Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/129/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Messe Frankfurt Exhibition GmbH, č. zápisu v obchodnom registri: HRB 58331, so sídlom Ludwig-Erhard-Anlage 1, D-60327 Frankfurt am Main, Nemecko, v konaní právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: Ing. Ladislav Demčák - Amex Grp, IČO: 11645911, miesto podnikania Popolná 9805/53, 831 06 Bratislava - Rača, o zaplatenie 10.888,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 10.880,09 eur, úrok z omeškania vo výške 8,12% ročne zo sumy 10.888,09 eur od 10.5.2011 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 1.655,89 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 1.002,89 eur a iných trov konania vo výške 653,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 17.2.2014, došlým tunajšiemu súdu dňa 20.2.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 10.888,09 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 10.5.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že je spoločnosťou organizujúcou výstavy na výstavisku Messe Frankfurt v Nemecku. Od 6.4.2011 do 9.4.2011 navrhovateľ organizoval výstavu svetelnej a zvukovej techniky “pro light + sound“, na ktorej sa ako vystavovatelia mohli zúčastniť osoby, ktoré vykonali registráciu účastníka. Odporca sa prostredníctvom registračného formulára zaregistroval medzi vystavovateľov. Na základe tejto objednávky navrhovateľ prenechal odporcovi do dočasného užívania priestor - výstavný stánok s rozmermi 8 m x 5 m vo výstavnej hale HE č.8.0. Cena nájmu za otvorený priestor s jednou pevnou stenou bola v registračnom formulári stanovená v čl. 05, bod 05.3, v sume 211,- eur / m2. Podľa čl. 05, bodov 05.4, 05.5 a 05.6, bol vystavovateľ povinný aj k úhrade environmentálneho poplatku v sume 2,08 eur / m2, poplatku AUMA (pre Zväz nemeckého priemyslu) v sume 0,60 eur / m2 a poplatku v sume 489,- eur za poskytnutie povinného balíčka „Standard media package“. Odporca sa výstavy v uvedenom termíne zúčastnil v prenechanom výstavnom stánku podľa jeho objednávky. Na nájomné a uvedené poplatky navrhovateľ dňa 18.3.2011 vystavil a doručil odporcovi faktúru č. 1890222290 na sumu 10.753,08 eur. Na základe objednávky odporcu mu navrhovateľ zabezpečil aj 3 ks dodatočných vystavovateľských preukazov, čo odporcovi potvrdil v potvrdení objednávky zo dňa 19.3.2011. Na cenu týchto preukazov navrhovateľ dňa 22.3.2011 vystavil a doručil odporcovi faktúru č. 1890222290 na sumu 135,01 eur. Dátum splatnosti oboch faktúr pripadol podľa na 9.5.2001, t.j. uplynutím 30 dní od odovzdania tovaru a služby, ku ktorému došlo dňa 9.4.2011, t. j. v posledný deň výstavy. Odporca dohodnuté nájomné a poplatky neuhradil ani čiastočne, je tak v omeškaní so zaplatením celkovej sumy 10.888,09 eur. V zmysle , platného a účinného od 15.1.2009,

ustanovenia a nariadenia vlády SR č. , je odporca ako dlžník povinný platiť úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, za splnenia podmienok podľa ().

Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrho-vateľ - formulárovou prihláškou na výstavu, potvrdením o prijatí objednávky dňa 19.3.2011, vyššie uvedenými faktúrami navrhovateľa, zoznamom vystavovateľov a e-mailami odporcu zo dňa 23.7.2012 a 12.10.2012.

Odporca žiadne dôkazy nenavrhol, ani nepredložil.

Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázaný a nesporný vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom.

Z dôkazov ďalej vyplynulo, že odporca sa výstavy zúčastnil aj v predchádzajúcich rokoch, a to prostredníctvom svojej spoločnosti AMEX, spol. s r.o. so sídlom v Ivanke pri Dunaji. Na výstavu v roku 2011 sa prihlásil ako fyzická osoba, podnikateľ, s označením AMEX GRP a s uvedením svojho DIČ: SK1024672627. V rámci komunikácie s poverenou inkasnou spoločnosťou Intrum Justitia odporca dňa 23.7.2012 odsúhlasil splácanie svojho dlhu po 1.400,- eur mesačne, ako aj termín prvej splátky dňa 25.7.2012. Na urgenciu ohľadne zaslania dokladu o úhrade odporca dňa 12.10.2012 uviedol, že na tom pracuje.

Právomoc mal súd za danú podľa článku 2 ods. 2 nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Účastníci si nezvolili rozhodné právo. Podľa článku 4, bod 1. písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb. Nakoľko navrhovateľ ako usporiadateľ výstavy má sídlo v Nemecku, bolo na daný právny vzťah potrebné aplikovať nemecké právo.

Na základe uvedených skutkových zistení a ustanovení a nemeckého (BGB) mal súd uplatnený nárok za dôvodný. Navrhovateľ si poskytnutím objednaných služieb splnil povinnosti prenajímateľa a vznikol mu tak nárok na zaplatenie dohodnutého nájomného vrátane súvisiacich služieb. Na dohodnuté nájomné odporcovi vystavil faktúry, v ktorých určil ich okamžitú splatnosť. Odporca svoj dlh nespochybnil, súhlasil s jeho postupným splácaním.

Odporca nájomné a cenu súvisiacich služieb v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa tým do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa uplatneného v návrhu v súlade s § 286 ods. 3 BGB (30 dní od dodania služby), a v zákonnej výške podľa § 288 ods. 2 BGB, t. j. 9 percentuálnych bodov nad tzv. základnú sadzbu, ktorá k 10.5.2011 bola záporná - 0,88%. Nad túto sadzbu úroku z omeškania bol návrh zamietnutý.

Vzťah medzi účastníkmi súd nepovažoval za spotrebiteľský.

O trovách konania súd rozhodol podľa Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní iba nepatrný neúspech, preto mu bola priznaná plná náhrada účelných trov konania vo výške 653,- eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 1.002,89 eur na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) po 270,54 eur, režijného paušálu 3x 8,04 eur, plus 20% DPH vo výške 167,15 eur, t.j. spolu 1.002,89 eur, všetko podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa súd rozhodol podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú

vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd

prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú

tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.