Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-40-2014.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/40/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci starostlivosti o maloletú J. G., nar. XX. X. XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, dieťa rodičov: J. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom X V. V., N. Q., X., I. G. a Z. G., nar. XX. X. XXXX, bytom X., J. Y. X, o návrhu navrhovateľky L. G., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X. S., I. XXX/XX, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
M e n í s a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 9. 7. 2003, číslo konania 13C/132/2002-66, v časti o úprave osobnej starostlivosti k maloletej J. G. tak, že:
Maloletá J. G., nar. XX. X. XXXX, s a z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti L. G., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X. S., I. XXX/XX, ktorá j e p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú a oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
L. G.Ž. j e p o v i n n á jedenkrát ročne k 31. 12. podávať súdu správu o výkone náhradnej osobnej starostlivosti a o správe majetku maloletej.
Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej J. G., nar. XX. X. XXXX, minimálnym výživným, určeným podľa § 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov, t. j. 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v znení neskorších predpisov, mesačne, vždy do 15-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred, k rukám L. G., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X. S., I. XXX/XX, od právoplatnosti rozsudku.
M e n í s a rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 11. 8. 2009, číslo konania 10P/144/2009-16, v časti o bežnom výživnom tak, že otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej J. G., nar. XX. X. XXXX, minimálnym výživným určeným podľa § 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov, t. j. 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v znení neskorších predpisov, mesačne, vždy do 15-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred, k rukám L. G., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X. S., I. XXX/XX, od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 8. 7. 2014, sa navrhovateľka, L. G., domáhala zverenia svojej vnučky, maloletej J. G., do náhradnej osobnej starostlivosti, za súčasného uloženia povinnosti rodičom maloletej prispievať na jej výživu minimálnym
výživným, od podania návrhu. V návrhu uviedla, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Od narodenia však, spolu so svojím bratom Z., žijú v spoločnej domácnosti s ňou. Matka maloletej s ňou taktiež bývala v spoločnej domácnosti. Koncom februára 2014 sa matka, spolu so svojím ďalším maloletým dieťaťom, vysťahovala do Anglicka, kde sa vydala. Maloletú so sebou nezobrala, nakoľko maloletá má veľký problém so zaradením sa do anglickej školy, z dôvodu rečovej vady. Maloletá je zvyknutá na jej prostredie. S otcom nie je maloletá v kontakte 5-6 rokov, žiaden záujem o ňu neprejavuje.
Na súdnom pojednávaní navrhovateľka na podanom návrhu trvala.
Rodičia maloletej pri informatívnom výsluchu uviedli, že so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke súhlasia.
Kolízny opatrovník maloletej navrhol maloletú zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá má vytvorené podmienky na jej zabezpečenie. Maloletá pri osobnom pohovore jednoznačne vyjadrila názor, že chce zostať so starou matkou a starším bratom.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti rodičov maloletej, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Rodičia maloletej s vykonaním súdneho pojednávania v ich neprítomnosti súhlasili. Súd preto vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Navrhovateľka pri výsluchu na súdnom pojednávaní uviedla, že maloletá s ňou žije odmalička. Má rečovú vadu, preto má problém zvládnuť aj slovenský jazyk. V Anglicku nie sú špeciálne školy, ktoré by si jej vada vyžadovala. Keď matka maloletej odchádzala do Anglicka, spytovala sa jej na jej názor, maloletá s ňou ísť nechcela. Maloletá je s matkou v každodennom kontakte, prostredníctvom internetu. Otec sa o maloletú nezaujíma 4 roky, výživné na ňu neposiela. Žije v spoločnej domácnosti s maloletou a jej bratom, maloletým Z.. Jej bývalý manžel má k dispozícii samostatné bývanie. Poberá dávky v hmotnej núdzi, prídavky na dieťa, náhradné výživné na maloletého Z. a príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti. Mesačne spláca splátku za dom 40 eur, elektriku 28 eur, vodu 7 eur. Maloletá je žiačkou 7. triedy základnej školy. Je zdravá, pravidelne neužíva žiadne lieky, v škole sa nestravuje. Za krúžok, ktorý navštevuje, sa neplatí.
