Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Saz-45-2014.pdf
PDF · 63.22 KB
Case nature
Subarea
5Saz/45/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňa JUDr. Eva Styková, vo veci navrhovateľa: J. Q. alias J. L., nar. XX.XX.XXXX, v meste D., štátna príslušnosť N. O. alias C., N. národnosti, bez dokladu totožnosti, posledné miesto pobytu v SR, Útvar policajného zaistenia pre cudzincov v D., zastúpený: Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 00 Bratislava, kancelária Košice, Moyzesova 18, 040 41 Košice, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, Pivonková ul. č. 6, 812 72 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 03.09.2014 ČAS: MU-192-18/DS-DŽ-2014, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Odporca napadnutým rozhodnutím ČAS: MU-192-18/DS-DŽ-2014 zo dňa 03.09.2014 podľa § 46a ods. 4 zákona o azyle rozhodol tak, že cudzinec, ktorý má na území Slovenskej republiky neoprávnený pobyt, bude odovzdaný na územie Bulharskej republiky.
V súlade s článkom 29 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 604/2013 z 26. júna 2013, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu, podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov, bolo stanovené, že sa odovzdanie cudzinca Baba CEESAY alias Baba NDIYAE do Bulharskej republiky uskutoční najneskôr do šiestich mesiacov od prevzatia zodpovednosti iným členským štátom alebo rozhodnutia o odvolaní alebo revízii, ak rozhodnutie pripúšťa odkladný účinok.
Opravným prostriedkom zo dňa 07.10.2014, navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu, žiadal napadnuté rozhodnutie odporcu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a žiadal tiež o priznanie odkladného účinku k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa voči napadnutému rozhodnutiu odporcu.
Následne podnetom zo dňa 12.11.2014 splnomocnený zástupca navrhovateľa - Centrum právnej pomoci, podalo podnet na zastavenie konania v zmysle ustanovenia § 46c ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle s poukazom na § 46a ods. 1 zákona o azyle z dôvodu, že navrhovateľ požiadal o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany, o čom pripojilo Vyhlásenie cudzinca zo dňa 12.11.2014.
V danej veci ide o konanie podľa tretej hlavy piatej časti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny priadok (ďalej len „O.s.p.“). Podľa § 250l a nasl. O.s.p., teda ide o rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov.
V zmysle § 46c ods. 2 zákona o azyle, súd konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu o odovzdaní do iného štátu zastaví, ak cudzinec uvedený v § 46a ods. 1, požiadal o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany.
V zmysle § 46a ods. 1 zákona o azyle, sa jedná o cudzinca, ktorý má na území Slovenskej republiky neoprávnený pobyt a jedná sa o konanie o jeho odovzdaní do iného štátu príslušného na konanie o udelenie azylu podľa osobitného predpisu, na ktoré je príslušné ministerstvo, na ktorého podnet, sa konanie začína.
Z uvedených skutkových právnych dôvodov preto súd konanie podľa § 46c ods. 2 zákona o azyle zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.