Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-171-2014.pdf
PDF · 99.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/171/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: G. J. H. Ž., R..K..S.., R. R. F. X, Ž., A.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Hadbábna & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom kancelárie P.O.Hviezdoslava 690/6, 010 01 Žilina, proti odporcovi: K. Y., X.. X.XX.XXXX, L. D. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 196,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 131,30 eur, v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 65,65 eur zastavuje.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 24,10 eur a súdny poplatok vo výške 5,50 eur, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania zo dňa 16.5.2014, osobne podaným na súde dňa 21.5.2014, domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 196,95 eur a na náhradu trov konania v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a v sume 85,68 eur titulom trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca cestoval v dňoch 25.4.2013 na linke MHD č. 6 v čase 08:53 hod., 28.5.2013 na linke MHD č. 4 v čase 07:56 hod. a 11.6.2013 na linke MHD č. 6 v čase 08:33 hod. bez platného cestovného lístka. Odporca bol vyzvaný na uhradenie žalovanej istiny, napriek tomu žalovanú istinu neuhradil.
Podaním zo dňa 16.6.2014, podaným na tunajšom súde osobne dňa 18.6.2014, vzal navrhovateľ návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 65,65 eur ako sankcie za cestovanie bez platného cestovného lístka dňa 24.5.2013 bez bližšieho odôvodnenia späť.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP: Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 4 OSP: Uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručenie právnickej alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP: Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Súd zaslal odporcovi uznesenie č.k. 14C/171/2014-15 zo dňa 4.6.2014, ktorým mu uložil splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP, pričom na podanie vyjadrenia k veci mu určil lehotu 15 dní. Odporca bol poučený o možných následkoch nevyjadrenia sa k žalobnému návrhu podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP, t.j. o možnosti rozhodnutia bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 153b OSP. Uznesenie bolo doručené odporcovi do vlastných rúk dňa 1.8.2014, čo preukazuje doručenka na l.č. 13 súdneho spisu. Odporca sa žiadnym spôsobom, či už počas poskytnutej lehoty na vyjadrenie, ani po jej uplynutí, k veci samej v zmysle § 114 ods. 3 OSP nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 760 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „OZ“): Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zák. č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (ďalej len „zák. č. 514/2009“): Dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa § 6 ods. 1, 2 zák. č. 514/2009:
1/ Dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave").
2/ Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zák. č. 514/2009: Tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy.
Podľa ustanovenia § 16 ods. 4 písm. c), d) zák. č. 514/2009: Cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 5 zák. č. 514/2009: Cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 6 zák. č. 514/2009: „Prirážka je v mestskej doprave najviac stonásobok základného cestovného.“
Podľa ustanovenia článku VIII. ods. 5. písm. c) Prepravného poriadku, cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenej osoby podľa ods. 3 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi základné cestovné a úhradu, a to 65,65 eur.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP: V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 1 OSP: Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 2 OSP: Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 3 OSP: Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 5 OSP: Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť
a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,
b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,
c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom,
d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa ustanovenia § 153c ods. 1: Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať.
Podľa ustanovenia § 153c ods. 2 OSP: Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.
Súd konštatuje, že na strane odporcu boli splnené všetky procesné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP. Na základe predložených listinných dôkazov, súd považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca v dňoch 28.5.2013 a 11.6.2013 cestoval bez cestovného lístka, a ani po výzve pohľadávka navrhovateľa nebola uhradená. Preto súd výrokom č. I. rozsudku rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 131,30 eur.
Výrokom č. II. rozsudku konanie v časti o zaplatenie sumy 65,65 eur z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti navrhovateľom v podaní zo dňa 16.6.2014 zastavil.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP: Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP.
Pre rozhodnutie o trovách konania si súd v prvom rade musel ustáliť výsledok konania, a to s poukazom na zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 65,65 eur. K zastaveniu konania v tejto časti uplatneného nároku došlo na základe späťvzatia návrhu v tejto časti podľa podania doručeného súdu dňa 18.6.2014. Súd ohľadne tejto časti pôvodne uplatneného nároku nemal preukázané, že by návrh bol podaný dôvodne a bol vzatý späť pre správanie sa odporcu, naopak, k späťvzatiu návrhu v uvedenej časti došlo bez udania dôvodu. Preto by ohľadne tejto zastavenej časti konania podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta OSP mala právo na náhradu trov konania odporca. Pre účely konečného rozhodnutia o trovách konania je teda potrebné navrhovateľa v zastavenej časti konania považovať za neúspešného.