Matka maloletej pri informatívnom výsluchu uviedla, že pôvodne maloletú chcela vziať so sebou, avšak bolo jej povedané, že staršie deti sa musia do školy prihlásiť s väčším časovým predstihom, čo by nebolo v záujme maloletej. Maloletá navštevuje osobitnú školu, ktoré v Anglicku nie sú. Má problém zvládať slovenský jazyk. Maloletá uviedla, že je zvyknutá u starej matky, aj na školu v X. S. a chce zostať pri starej matke. Komunikujú cez internetové siete každý deň, telefonujú si. Z Anglicka posiela svojej matke peniaze, kúpila veci, ktoré deti potrebujú. Od narodenia žili spolu s maloletou u navrhovateľky, preto je maloletá na ňu zvyknutá. V Anglicku býva spolu so svojím manželom a maloletou dcérou. Pol roka poberala podporu vo výške 140 libier jeden krát za 2 týždne. Momentálne podporu nepoberá, hľadá si prácu. Jej manžel zarába 180-200 libier týždenne. Bývajú v nájomnom byte, kde náklady na bývanie sú 500 libier mesačne. Nevlastní žiadny majetok.
Otec maloletej pri informatívnom výsluchu uviedol, že je nezamestnaný, evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 60 eur mesačne. Býva so svojou priateľkou a ich 2 maloletými deťmi. S maloletou dcérou je jeho priateľka na rodičovskej dovolenke. Príjem do rodiny tvorí aj rodičovský príspevok a prídavky na deti. Syn má zdravotné problémy so srdcom, s čím sú spojené zvýšené výdavky na lieky. Má 5 vyživovacích povinností. S maloletou sa nestretáva. Nevlastní žiadny majetok.
Okrem výsluchu rodičov maloletej a navrhovateľky súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to rodným listom maloletej, lustráciou rodičov v databáze Sociálnej poisťovne, oznámením o narodení matky maloletej, správami Úradu práce, soc. vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, správou o povesti navrhovateľky, správou Spojenej školy X. S., správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľky, správou pediatričky maloletej, lustráciou navrhovateľky v registri priestupkov, potvrdením o návšteve školy, výpisom navrhovateľky z registra trestov, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 13C/132/2002, 5P/60/2007 a 10P/144/2009, zistiac nasledovný skutkový stav:
O úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 9. 7. 2003, č. k. 13C/162/2002-66, ktorým bolo manželstvo jej rodičov rozvedené. Súčasne bola maloletá (aj spolu so svojím bratom, mal. Z.) zverená do výchovy matky, otcovi bolo uložené prispievať na jej výživu sumou 300 Sk mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 11. 8. 2009, č. k. 10P/144/2009-16, bolo otcovi uložené prispievať na výživu maloletej zvýšeným výživným v sume 40 eur mesačne. V čase rozhodovania súdu bola matka maloletej nezamestnaná, poberala sociálne dávky vo výške 59,72 eura mesačne. Mala 3 vyživovacie povinnosti. Otec bol nezamestnaný, nepoberal dávky v hmotnej núdzi, brigádnicky si privyrábal mesačne 106,22 - 132,78 eura. Mal 2 vyživovacie povinnosti. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 5. 9. 2007, č. k. 5P/60/2007-30, bol maloletý Z. G. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti L. G..
Navrhovateľka je starou matkou maloletej J. G.. Je evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 1. 1. 2002, s úradom práce spolupracuje. Je poberateľkou prídavkov na dieťa vo výške 23,52 eura mesačne na maloletého Z. G.M., poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi vo výške 124,70 eura mesačne. Na maloletého Z. G. je k jej rukám vyplácané aj náhradné výživné vo výške 27,13 eura mesačne a poberá aj opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti vo výške 83,87 eura mesačne.
Matka maloletej je nezamestnaná, má 3 vyživovacie povinnosti.
Otec maloletej je nezamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 60 eur mesačne. Má 5 vyživovacích povinností.
Mesto Lipovský Mikuláš v správe o povesti navrhovateľky uviedlo, že voči nej vedené priestupkové konanie nebolo. Podľa výpisu z registra priestupkov bola navrhovateľke v blokovom konaní uložená bloková pokuta za priestupok - znečistenie verejného priestranstva. Navrhovateľka nemá záznam v registri trestov.
