Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-124-2014.pdf
PDF · 68.02 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Martinom Žovincom, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. 11. 2014, takto
rozhodol:
Obvinená:
S. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX D. G., trvale bytom I. Č.. XXX, slobodná, zamestnaná, doposiaľ netrestaná,
je vinná, že
dňa 11.2.2014 v čase o 15:03 hod. v Trnave po ulici Zavarskej (označenej ako vedľajšia cesta) smerom na juhovýchodný obchvat (označený ako hlavná cesta) viedla osobné motorové vozidlo zn. VW Passat, EČ: TT703DS, pričom pri vchádzaní do križovatky nedala prednosť v jazde vozidlu zn. Opel Astra, EČ: HC040AU, ktoré po juhovýchodnom ochvate viedol smerom na ulicu Nitriansku vodič N. W., začala s vozidlom zn. VW Passat odbočovať vľavo a vošla do križovatky, kde prednou časťou vozidla narazila do pravej prednej časti vozidla zn. Opel Astra, následkom čoho vodič vozidla zn. Opel Astra N. W., nar. X.X.XXXX utrpel zlomeninu tela hrudnej kosti, podvrtnutie hrudnej chrbtice a tržnú ranu na hlave v temennej oblasti vpravo, ktoré zranenia si objektívne vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe života do 20.3.2014, spolujazdkyne vo vozidla zn. Opel Astra - V. Y., nar. XX.XX.XXXX utrpela otras mozgu a pomliaždenie v čelovej oblasti vpravo, pomliaždenie nosa, pomliaždenie stehna vpravo a pomliaždenie palca ruky vľavo, ktoré zranenia si objektívne vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe jej života do 4.3.2014, Mgr. F. W., nar. XX.XX.XXXX utrpela otras mozgu a pomliaždenie tváre, hrudníka, krčnej chrbtice, hrudnej chrbtice a ramena vpravo, ktoré zranenia si objektívne vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe jej života do 19.3.2014 a maloletá V. Y., nar. XX.XX.XXXX, utrpela pomliaždenie hlavy, pomliaždenie ramena vľavo a pomliaždenie oboch stehien, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe jej života do 17.2.2014 a spolujazdec vo vozidle zn. VW Passat - maloletý C. G., nar. XX.X.XXXX utrpel pomliaždenie s vegetatívnou symptomatológiou, ktoré zranenia si vyžiadalo liečenie a obmedzenie v obvyklom spôsobe jeho života do 17.2.2014
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ublíženie na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť, uloženú jej podľa zákona, čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: N. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. Č.. XXX, XXX XX H., Mgr. F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Č.. XXX, XXX XX H., V. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Č.. XXX, XXX XX H., Sociálna poisťovňa pobočka Trnava, Vl. Clementisa č. 24/A, 917 22 Trnava, IČO: 30 807 484, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Trnava, Halenárska č. 22, 917 02 Trnava, IČO: 35 937 874 a Dôvera Zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska č. 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 3 Pv 90/14-30 zo dňa 16.10.2014 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 15.10.2014 pod č. 3 Pv 90/14-29. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.