Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX K., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.10.2013, t a k t o

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. októbra 2013

p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 15.10.2013 odporkyňa podľa , a , a znížila sumu invalidného dôchodku od 04.12.2013 na 138,30 eur mesačne. Podľa odôvodnenia rozhodnutia dôvodom zníženia sumy dôchodkovej dávky bola zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) od 05.09.2013 na 45%. Prílohou rozhodnutia bol lekársky posudok na účely invalidity zo dňa 05.09.2013 vypracovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta, ktorým bol posudzovaný 59 ročný muž, vyučený automechanik, naposledy pracoval ako SZČO - nákladná autodoprava. Od roku 2012 je invalidný s MPSVZČ 70%, po operácii driekovej chrbtice pre vyklenutie medzistavcovej platničky medzi piatym driekovým a prvým krížovým stavcom (06.03.2012). Pooperačne absolvoval rehabilitačnú a kúpeľnú liečbu, t.č. je v pravidelnej ambulantnej liečbe neurológa a tiež naďalej rehabilituje. Neurológ konštatuje už len reziduálne známky dráždenia nervových štruktúr v oblasti prvého krížového stavca vľavo. Funkčný deficit je miernejšieho stupňa, preto už MPSVZČ je 45%. Rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo zaradené do kapitoly XV., Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, položka 4, stavy po operácii chrbtice, písmeno b) často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia s MPSVZČ 45%, navýšenie pre iné zdravotné postihnutie priznané nebolo.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ a namietal, že jeho zdravotný stav nie je dobrý, aj teraz je v liečbe neurológa, má odpracovaných 40 rokov.

Súdu bola vec predložená s posudkom vypracovaným posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne - ústredie dňa 22.01.2014. Podľa celkového posudku bol posudzovaný 59 ročný vyučený automechanik, ktorý je od 05.09.2013 invalidný s MPSVZČ 45%. Od roku 2012 je sledovaný a liečený neurológom pre

bolesti v driekovej časti chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Po vyšetreniach zistené hernia medzistavcovej platničky L5/S1 vľavo a vo februári 2012 sa podrobil operácii. Po operácii je funkčný stav v norme, je prítomná porucha statodynamiky chrbtice, blokáda v hrudnom úseku chrbtice a ľahko znížená dotyková citlivosť v dermatóme L5 vľavo, ako reziduum po operácii medzistavcovej platničky. Nie je prítomný svalový spazmus, porucha hybnosti dolných končatín, atrofia svalov a porucha sfinkterov. Celkový zdravotný stav menovaného je zhoršovaný nadmernou výživou. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do Kap. XV, odd. E, pol. 4 písm. b) - stav po operácii chrbtice a medzistavcovej platničky s recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, pri slabosti svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, je maximálna celková MPSVZČ 45%. Navýšenie pre iné zdravotné postihnutie priznané nebolo.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 31.01.2014 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na zhodné posudkové závery a skutočnosť, že navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu MPSVZČ v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Vec bola prejednaná na pojednávaní dňa 18.11.2014, na ktorom navrhovateľ trval na podanom odvolaní predovšetkým z dôvodu, že pri posudzovaní v Galante mu posudkový lekár povedal, že po zmene posúdenia mu bude znížený dôchodok o cca 10 eur, pričom zníženie je väčšie. Okrem toho zdôraznil, že jeho zdravotný stav je veľmi zlý, nemôže pracovať, aj keď by rád pokračoval ako SZČO. Predložil súdu správu z neurologickej ambulancie z 06.11.2014, ktorú navštívil z dôvodu bolesti chrbtice. Z tej vyplynulo, že po ošetrení mu bol doporučený kľudový režim, neurochirurgické konzultácie, obstreky, injekcie, infúzie, lieky, rehabilitácie, dodržiavanie režimu, kontrola podľa potreby, prevencia dvíhania bremien, obmedzenie fyzickej záťaže. Ďalej navrhovateľ uviedol, že cca pred 2 týždňami bol na vyšetrení MRI, výsledky zatiaľ nemá, je možné, že pôjde na operáciu. Zdôraznil hlavne skutočnosť, že súčasne poberaná dôchodková dávka je nepostačujúca na pokrytie základných životných potrieb zvlášť v situácii keď užíva finančne náročné lieky.