Vo zvyšnej časti uplatneného nároku bol navrhovateľ úspešný, keďže týmto rozhodnutím bolo návrhu vo zvyšnej časti vyhovené.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal celkovo priznania:
- sumy 196,95 eur,
100%- ným úspechom navrhovateľa by tak bolo priznanie sumy 196,95 eur.
Navrhovateľ bol však v konaní iba čiastočne úspešný. Jeho úspech spočíva v priznaní:
-sumy 131,30 eur,
Navrhovateľ bol tak úspešný čo do sumy 131,30 eur.
Za neúspech navrhovateľa, ako už bolo vyššie povedané, treba považovať konanie v časti o zaplatenie sumy 65,65 eur, v ktorej súd konanie zastavil.
Procesné zavinenie na čiastočnom zastavení konania, ako už bolo uvedené, preto nesie navrhovateľ. Preto možno vyvodiť, že v tej časti, v ktorej bolo konanie zastavené, bol navrhovateľ neúspešný. Správnosť uvedeného postupu konštatoval aj Najvyšší súdu SR v rozhodnutí č.k. 6 M Cdo 19/2010 zo dňa 26.01.2011, keď uviedol, že „ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dovodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.“
Možno konštatovať, že navrhovateľ bol neúspešný čo do zaplatenia sumy 65,65 eur. V tejto časti bol teda úspešný odporca.
Z uvedeného je zrejmé, že z celkovo požadovanej sumy 196,95 eur (100%),úspech navrhovateľa činí 131,30 eur, čo je 66,67% z celku a úspech odporcu činí 65,65 eur, čo je 33,33% z celku.
Z tohto je jednoznačné, že úspešnejším účastníkom v konaní bol navrhovateľ, ktorého čistý úspech v konaní (úspech - neúspech) je 33,34%. Navrhovateľ tak má voči odporcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 33,34 % z uplatnených trov.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania titulom náhrady súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia celkom v sume 85,68 eur. Spolu 102,18 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie a príprava zastúpenia;
2. úkon právnej služby- podanie na súd vo veci samej (návrh na vydanie platobného rozkazu);
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a zistil, že tento bol iba čiastočne uplatnený v súlade s príslušnými ustanoveniami OSP a vyhl. č. 655/2004. Čiastočný nesúlad s príslušnými predpismi spočíva v nesprávnom určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, vychádzajúc z dikcie ust. § 10 ods. 1 vyhl. a ust. § 13 ods. 3 vyhl.. Podľa ust. § 13 ods. 3 vyhl. totiž „pri spojení
dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach“ a teda základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby má byť správne suma 22,08 eur (16,60 eur +1/3 zo 16,60 eur). Súd preto pri určení výšky náhrady trov konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi vychádzal z tejto sumy a nie zo sumy vypočítanej navrhovateľom. Súd teda priznal navrhovateľovi proti odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia v rozsahu 33,34 % nasledovne:
a/ náhrada súdneho poplatku v rozsahu 33,34 % zo sumy 16,50 eur, tj. 5,50 eur.
b/ náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 33,34 % z uplatnenej tarifnej odmeny a režijného paušálu za:
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. a § 13 ods. 3 vyhl., vo výške 7,36 eur (33,34 % zo sumy 22,08 eur), režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 2,68 eur (33,34 % zo sumy 8,04 eur); spolu 10,04 eur;
2. úkon právnej služby: podanie na súd vo veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. a § 13 ods. 3 vyhl., vo výške 7,36 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 2,68 eur; spolu 10,04 eur;
c) náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 4,02 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľov je platiteľom DPH pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Celkové trovy konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi, činia sumu 29,60 eur a pozostávajú z náhrady súdneho poplatku v sume 5,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 24,10 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi uvedené trovy konania vo výške vyčíslenej vo výroku tohto uznesenia k rukám ich právneho zástupcu, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
S prihliadnutím na uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd o náhrade trov konania medzi účastníkmi tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP)
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.