Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Saz/45/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňa JUDr. Eva Styková, vo veci navrhovateľa: J. Q. alias J. L., nar. XX.XX.XXXX, v meste D., štátna príslušnosť N. O. alias C., N. národnosti, bez dokladu totožnosti, posledné miesto pobytu v SR, Útvar policajného zaistenia pre cudzincov v D., zastúpený: Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 00 Bratislava, kancelária Košice, Moyzesova 18, 040 41 Košice, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková ul. č. 6, 812 72 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 03.09.2014 ČAS: MU-192-18/DS-DŽ-2014, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Odporca napadnutým rozhodnutím ČAS: MU-192-18/DS-DŽ-2014 zo dňa 03.09.2014 podľa § 46a ods. 4 zákona o azyle rozhodol tak, že cudzinec, ktorý má na území Slovenskej republiky neoprávnený pobyt, bude odovzdaný na územie Bulharskej republiky.

V súlade s článkom 29 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 604/2013 z 26. júna 2013, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov, bolo stanovené, že sa odovzdanie cudzinca Baba CEESAY alias Baba NDIYAE do Bulharskej republiky uskutoční najneskôr do šiestich mesiacov od prevzatia zodpovednosti iným členským štátom alebo rozhodnutia o odvolaní alebo revízii, ak rozhodnutie pripúšťa odkladný účinok.

Opravným prostriedkom zo dňa 07.10.2014, navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu, žiadal napadnuté rozhodnutie odporcu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a žiadal tiež o priznanie odkladného účinku k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa voči napadnutému rozhodnutiu odporcu.

Následne podnetom zo dňa 12.11.2014 splnomocnený zástupca navrhovateľa - Centrum právnej pomoci, podalo podnet na zastavenie konania v zmysle ustanovenia o azyle s poukazom na zákona o azyle z dôvodu, že navrhovateľ požiadal o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany, o čom pripojilo Vyhlásenie cudzinca zo dňa 12.11.2014.

V danej veci ide o konanie podľa tretej hlavy piatej časti Občiansky súdny priadok (ďalej len „“). Podľa a nasl. , teda ide o rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov.

V zmysle § 46c ods. 2 zákona o azyle, súd konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu o odovzdaní do iného štátu zastaví, ak cudzinec uvedený v § 46a ods. 1, požiadal o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany.

V zmysle § 46a ods. 1 zákona o azyle, sa jedná o cudzinca, ktorý má na území Slovenskej republiky neoprávnený pobyt a jedná sa o konanie o jeho odovzdaní do iného štátu príslušného na konanie o udelenie azylu podľa osobitného predpisu, na ktoré je príslušné ministerstvo, na ktorého podnet, sa konanie začína.

Z uvedených skutkových právnych dôvodov preto súd konanie podľa § 46c ods. 2 zákona o azyle zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.