Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36 807 702 proti odporcovi J-P s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Strážovská 4, IČO: 36 741 281, o zaplatenie 21.351,90 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 21.351,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne, a to zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia, zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.514,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 906,65 Eur na adresu bývalého právneho zástupcu navrhovateľa Právny dom - advokáti, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 9A, IČO: 36 857 793, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý doplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 233,50 Eur na účet tunajšieho súdu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho bývalého právneho zástupcu (Právny dom - advokáti, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 9A, IČO: 36 857 793) podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02. 07. 2012 a doplneným dňa 26. 02. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 21.351,90 Eur s príslušenstvom.

Odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. -47 zo dňa 04. 03. 2013. Doručenie uznesenia spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal odporca vykázané dňom 08. 03. 2013.

Dňa 30. 05. 2013 oznámil bývalý právny zástupca navrhovateľa súdu ukončenie právneho zastupovania navrhovateľa v tomto súdnom konaní (na č. l. 52 - 55 p. v.) a oznámil adresu nového právneho zástupcu navrhovateľa - JUDr. Ing. Štefan Neszméry, advokát, so sídlom v Dunajskej Strede, Námestie priateľstva 2172/31 (na č. l. 56 p. v.). Tento právny zástupca oznámil dňa 16. 10. 2014 súdu, že mu bola dňa 01. 10. 2014 zo strany navrhovateľa vypovedaná plná moc (na č. l. 57 - 58 p. v.).

Navrhovateľ sa pojednávania vo veci samej dňa 19. 11. 2014 nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal dňa 29. 10. 2014 riadne a včas vykázané.

Odporca sa takisto pojednávania vo veci samej dňa 19. 11. 2014 nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom telefonicky ospravedlnil (na č. l. 63 p. v.) a žiadal súd, aby konal aj v jeho neprítomnosti, k veci nemá čo uviesť.

Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia bývalého právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 25. 06. 2012 a v doplnenom návrhu zo dňa 18. 02. 2013 (na č. l. 42 - 43 p. v.), odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 25. 01. 2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, ktorými sa právny vzťah zo Zmluvy riadil. Na základe Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi zmluvne dohodnuté služby, a to najmä dodávku elektriny, distribúciu elektriny a ostatné regulované služby. V zmysle ustanovenia Čl. B. bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľ vystavoval faktúry na úhradu cien za služby poskytnuté navrhovateľom a zasielal ich na adresu na doručovanie dohodnutú v Zmluve. Odporca bol povinný v zmysle ustanovenia Čl. B. v spojení s Čl. C. Zmluvy (v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami) bodu 4.1. zaplatiť ceny poskytnutých služieb. Odporca však svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas v súlade s dojednanými obchodnými podmienkami nesplnil (porušil) a na základe uvedeného potom vznikla navrhovateľovi pohľadávka voči odporcovi, a to na základe vystavených faktúr:

- č. 140005387 zo dňa 28. 01. 2010, splatnej dňa 11. 02. 2010 vo výške 7.656,69 Eur

- č. 140017390 zo dňa 24. 07. 2010, splatnej dňa 07. 08. 2010 vo výške 11.133,58 Eur

- č. 180000340 zo dňa 13. 09. 2010, splatnej dňa 14. 09. 2010 vo výške 82,95 Eur

- č. 140024196 zo dňa 16. 10. 2010, splatnej dňa 30. 10. 2010 vo výške 2.462,68 Eur

- č. 2140001725 zo dňa 12. 09. 2011, splatnej dňa 22. 09. 2011 vo výške 8,- Eur a

- č. 2140005889 zo dňa 09. 12. 2011, splatnej dňa 20. 12. 2011 vo výške 8,- Eur.

