eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:

Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátanie prvej porady s klientom, vypracovanie písomného návrhu na vydanie platobného rozkazu), za 1 úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 31,54 eur, tiež si uplatnil aj 2x režijný paušál ku každému úkonu právnej služby vo výške 8,04 eur. Celkom by boli teda trovy právneho zastúpenia v prípade plného úspechu priznané vo výške 79,16 eur, z toho 74% predstavuje sumu 58,58 eur. Súd mu teda priznal trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.