Poverený zástupca odporkyne žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, nakoľko navrhovateľovi bola v roku 2012 priznaná MPSVZČ 70% v dôsledku operácie medzistavcových platničiek, ale pri kontrolnej lekárskej prehliadke v roku 2013 došlo k zníženiu MPSVZČ vzhľadom na skonštatovaný miernejší funkčný deficit. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav navrhovateľa opakovane posudzovaný so záverom 45%, pričom boli zohľadnené aj novodoložené lekárske správy z roku 2013.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").§ 250l ods. 1,2

Podľa o sociálnom poistení

(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka

a) priznala v nižšej sume, ako patrí,

b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,

c) odoprela neprávom alebo

d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

(4) Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

(6) Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa o sociálnom poistení

Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného pri posudzovaní dňa 17.07. 2012 s MPSVZČ 70% pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 4c) - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s nepriaznivým reziduálnym funkčným nálezom. V tom čase bol posudzovaný ako osoba v dlhodobej liečbe neurológa a ortopéda pre ťažkosti s chrbticou. Vzhľadom na neúspech konzervatívnej liečby a pozitívny nález pomocou zobrazovacích techník bol dňa 06.03.2012 operovaný pre vyklenutie medzistavcovej platničky medzi piatym driekovým a prvým krížovým stavcom. Absolvoval rehabilitačnú liečbu, bola naplánovaná kúpeľná liečba, neurochirurg pooperačný priebeh hodnotil ako uspokojivý s nutnosťou vyvarovania sa nadmernej fyzickej námahy. MPSVZČ bola odôvodnená s prihliadnutím na krátku dobu od operácie.

Po uplynutí predpokladanej doby pri kontrolnej lekárskej prehliadke určenej na 31.07.2013 bol dňa 05.09.2013 posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa so zmenou posudkového záveru o MPSVZČ 45% a na základe toho bolo vydané napadnuté rozhodnutie, proti ktorému navrhovateľ namietal to, že jeho zdravotný stav nie je dobrý a naďalej sa podrobuje liečeniu.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu, ani z obsahu lekárskej správy predloženej v súdnom konaní nevyplynulo, že by sa v zdravotnej dokumentácii nachádzali také údaje, ktoré by spochybňovali správnosť posudkového záveru zo dňa 05.09.2013, potvrdeného pri opakovanom posudzovaní dňa 22.01.2014, kedy sa posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredia podrobne vysporiadal s dôvodom pre zníženie MPSVZČ v nadväznosti na pozitívne výsledky operácie absolvovanej v roku 2012. Boli uvedené dôvody, pre ktoré nie je možné zotrvať na zaradení do vyššie hodnotenej položky 3 (neprítomnosť svalových spazmov, porúch hybnosti dolných končatín, atrofie svalov a porúch sfinkterov). Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola priznaná maximálna MPSVZČ. Ani v konaní pred súdom nebolo preukázané (ani nebolo namietané), že by boli splnené podmienky pre priznanie navýšenia v zmysle .

Pokiaľ navrhovateľ argumentoval nesprávnou informáciou o finančných dôsledkoch zníženia MPSVZČ a skutočnosťou, že znížená dôchodková dávka nepostačuje na pokrytie základných životných potrieb k tomu treba uviesť, že platná právna úprava neumožňuje zohľadniť sociálne dôsledky zmeny výšky dôchodkovej dávky. Spôsob jej výpočtu je striktne daný v ust. v nadväznosti na určenú MPSVZČ.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania súd postupom v zmysle v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne neúspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.