Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-233-2014.pdf
PDF · 77.31 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/233/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Y. T. T., a.s., so sídlom P. XX, P., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1./ Š. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, Y., 2./ O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, Y., 3./ L. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, Y., o zaplatenie sumy 20.904,49 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy nad rámec 20.904,49 eur s 6,49 %-ným p. a. úrokom a 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania za obdobie od 01.08.2014 do 31.08.2014 vo výške 78,24 eur, s 6,49 %-ným p. a. úrokom zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaní v 1./, 2,/ 3./ rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 20.904,49 eur s 6,49 %-ným p. a. úrokom a 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania za obdobie od 01.08.2014 do 31.08.2014 vo výške 78,24 eur, s 6,49 %-ným p. a. úrokom zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 150,- eur splatných do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 06.03.2014 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./ - 3./ rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 20.904.49 eur s 6,4 %-ným p. a. úrokom zo sumy 19.650,96 eur od 01.03.2014 do zaplatenia a 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 19.650,96 eur od 01.03.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovaným na základe zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o mimoriadnom medziúvere z 18.11.2009 mimoriadny medziúver vo výške 20.000,-- eur. Žalovaní v 1./ - 3./ rade sa zaviazali splácať úver mesačnými splátkami vo výške 108,17 eur a realizovať mesačné vklady vo výške 70,-- eur. Žalovaní v 1./ - 3./ rade porušili zmluvné podmienky. Medziúver prestali riadne a včas splácať. Dňa 25.04.2013 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, vyzval žalovaných v 1./ -3./ rade na vrátanie zostatku úveru. Do podania žaloby zostatok úveru žalovaný v 1./ - 3./ rade nevrátili.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz v konaní sp. zn. 17Ro 103/2014 dňa 24.06.2014, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný v 1./ rade odpor. Podaním odporu sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca napriek riadne vykázanému predvolaniu na pojednávanie. Neúčasť ospravedlnil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Pred otvorením pojednávania žalobca podaním z 13.11.2014 zobral späť žalobu v časti nad rámec 20.904,49 eur s 6,49 %-ným p. a. úrokom a 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania za obdobie od 01.08.2014 do 31.08.2014 vo výške 78,24 eur, s 6,49 %-ným p. a. úrokom zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia, s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 19.650,96 eur od 01.09.2014 do zaplatenia. V zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie v tejto časti zastavil.
Na pojednávaní žalovaní v 1./ -3./ rade uznali žalovaný nárok čo do základu aj čo do výšky. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žiadali, aby súd povolil zaplatenie žalovanej sumy v splátka maximálne vo výške 150,-.- eur mesačne. Žalovaný v 1./ rade uviedol, že má vážne zdravotné problémy, jeho jediný príjem predstavuje invalidný dôchodok vo výške 515,60 eur, za bývanie platí 100,-- eur mesačne, býva v 2-izbovom byte so žalovanou v 2./ rade, s ktorou sú v súčasnosti právoplatne rozvedení. Žalovaná v 2./ rade má príjem 700,-- eur mesačne, avšak poukázala na viacero záväzkov titulom úverov, napr. vo vzťahu k Y. P. mesačne splácajú úver vo výške 400,-- eur. Žalovaný v 3./ rade je nezamestnaný, t. č. práceneschopný, býva so žalovanými v 1./ a 2./ rade. Vzhľadom na výšky splátok úverov žalovaní v 1./
- 3./ rade nie sú schopní zaplatiť naraz žalovanú sumu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 160 ods. 1 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkom podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Pretože žalovaní v 1./ -3./ rade na pojednávaní uznali nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku. V zmysle citovanej právnej úpravy § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov podľa ktorých rozhodol. V zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil žalovaným vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu, zaplatiť žalovanú sumu v splátkach vo výške 150,-- eur mesačne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku s aplikáciou § 150 Občianskeho súdneho poriadku. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval aj ustanovenie § 150 Občianskeho súdneho poriadku. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd zistil na strane žalovaných v 1./ - 3./ rade. Žalovaný v 1./ rade má vážne zdravotné problémy, jeho jediný príjem predstavuje invalidný dôchodok vo výške 515,60 eur, za bývanie platí 100,-- eur mesačne, býva v 2-izbovom byte so žalovanou v 2./ rade, s ktorou sú v súčasnosti právoplatne rozvedení.
Žalovaná v 2./ rade má príjem 700,-- eur mesačne, avšak poukázala na viacero záväzkov titulom úverov, napr. vo vzťahu k Y. P. mesačne splácajú úver vo výške 400,-- eur. Žalovaný v 3./ rade je nezamestnaný, t. č. práceneschopný, býva so žalovanými v 1./ a 2./ rade. Vzhľadom na výšky splátok úverov a príjem žalovaných, títo nie sú schopní zaplatiť trovy konania. Žalovaní nedisponujú finančnými prostriedkami, z ktorých by mohli uhradiť žalobcovi trovy konania bez toho, aby vážnym spôsobom bolo zasiahnuté do zabezpečenia základných potrieb žalovaných. Navyše podľa názoru súdu nepriznaním trov konania žalobcovi nebude v žiadnom prípade ohrozená finančná situácia žalobcu a to s poukazom na predmet podnikania žalobcu.
P
Poučenie:
Proti Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku rozsudku o čiastočnom zastavení konania a trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.