Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1Ps-16-2022.pdf
PDF · 92.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ps/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti o R. Y., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I. XX, okres Liptovský Mikuláš, zastúpenú procesným opatrovníkom C.. E. Y., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I. XX, okres Liptovský Mikuláš, za účasti Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš, v konaní o návrhu 1/ R. Y., nar. XX. X. XXXX, a 2/ I. Y., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom I. XX, okres Liptovský Mikuláš, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka R. Y., takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e R.B. Y., nar. 20. 6. 1983, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať so sumou v peňažných prostriedkoch prevyšujúcich 20,- eur mesačne, alebo vecami v hodnote prevyšujúcej 20,- eur mesačne, nie je spôsobilá uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, u ktorých hodnota prevyšuje 20,- eur mesačne; uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, ku ktorým je podľa dohody zmluvných strán alebo zo zákona potrebná písomná forma.
II. Súd u s t a n o v u j e R. Y., nar. XX. X. XXXX, za opatrovníčku R. Y., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I. XX.
III. Opatrovníčka je p o v i n n á R. Y. zastupovať pri právnych úkonoch, ktorých hodnota prevyšuje 20,- eur mesačne, na ktoré R. Y. nie je spôsobilá; spravovať jej majetok v bežných veciach, a ak nejde o bežnú vec, musí byť právny úkon schválený súdom.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a k 31. 7., správu o výkone funkcie opatrovníka a účet o správe majetku R. Y..
V. Trovy dôkazov p l a t í štát.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27. 4. 2022 podali navrhovatelia I. Y. a R. Y. návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ich dcéry R. Y., nar. XX. X. XXXX, ktorý odôvodnili skutočnosťou, že ich dcéra je od narodenia ťažko zdravotne postihnutá, mentálne retardovaná, nevie čítať, písať, je nevidiaca, ležiaca, nechodí, má mozgovú obrnu. Nie je schopná preberať si svoje finančné dávky, ani s nimi hospodárne nakladať. O dcéru sa rodičia celodenne starajú a sú ochotní vykonávať funkciu jej opatrovateľov. Súčasťou podaného návrhu je lekárska správa MUDr. I. T., všeobecnej lekárky, o zdravotnom stave R. Y.. Z uvedeného listinného dôkazu vyplýva, že R. Y. je od narodenia ťažko zdravotne postihnutá, nie je schopná samostatne žiadnej fyzickej aktivity, nie je schopná sa posadiť, je ležiaca, plne inkontinentná.
Po psychickej stránke je mentálne retardovaná, nie je schopná písať, ani čítať. Je poberateľkou plného invalidného dôchodku.
2. Dňa 2. 5. 2022 oznámila Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš svoj vstup do konania v súlade s § 13 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
3. Z výsledku lustrácie v registri obyvateľov SR vyplýva, že R. Y. má trvalé bydlisko v obvode sídla Okresného súdu Liptovský Mikuláš, v obci I. XX, a uvedená skutočnosť vyplýva i zo zhodného vyjadrenia obidvoch navrhovateľov.
4. Dňa 15. 6. 2022 súd ustanovil C.. E. Y., brata R. Y., za jej procesného opatrovníka na zastupovanie v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka.
5. Uznesením č. k. 1Ps/16/2022-14 zo dňa 15. 6. 2022 súd nariadil znalecké dokazovanie a za súdneho znalca z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie psychiatria, ustanovil MUDr. B. B., s miestom výkonu činnosti Š.O. X, T.. Úlohou znalca bolo zamerať sa predovšetkým na zistenie duševného stavu R. Y., t. j., či ide o osobu, ktorá je skutočne postihnutá duševnou poruchou, príp. akú intenzitu táto porucha dosahuje.
6. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. B. B. vyplýva, že R. Y. trpí neurologickými a psychickými následkami detskej mozgovej obrny. Je u nej zistené čiastočné ochrnutie končatín, s čím súvisí následná imobilita. Krátko po narodení došlo k poškodeniu očí s následnou slepotou. R.B. Y. je odkázaná na opateru v každej oblasti, akou je stravovanie, hygiena, obliekanie, mobilita. Nie je u nej vyvinutá vyššia psychická činnosť, je v predrečovom štádiu vývinu psychiky, na úrovni približne jedného roka vývinu zdravého dieťaťa. Jej stav zodpovedá hlbokej mentálnej retardácii podľa kritérií a popisu Medzinárodnej klasifikácie chorôb. Ide o duševnú poruchu trvalého charakteru. Mentálna zaostalosť R. Y. je trvalým stavom, nie je možné očakávať zlepšenie v zmysle rozvoja psychických funkcií, ktoré by jej umožnili slovnú komunikáciu. Dokáže prejaviť vôľu iba v základných pudových a emočných oblastiach, nedokáže formulovať a vyjadriť vôľu formou myšlienky. Má minimálne vôľové prejavy vo vzťahu k svojmu okoliu, kde prakticky neprichádza do úvahy žiadne ovplyvňovanie inou osobou tak, aby realizovala nejaký úkon. Nemá vyvinuté vnímanie času tak, aby bolo možné hovoriť o chápaní minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Nemá vyvinuté vyššie psychické funkcie, preto nie je možné v jej prípade hovoriť o myslení a o rozhodovaní, ani o predvídaní a posudzovaní následkov rozhodnutí. Je schopná porozumieť niekoľkým slovám, ktoré si spája s konkrétnou činnosťou, napr. s jedením, ale nie je schopná porozumieť verbálnemu prejavu. Okrem mentálnej zaostalosti trpí aj slepotou. Nerozumie písanému textu a nemôže naň nijako reagovať. Neovláda pojem čísla a nemá žiadne matematické schopnosti. Nie je si vedomá hodnoty vecí, nemá žiadne porozumenie pre číselné, resp. peňažné vyjadrenie, hodnoty vecí.
7. Dňa 18. 1. 2023 vykonala sudkyňa v súlade s § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vzhliadnutie R. Y. v mieste jej bydliska, z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu, keď tento neumožňuje výsluch a osobnú prítomnosť menovanej na súde. V čase vzhliadnutia R. Y. ležala v posteli, tvaru a konštrukcie detskej postele, prispôsobenej jej veľkosti, nachádzajúcej sa v spálni svojich rodičov. V čase prítomnosti sudkyne začala plakať, vydávala neartikulované zvuky (podľa rodičov práve nastal čas výkonu osobnej hygieny). Z dôvodu výrazného nepokoja R. Y., pre nemožnosť nadviazať akýkoľvek kontakt s ňou, bolo vzhliadnutie po krátkom čase ukončené.
8. Dňa 19. 1. 2023 bolo vykonané pojednávanie za prítomnosti obidvoch navrhovateľov, procesného opatrovníka C.. E. Y., Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš a znalca MUDr. B. B.. Obidvaja navrhovatelia zotrvali na svojom návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ich dcéry, za opatrovníčku R. Y. navrhli ustanoviť jej matku. Rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry ponechali navrhovatelia na úvahe súdu. Procesný opatrovník na pojednávaní vyjadril súhlas s návrhom navrhovateľov.
9. Znalec po zákonnom poučení vo svojom výsluchu na pojednávaní zotrval na zisteniach a záveroch znaleckého posudku a doplnil ho nasledovne. R. Y. trpí od narodenia psychickým ochorením, súčasne je imobilná, je prakticky slepá. Ide u nej o ťažkú, až hlbokú mentálnu retardáciu a úroveň jej psychiky by sa dala prirovnať asi k úrovni vývinu dieťaťa vo veku jedného roka. Stav R.B. Y. je trvalý. Ku obsahu znaleckého posudku nevzniesli žiadne námietky a pripomienky navrhovatelia, ani procesný opatrovník.
