Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-103-2014.pdf
PDF · 78.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/103/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického č. 30, 036 01 Martin, proti odporkyni: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXXX/XX, XXX XX Q., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl.,
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu zamieta.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.07.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, a súčasne nahradil navrhovateľovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s odporkyňou T. o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol celkovú sumu pôžičky X.XXX,XX eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. V zmysle zmluvy o pôžičke mala odporkyňa splácať pôžičku v pravidelných XX-och mesačných splátkach v sume po XX,XX eur, pričom do dnešného dňa uhradila odporkyňa z vyššie uvedenej sumy iba sumu X.XXX,XX eur. N. k tomu, že odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a s podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX listom označeným ako „predžalobná upomienka“ vyzval odporkyňu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, pričom odporkyňa dlžné splátky neuhradila. M. odporkyne ku dňu podania návrhu na začatie konania predstavuje výšku žalovanej istiny.
S. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na doplnenie poukázal na to, že odporkyňa do dňa podania žalobného návrhu uhradila navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur, pričom mala navrhovateľovi uhradiť sumu X.XXX,XX eur, a súčasne zmluvnú pokutu vo výške XX % z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli v zmysle čl. XX bod XX.X N. obchodných podmienok (ďalej len N.), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a ktorú navrhovateľ požaduje v sume XXX,XX eur, pričom navrhovateľ od odporkyne požaduje len zmluvnú pokutu ku dňu XX.XX.XXXX. Z. na doplnenie poukázal na to, že splátky sú splatné v zmysle čl. X bod X.X N. do XX-ho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, a v zmysle čl. X bod X.X N. je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.
X. sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
V súlade s § 101 ods. X X. súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
K. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou N. obchodných podmienok navrhovateľa platnými od XX.XX.XXXX, s fotokópiou T. o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiou S. k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX-E, fotokópiou predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX spolu s fotokópiou doručenky, ako aj fotokópiou prehľadu splátok a úhrad k úverovej zmluve k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: dňa XX.XX.XXXX uzatvoril navrhovateľ v právnom postavení veriteľa s odporkyňou v právnom postavení dlžníka T. o spotrebiteľskom úvere označenú ako T. o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške X.XXX,XX eur (t.j. XX.XXX,-Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v XX splátkach po XX,XX eur (t.j. X.XXX,-Sk) s tým, že celková suma úveru bola stanovená na sumu X.XXX,XX eur. V úverovej zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba XX,XX % pri priemernej hodnote Q. XX,XX %. W. o Q. vo výške XX,XX % nie je uvedený v samotnej zmluve, ale je uvedený v S. k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX-E, pričom tieto podmienky nie sú zo strany odporkyne podpísané. S. ide o splatnosť jednotlivých splátok úveru, ako aj splatnosť prvej splátky úveru, tieto údaje nie sú uvedené priamo v zmluve, ale v čl. X bod X.X a X.X N. navrhovateľa, ktoré taktiež nie sú zo strany odporkyne podpísané. Z čl. XX bod XX.X. N. navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporkyne zmluvnú pokutu v prípade, ak sa odporkyňa dostala do omeškania so splnením ktorejkoľvek jednotlivej splátky a v XX-ty deň po dobe splatnosti je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX % z dlžnej splátky, pričom v tento deň sa zmluvná pokuta stáva splatnou. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že odporkyňa titulom predmetného úveru zaplatila navrhovateľovi celkovo sumu X.XXX,XX eur, pričom mala zaplatiť sumu X.XXX,XX eur na istine a úrokoch a sumu XXX,XX eur titulom zmluvnej pokuty v zmysle čl. XX bod XX.X N. (pokiaľ ide o zmluvnú pokutu navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu iba vo výške XXX,XX eur).
S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná T. o poskytnutí rýchlej pôžičky č. XXXXXXX je zmluvou uzavretou podľa § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. pričom podľa § 52 ods. X X. zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla pri jej uzatvorení ovplyvniť. S poukazom na zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že uzavretím predmetnej úverovej zmluvy sa odporkyňa ako spotrebiteľka v porovnaní s navrhovateľom ako dodávateľom (subjektom profesionálne pôsobiacim na finančnom trhu) ocitla v znevýhodnenom postavení, ktoré ju viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred navrhovateľom bez toho, aby odporkyňa mohla nejakým spôsobom ovplyvniť obsah týchto zmluvných podmienok. K. potom podrobil kontrole obsah predmetnej zmluvy pričom dospel k záveru, že v uvedenej zmluve jednoznačne absentujú údaje prezumované § 4 ods. X písm. i) a písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď po oboznámení sa s obsahom predmetnej zmluvy súd mal preukázané, že priamo v uvedenej zmluve nie je uvedená hodnota Q. a taktiež v nej nie sú uvedené termíny splátok úrokov a iných poplatkov. S. navrhovateľ uviedol sadzbu Q. v podmienkach k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX-E, súd poukazuje na to, že navrhovateľ tak učinil v tabuľkovej neprehľadnej forme, ktoré odporkyňa nepodpísala, pričom takéto vymedzenie údaju o Q. rozhodne nemôže zhojiť absenciu tohto údaja v samotnej zmluve o revolvingovom úvere. V. záver možno o to viac vysloviť aj vo vzťahu k uvedeniu termínov splátok predmetného spotrebiteľského úveru, keď tieto termíny splátok sú uvedené vo N. navrhovateľa v čl. X predmetných N., pričom navrhovateľ rovnako, ako vo vzťahu k podmienkam k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX-E ani vo vzťahu k N. nepreukázal, že by odporkyňa tieto podmienky podpísala. H. súd poukazuje na to, že účel obchodných podmienok v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napr. od obchodných podmienok v obchodných zmluvách je rozdielny, keď obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. H. nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa zrejme uniknú. S poukazom na vyššie uvedené závery, keďže navrhovateľovi nič
nebránilo, aby v samotnej zmluve o poskytnutie rýchlej pôžičky uviedol údaj o Q. tak, aby spotrebiteľ, t.j. odporkyňa mohla konfrontovať výšku tohto údaja s priemernou hodnotou Q., ktorá je podstatne nižšia ako Q. vzťahujúca sa na poskytnutý úver (s poukazom na uvedené súd vyslovuje dôvodné pochybnosti o dobrom úmysle navrhovateľa neuviesť predmetný údaj v samotnej zmluve, keď uvedenie tohto údaja by rozhodne nijakým spôsobom nepredĺžilo samotnú zmluvu), súd dospel k záveru, že predmetný úver je s poukazom na § 4 ods. X druhá veta zákona č. XXX/XXXX Z.z. bezúročný a bez poplatkov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh v celom rozsahu zamietol, keď v konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol odporkyni titulom úveru celkovo sumu X.XXX,XX eur a odporkyňa titulom predmetného úveru zaplatila sumu X.XXX,XX eur, z čoho vyplýva, že odporkyňa zaplatila navrhovateľovi celú istinu úveru.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci úspech v celom rozsahu, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.