Ďalej podľa tvrdenia bývalého právneho zástupcu navrhovateľa, navrhovateľ sa touto žalobou domáha od odporcu úhrady pohľadávky vo výške 21.351,50 Eur, t.j. v plnej výške, nakoľko ku dňu podania žaloby na súd nedošlo zo strany odporcu ani k čiastočnej úhrade. Navrhovateľ a odporca sa nedohodli na výške úroku z omeškania pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas, preto si navrhovateľ uplatňuje popri istine zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Avšak medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá zmluvná pokuta, a to v Čl. E. bode 1. Zmluvy (v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami) vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, a to za každý deň omeškania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom bývalý právny zástupca navrhovateľa navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 21.351,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne, a to zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia a zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých peňažných záväzkov. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Článku E. bodu 1. - Zmluvné pokuty - Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 25. 01. 2008, v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky (dlhu) na základe tejto Zmluvy je Účastník, ktorý je v omeškaní (dlžník) povinný zaplatiť druhému Účastníkovi Zmluvy (veriteľovi) zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Vzhľadom na to, že odporca takto zistený skutkový stav žiadnym spôsobom nerozporoval, považoval súd takto zistený skutkový stav veci medzi účastníkmi konania za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 21.351,90 Eur i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých peňažných záväzkov. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % plus 8 % ročne a 1,5 % plus 8 % ročne. Medzi účastníkmi konania bola dohodnutá i zmluvná pokuta, a to v Článku E. bodu 1. - Zmluvné pokuty - Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 25. 01. 2008 vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy a preto priznal súd navrhovateľovi popri istine 21.351,90 Eur i zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne, a to zo sumy 7.656,69 Eur od 12. 02. 2010 do zaplatenia, zo sumy 11.133,58 Eur od 08. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 82,95 Eur od 15. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2.462,68 Eur od 31. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 8,- Eur od 23. 09. 2011 do zaplatenia a zo sumy 8,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých peňažných záväzkov.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.514,50 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj trovy právneho zastúpenia za jeho zastupovanie bývalým právnym zástupcom - Právny dom - advokáti, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Hurbanova 9A, IČO: 36 857 793 v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 2 právne úkony po 370,14 Eur (z hodnoty sporu 21.351,90 Eur), 2x režijný paušál po 7,63 Eur, spolu vo výške 755,54 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 151,11 Eur, všetko spolu vo výške 906,65 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia a za podanie žalobného návrhu na súd. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia bývalým právnym zástupcom navrhovateľa uplatnených v žalobnom návrhu zo dňa 25. 06. 2012 (na č. l. 3 p. v.) a zopakovaných v doplnenom návrhu zo dňa 18. 02. 2013 na č. l. 43 p. v. Odporca je povinný trovy právneho zastúpenia vo výške 906,65 Eur zaplatiť na adresu bývalého právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.

Súd len poznamenáva, že nový právny zástupca navrhovateľa - JUDr. Ing. Štefan Neszméry, advokát, so sídlom v Dunajskej Strede, Námestie priateľstva 2172/31, ktorý vypovedanie plnej moci zo strany navrhovateľa oznámil súdu dňa 16. 10. 2014 (na č. l. 57 - 58 p. v.), návrh na rozhodnutie o jeho trovách právneho zastúpenia v zmysle § 151 O. s. p. nepodal a preto súd nemohol o náhrade týchto trov právneho zastúpenia rozhodovať.

Napokon súd rozhodol aj o povinnosti navrhovateľa doplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 233,50 Eur, nakoľko navrhovateľ ako poplatník bol vyzvaný na základe Výzvy tunajšieho súdu č. k. -23 zo dňa 11. 07. 2012 zaplatiť na účet súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 1.514,50 Eur, pričom navrhovateľ zaplatil len sumu 1.281,- Eur a zvyšok vo výške 233,50 Eur neuhradil. Napriek tomu však súd konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku v plnej výške nezastavil a začal konať vo veci samej. Navrhovateľovi vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 1.514,50 Eur, ktorý poplatok bol vypočítaný z uplatnenej istiny vo výške 21.351,90 Eur a z uplatnenej zmluvnej pokuty v zmysle ustanovenia § 7 ods. 6 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov vo výške 3.896,73 Eur, t.j. spolu vo výške 25.248,63 Eur (6 % z tejto sumy predstavuje sumu 1.514,50 Eur). V zmysle citovaného ustanovenia § 7 ods. 6 poplatkového zákona, ak ide o zmluvnú pokutu, ktorá je opakujúcim sa plnením na neurčitý čas, za cenu plnenia sa považuje cena ročného plnenia. Keďže navrhovateľ ako poplatník vyrubený súdny poplatok nezaplatil v plnej výške, t.j. vo výške 1.514,50 Eur, ale len vo výške 1.281,- Eur, súd zaviazal navrhovateľa na doplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 233,50 Eur na účet tunajšieho súdu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).