Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-295-2014.pdf
PDF · 87.07 KB
No categories available
5C/295/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: MECOM TRADE, s.r.o., Poľná 4, Humenné, IČO: 31 719 236, zastúpený advokátom: JUDr. Milan Sedlák, AK: Olej Sedlák Dudášová Garačovský, Kukučínova 19, Košice, proti odporkyni: F. Q.?, I.. XX.XX.XXXX, G. XXX, o zaplatenie 182 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 254,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 254,83 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý ďalší nasledujúci mesiac až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a k rukám jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 106,63 Eur, v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý ďalší nasledujúci mesiac až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 12.05.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 254,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 254,83 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa na základe platne uzatvorenej pracovnej zmluvy zo dňa 15.1.2014 pracovala u navrhovateľa ako predavačka s uvedením miestnym výkonom práce Trstice. Odporkyňa súčasne s navrhovateľom uzatvorila tiež dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty a za stratu zverených predmetov v zmysle ust. § 182 a nasledujúcich a ust. §185 a nasledujúcich Zákonníka práce. Dňa 13.2.2014 bola navrhovateľom v predajni Dobrý mäsiar Trstice, v ktorej odporkyňa pracovala, inventarizácia majetku za obdobie od otvorenia prevádzky t.j. od 21.1.2014 do 13.2.2014. Z výsledkov vykonanej inventúry boli zistené chýbajúce zásoby tovaru na predajni, tzv. tovarové manko vo výške 1720,11 Eur, za ktoré odporkyňa v zmysle uzatvorenej dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti spolu s ďalšími hmotne zodpovednými zamestnancami pracujúcimi na predajni zodpovedala. Podiel schodku na zverených hodnotách, za ktorý odporkyňa zodpovedala a ktorý na ňu pripadá vypočítaný v zmysle § 189 Z práce v spojení s ust. § 134 Z práce, prestavuje sumu vo výške 254,83 Eur. Podkladom pre vykonanie inventúry boli dodacie listy potvrdené zo strany danej prevádzky, resp. povereného zamestnanca pracujúceho na prevádzke a pásky z registračných pokladníc a fyzické zrátanie množstva tovaru nachádzajúceho sa na predajni. Preto žiadne zľavy z ceny tovaru predávaného, resp. predaného v priebehu inventúrneho obdobia nemajú vplyv na výsledok inventúry. Zľavy na akciový tovar majú vplyv na výsledok inventúry len pokiaľ sa vykonáva inventúra finančná a nie množstevná inventúra ako to bolo
v tomto prípade. Navrhovateľ listom zo dňa 24.3.2014 oznámil odporkyni výšku schodku na zverených hodnotách a súčasný podiel na schodku, ktorý na ňu pripadá a vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 254,83 Eur v termíne najneskôr do 31.3.2014, na ktorý však nereagovala. Preto si navrhovateľ uplatňuje aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo výzve.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila a vo svojom podaní zo dňa 18.11.2014 uviedla, že uznáva čiastku 254,83 Eur, ale žiada o splátkový kalendár na zaplatenie uvedenej sumy, nakoľko je v zlej finančnej situácii, je nezamestnaná, manžel je na invalidnom dôchodku a žalovanú sumu nevie zaplatiť, len v čiastkach po 10 Eur. Žiadala o odpustenie trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pracovnou zmluvou, dohodou o hmotnej zodpovednosti, inventarizačným zápisom, výkazom výsledkov inventarizácie, vyhlásením zodpovednej osoby pred začatím inventarizácie, vyhodnotením inventúry skladu, výzvou, prehľadom priemerného zárobku, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa bola na základe pracovnej zmluvy zo dňa 15.01.2014 zamestnancom navrhovateľa a na výkon práce bola zaradená na predajňu v Trsticiach ako predavačka. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.07.2014.
Dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty a o zodpovednosti za stratu zverených predmetov (uzatvorená podľa § 182 a nasl. a § 185 a nasl. Zákonníka práce) bola s odporkyňou uzatvorená dňa 15.01.2014. Ku dňu 13.02.2014 bola v predajni B. XXX, Trstice za prítomnosti V. F. a Q. O. vykonaná kontrolno-fyzická inventúra zásob tovarov za obdobie od 20.01.2014 do 13.02.2014.