10. Navrhovateľ I. Y. po zákonnom poučení vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že na návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony dcéry trvá. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť manželku. Oznámil súdu, že dcéra poberá invalidný dôchodok približne vo výške 390,- eur mesačne, nie je vlastníčkou hnuteľných vecí vyššej hodnoty, ani nehnuteľností. Obidvaja rodičia jej poskytujú nepretržitú 24 hodinovú starostlivosť. Dcéra nemá invalidný vozík, na sociálnom úrade im oznámili, že na to nemá nárok, pretože je ležiaca. V nedávnej dobe sa dostal navrhovateľ do výmeny názorov s neurologičkou, ktorá mala problém s predpísaním plienok dcére, vyjadrila sa, že pacientku chce vidieť a odporučila dohodnúť sa v tejto otázke s obvodnou lekárkou. K uvedenému navrhovateľ uviedol, že dcéra nemá invalidný vozík, je ťažšia, ťažšie sa premiestňuje a pri zmene jej pozície alebo pri presune z postele je nervózna, až zúri, dokonca si začne hrýzť ruky. Neurologička napokon dcére plienky predpísala, vyjadrila sa, že nemá v pracovnej náplni chodiť pozerať pacientov. V čase, keď sa posudzovala invalidita dcéry, bola omnoho ľahšia, nebol problém vziať ju na ruky, v súčasnosti, keď je ťažšia, je to už väčší problém, aj s poukazom na vek navrhovateľa.
11. Navrhovateľka R. Y. taktiež vo svojej výpovedi zotrvala na návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jej dcéry. Vyjadrila súhlas s obsahom prednesu svojho manžela.
12. Procesný opatrovník potvrdil vyjadrenia navrhovateľov, pomery jeho sestry sú mu známe.
13. V záverečnom prednese obidvaja navrhovatelia navrhli obmedziť spôsobilosť ich dcéry na právne úkony. Navrhovateľ poukázal na problémy pri vybavovaní záležitostí dcéry, kde sa vyžaduje podpis. Rozsah spôsobilosti na právne úkony ponecháva na úvahe súdu. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť manželku. Navrhovateľka vyjadrila súhlas s výkonom funkcie opatrovníka. Procesný opatrovník taktiež navrhol vyhovieť návrhu navrhovateľov.
14. Prokurátorka v záverečnom prednese poukázala na rozsah vykonaného dokazovania, na základe ktorého navrhuje vyhovieť návrhu obidvoch navrhovateľov a za opatrovníčku ustanoviť R. Y.. Prokurátorka taktiež ponechala určenie rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony na úvahe súdu.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov, je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
18. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
19. Podľa § 241 ods. 1 CMP súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu.
20. Podľa § 241 ods. 2 CMP poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
21. Podľa § 242 CMP osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.
22. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
23. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
24. Podľa súčasnej právnej úpravy, danej o. i. Civilným mimosporovým poriadkom, je vylúčené rozhodovanie o úplnom pozbavení spôsobilosti na právne úkony, pričom takýto úkon je možné na základe ľudskoprávnych štandardov kvalifikovať ako protiprávny úkon. V súlade i s ustálenou judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nie je možné. Najprísnejším riešením u osôb, ktoré trpia duševnou poruchou, ktorá nie je len dočasného charakteru, môže byť len obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom, ktorý vymedzí v rozsudku rozsah právnych úkonov, v akom spôsobilosť na právne úkony dotknutej osoby obmedzuje. Rozhodovanie o spôsobilosti na právne úkony je rozhodovaním o najcitlivejšej otázke existencie človeka, a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je závažným zásahom do prirodzených práv človeka (čl. 5, 10 Listiny základných práv a slobôd, čl. 14, 19 Ústavy Slovenskej republiky). Pri zásahu do základných ľudských práv a slobôd, teda aj ich obmedzenia, musí byť zachovaná podstata a zmysel obmedzenia, a toto nesmie byť zneužívané na iný účel, než pre ktorý bolo stanovené. Povinnosťou súdu je vždy skúmať, či neprichádzajú do úvahy i menej radikálne zásahy do integrity fyzickej osoby, než navrhované, rešpektujúc primárny cieľ, ktorým je ochrana záujmov dotknutej osoby, a až následne je možné pripustiť skúmanie záujmov verejných či tretích osôb, je však vylúčené, aby bol preferovaný verejný záujem a záujem tretích osôb pred záujmom dotknutej osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony súd koná.
