Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/134/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti odporkyni: B. M., W. P. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, zast. advokátom: JUDr. Bohdan Jakubis, so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava, o zaplatenie 5.324,40 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.324,40 eur, úrok z omeškania 213,02 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.324,40 eur od 4.11.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa 8.1.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.324,40 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.

Podaním zo dňa 20.10.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov za účelom ochrany práv odporkyne ako spotrebiteľa a žiadal priznať trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky vrátane prílohy, vyhlásením o mimoriadnej splatnosti úveru, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti odporkyne v súlade s ust. a zistil tento skutkový a právny stav veci.

V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a odporkyňa uzavreli dňa 23.5.2008 zmluvu o splátkovom úvere, obsahom ktorej bol záväzok Slovenskej sporiteľne, a.s. poskytnúť odporkyni úver vo výške 6.638,78 eur (200.000,- Sk) a súčasne záväzok odporkyne poskytnutý úver splatiť formou 72 mesačných splátok po 133,11 eur (4.010,- Sk) vždy k 20. dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.5.2014. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala sumu 9.324,71 eur (istina 7.529,69 eur, riadny úrok 1.084,92

eur, úrok z omeškania 665,25 eur a ostatné príslušenstvo 44,85 eur). Odporkyňa svoj záväzok riadne a včas neplnila, preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a to ku dňu 3.11.2012.

V konaní vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k celému uplatnenému nároku, nakoľko v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP veriteľ mohol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, keď z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že v čase postúpenia pohľadávky bola odporkyňa v omeškaní s vrátením finančných prostriedkov 1091 dní a od postúpenia pohľadávky do podania návrhu uplynulo ďalších 481 dní. S poukazom na ust. a 103 mal za to, že za deň, keď sa právo mohlo po prvýkrát uplatniť na súde, je potrebné považovať uplynutie 10 dní po omeškaní sa odporkyne so zaplatením splátky. Ide o časový moment, keď sa subjektívne právo transformuje do nároku oprávneného. Deň, od ktorého začína plynúť premlčacia doba, je totožný s dňom, keď možno po prvý raz podať návrh na začatie konania bez nebezpečenstva, že bude zamietnutý súdom pre predčasnosť. V prejednávanej veci mohol veriteľ zosplatniť úver už v čase, keď bola odporkyňa v omeškaní so zaplatením jednej splátky o viac ako 10 dní. Keďže omeškanie odporkyne predstavovalo spolu 1572 dní, považoval pohľadávku navrhovateľa za premlčanú.

K vznesenej námietke premlčania zástupca navrhovateľa uviedol, že v zmysle ustálenej judikatúry nie je vedľajší účastník oprávnený vzniesť za odporkyňu námietku premlčania, toto právo patrí výlučne odporkyni. Namietal tiež, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je oprávnením veriteľa, teda je na jeho vôli či a kedy toto oprávnenie využije. V prejednávanej veci navrhovateľ úver zosplatnil ku dňu 30.10.2012, dovtedy sa jednotlivé splátky premlčovali samostatne, teda premlčacia doba začína plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok. Opätovne poukázala, že v prejednávanej veci si navrhovateľ uplatňuje iba nezaplatené splátky istiny úveru za špecifikované obdobie, a to bez poplatkov a zákonných úrokov, pričom ide o pohľadávku uplatnenú včas.

Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o splátkovom úvere medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou - 23.5.2008, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

Podľa ust. z. č. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSÚ) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania sú splátky úveru splatné od 20.11.2012 do 20.5.2014 v počte 40 a celkovej výške 5.324,40 eur (zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil a poukázal, že splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.5.2014 sa stali splatnými dňa 3.11.2012 kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru), ako aj úrok z omeškania z neuhradených splátok do 3.11.2012 v sume 213,02 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.324,40 eur od 4.11.2012 do zaplatenia.

V prejednávanej veci, i keď právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o splátkovom úvere podľa a nasl. , posudzovaný právny vzťah je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca navrhovateľa bol v čase uzavretia úverovej zmluvy v postavení veriteľa s poukazom na predmet podnikania a odporkyňa bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, ani všeobecných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia a nasl. a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. o spotrebiteľských úveroch a zákon o ochrane spotrebiteľa). Tieto ustanovenia je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu. Podľa názoru súdu kogentné ust. nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa. Prejednávaná vec je o spotrebiteľskej zmluve, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou (ustanoveniami ). Niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy zásadne medzi podnikateľmi, keď ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľov výhodnejšia.

Súd sa ako predbežnou otázkou zaoberal vznesenou námietkou premlčania, pričom dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Pri dohodnutom plnení v splátkach, môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov (alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva) a každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, pre ktorú plynie trojročná premlčacia doba samostatne. Ak veriteľ nevyužil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, plynie premlčacia doba opäť pre jednotlivé splátky, a to do ich splatnosti. V konaní nebolo sporným, že navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu 30.10.2012, teda nasledujúcim dňom mu začala plynúť trojročná premlčacia doba na zaplatenie zostatku úveru, pričom návrh na súd podal dňa 21.1.2014, teda včas.

Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo na základe zmluvy o splátkovom úvere k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu,

na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala tento úver splatiť formou pravidelných mesačných splátok právnemu predchodcovi navrhovateľa (po postúpení pohľadávky navrhovateľovi). Odporkyňa bola pred uzavretím zmluvy písomne oboznámená so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasila. Tieto zmluvné podmienky však nedodržala. Nakoľko odporkyňa nedodržala dohodnuté podmienky za ktorých jej bol poskytnutý úver, neplatením zročných splátok z úveru jej vznikla povinnosť zaplatiť zostatok z poskytnutého úveru i úroky z omeškania. Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, a preto má navrhovateľ nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené skutkové zistenia uložil súd odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.324,40 eur, úrok z omeškania 213,02 eur (8,75% zo splatných splátok úveru za obdobie od 21.2.2011 do 3.11.2012). Ďalej súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5.324,40 eur od 4.11.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. v spoj. s tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% a o konkrétnej výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.