Inventúrou bolo zistené manko vo výške 1720,11 Eur, ktoré bolo rozpočítané s poukazom na § 182 a 189 Zákonníka práce medzi zamestnancov prevádzkovej jednotky, pričom podiel náhrady, pripadajúci na odporkyňu činil sumu 254,83 Eur.
Listom z 24.03.2014 vyzval navrhovateľ odporkyňu, aby dlžnú sumu vo výške 254,83 Eur uhradila navrhovateľovi do 31.03.2014.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce, Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia..
Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce, podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému
mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporkyňa uzatvorila dňa 15.01.2014 s navrhovateľom pracovnú zmluvu a dňa 15.01.2014 dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Rovnako mal súd preukázané, že ku dňu 13.02.2014 bola v B. XXX, Trstice vykonaná kontrolno-fyzická inventúra zásob tovarov za zúčtovacie obdobie od 20.01.2014 do 13.02.2014, pričom inventúrou bol u navrhovateľa zistený schodok vo výške 1720,11 Eur. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj prítomnosť ďalších dvoch zamestnancov (V. F. a Q. O.) pri vykonaní inventúry, ktorí taktiež ako zamestnanci, mali podpísanú dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Predmetný schodok vo výške 1720,11 Eur bol rozpočítaný s poukazom na § 182 a 189 Zákonníka práce medzi štyroch zamestnancov prevádzkovej jednotky (priemerný zárobok odporkyne činil 2,4531 Eur na hod.), pričom podiel náhrady, pripadajúci na odporkyňu činil sumu 254,83 Eur (čo zodpovedalo cca 15% z výšky zisteného schodku). Nakoľko odporkyňa do dnešného dňa dlžnú istinu vo výške 254,83 Eur navrhovateľovi neuhradila a vzhľadom na jej vyjadrenie z 18.1.2014 vo veci, keď nesporovala žiadne skutočnosti tvrdené (a preukázané) navrhovateľom, pričom žalovanú sumu uznala, súd je toho názoru, že návrh navrhovateľa bol dôvodný a preto tomuto vyhovel.
Keďže súd má preukázané, že odporkyňa bola vyzvaná k úhrade dlžnej istiny, avšak túto neuhradila, bola s plnením minimálne od 01.04.2014 (podľa výzvy zo dňa 24.03.2014 mala plniť do 31.03.2014) v omeškaní a preto súd priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania z dlžnej sumy a to od 01.04.2014 vo výške, ktorá je v súlade s nariadením č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase omeškania odporkyne, keď úroková miera ECB bola vo výške 0,25% .
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uviedla, že nie je schopná žalovanú sumu uhradiť jednorázovo z finančných dôvodov, súd jej povolil žalovanú sumu i s príslušenstvom zaplatiť v mesačných splátkach po 10 Eur, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s ohľadom na žiadosť odporkyne a na výšku žalovanej istiny.
Preto z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi súd priznal náhradu trov konania a to vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 106,63 Eur ((3x právny úkon po á 21,58 Eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby a vyjadrenie k odporu odporkyne) + (3x režijný paušál po á 8,04 Eur za úkony v r. 2014 = 24,12 Eur) + (20% DPH= 17,77 Eur)), ktoré jej taktiež vzhľadom na jej finančnú situáciu povolil zaplatiť v mesačných splátkach po 10 Eur. Pokiaľ ide o žiadosť odporkyne o odpustenie trov konania, tejto súd nemohol vyhovieť, nakoľko iba podľa ust. 150 ods. 1 O.s.p. môže súd rozhodnúť o tom, že neprizná úspešnému účastníkovi trovy konania celkom alebo sčasti. V danom prípade svoje dôvody hodné osobitného zreteľa odporkyňa neuviedla a finančné problémy odporkyne nie sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, na ktoré by mal súd pri trovách konania prihliadať. Keďže iné dôvody odporkyňa neuviedla a ani charakter samej veci neodôvodňuje rozhodnúť podľa ust.§ 150 ods.1 O.s.p., súd rozhodol o trovách konania spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, keď ani ust. § 150 ods. 2 O.s.p. v danom prípade nebolo možné aplikovať, keďže vzhľadom k výške žalovanej sumy tieto nie sú neprimerané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.