25. V prejednávanej veci súd na základe vyhodnotenia vykonaného dokazovania, prihliadajúc najmä na závery znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. B. B., zistil, že R. Y. trpí duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter, bez perspektívy zlepšenia tohto stavu. Ťažiskovými diagnózami sú mentálna retardácia hlbokého stupňa F73.0, detská mozgová obrna (DMO) . R. Y. dokáže prejaviť vôľu iba v základných pudových a emočných oblastiach, nedokáže formulovať a vyjadriť vôľu formou myšlienky. Má minimálne vôľové prejavy vo vzťahu k svojmu okoliu. Nemá vyvinuté vnímanie času tak, aby bolo možné hovoriť o chápaní minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Nemá vyvinuté vyššie psychické funkcie, preto nie je možné v jej prípade hovoriť o myslení a o rozhodovaní, ani o predvídaní a posudzovaní následkov rozhodnutí. Je schopná porozumieť niekoľkým slovám, ktoré si spája s konkrétnou činnosťou, napr. s jedením, ale nie je schopná porozumieť verbálnemu prejavu. Okrem mentálnej zaostalosti trpí aj slepotou. Nerozumie písanému textu a nemôže naň nijako reagovať. Neovláda pojem čísla a nemá žiadne matematické schopnosti. Nie je si vedomá hodnoty vecí, nemá žiadne porozumenie pre číselné, resp. peňažné vyjadrenie, hodnoty vecí. R. Y. je v plnej miere odkázaná na celodennú starostlivosť a dohľad iných osôb, pričom komplexnú starostlivosť jej od narodenia poskytujú obidvaja rodičia. Na základe preukázaného skutkového stavuje je nepochybné, že u R. Y. nemožno vo vzťahu k duševnej poruche očakávať zlepšenie zdravotného stavu, do úvahu prichádza skôr prehlbovanie zdravotného postihnutia. Z pohľadu ochrany práv R. Y., ako osoby s trvalým zdravotným postihnutím, z hľadiska duševného zdravia, je obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nevyhnutným úkonom, slúžiacim primárne k ochrane jej práv, a nie k ochrane ďalších osôb, resp. verejných orgánov. Rozhodnutie súdu o zásahu do prirodzených ľudských práv, daných i Listinou základných práv a slobôd a Ústavou Slovenskej republiky, v rozsahu uvedenom v enunciáte tohto rozsudku, je rozhodnutím, ktoré súčasne rešpektuje zachovanie sociálneho statusu a prirodzenú ľudskú dôstojnosť R. Y.. Súčasné ustanovenie jej opatrovníčky, v osobe jej matky, má zásadný význam pri riešení otázok týkajúcich sa zabezpečovania oprávnených záujmov a potrieb R. Y.. Opatrovníčka je oprávnená zastupovať svoju dcéru pri právnych úkonoch vymedzených výrokom tohto rozsudku, povinná je spravovať majetok dcéry v bežných veciach, a ak nepôjde o bežnú vec, musí byť právny úkon schválený súdom. Opatrovníčka je súčasne povinná podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 1. a k 31. 7., správu o výkone funkcie opatrovníka a účet o správe majetku R. Y..
26. Súd súčasne vo výrokovej časti rozsudku rozhodol o tom, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, v súlade s ustanovením § 52 CMP, a taktiež rozhodol v súlade s ustanovením § 251 ods. 1 CMP, že trovy dôkazov platí štát, pričom sa jedná najmä o trovy súvisiace s ustanovením a výsluchom znalca v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.