Maloletá je žiačkou 7. triedy N. Š. I. X. S.. Dochádzku do školy má pravidelnú, má zabezpečené všetky potrebné pomôcky. Školskú prípravu na vyučovanie zabezpečuje stará mama. Maloletá sa v škole správa v súlade so školským poriadkom, školu reprezentuje v stolnom tenise. Pediatrička maloletej súdu oznámila, že starostlivosť o maloletú zabezpečuje stará matka. Starostlivosť je dobrá, maloletá má absolvované všetky prehliadky a povinné očkovania.
Kolízny opatrovník v správe o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka býva spolu s maloletou a maloletým Jozefom v rodinnom dome. Rodinný dom pozostáva z 2 izieb a kuchyne s príslušenstvom, je udržiavaný v poriadku a v čistote. Polovicu nákladov na domácnosť hradí bývalý manžel navrhovateľky, ktorý má v dome samostatnú domácnosť. Maloletá bola v čase šetrenia v škole, preto sa dostavila ku kolíznemu opatrovníkovi dňa 6. 10. 2014. Uviedla, že vzhľadom na to, že mama odišla do zahraničia, chce zostať na Slovensku so starou mamou a bratom. Chce, aby sa o ňu starala stará mama, pričom s matkou je v kontakte cez internet a telefonicky. Stará matka maloletej má vytvorené podmienky na zabezpečenie náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 163 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
Podľa § 44 ods. 3 písm. a/ Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“).
Podľa § 45 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá
má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa Zákona o životnom minime.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 2 písm. c) zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, v znení účinnom od 1. 7. 2013, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 90,42 eura mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa alebo o nezaopatrené dieťa. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zveril maloletú J. G. do náhradnej osobnej starostlivosti jej starej matky L. G., nakoľko mal z vykonaného dokazovania preukázané, že je to v súlade so záujmami maloletej. Rodičia maloletej v súčasnosti starostlivosť o maloletú nezabezpečujú. Matka, ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti na čas po rozvode manželstva, sa vysťahovala do zahraničia, pričom maloletú ponechala v starostlivosti navrhovateľky. Otec maloletej o ňu dlhodobo (4 roky) záujem neprejavuje. Maloletá vyrastala v domácnosti starej matky, má u nej vytvorené primerané podmienky na prípravu na vyučovanie, domácnosť starej matky je udržiavaná v čistote a poriadku. Na prostredie starej matky je maloletá zvyknutá. Navyše, v náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky je aj brat maloletej, Z. G., preto je jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky
aj v súlade s jej záujmom na zachovaní súrodeneckých väzieb s bratom. Súd rešpektoval aj názor maloletej, ktorá pred kolíznym opatrovníkom jednoznačne vyjadrila vôľu, aby bola zverená do osobnej starostlivosti starej matky, keďže na uvedené prostredie je zvyknutá, vycestovanie do zahraničia za matkou odmietla. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka má osobnostné aj morálne predpoklady na vykonávanie náhradnej osobnej starostlivosti v súlade so záujmami maloletej, prihliadajúc aj k skutočnosti, že dlhodobo zabezpečuje náhradnú osobnú starostlivosť o jej brata. Obaja rodičia so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky súhlasili. Súd uložil rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletej minimálnym výživným, k rukám navrhovateľky. Napriek tomu, že by oprávnené potreby maloletej odôvodňovali vyššiu výšku výživného, súd nemal preukázané, že by aktuálne bolo v schopnostiach a možnostiach rodičov prispievať na výživu maloletej viac. Obaja rodičia sú nezamestnaní, matka má 3 vyživovacie povinnosti, otec 5 vyživovacích povinností. Pokiaľ aj doposiaľ bolo otcovi uložené platiť výživné na maloletú vo výške 40 eur mesačne, od posledného rozhodnutia u neho došlo k zmene pomerov, keďže mu pribudli minimálne 2 vyživovacie povinnosti (ohľadom dieťaťa v Českej republike otec netvrdil vek, preto nebolo možné jednoznačne zistiť, či mu uvedená vyživovacia povinnosť pribudla v čase od posledného rozhodnutia súdu). Povinnosť prispievať na výživu maloletej súd uložil rodičom od právoplatnosti rozsudku, nakoľko až právoplatnosťou rozsudku dôjde k účinkom zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením tak, že ich náhradu účastníkom konania nepriznal, nakoľko konanie bolo možné začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.