Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského č.4, 815 74 Bratislava IČO: 00 151 700, adresa pre korešpondenciu: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., Regionálne riaditeľstvo Košice so sídlom Štúrova č.7, 042 49 Košice proti odporcovi v 1.rade Z. Y., J.. XX.X.XXXX, G. E. Č..XX, XXX XX H., odporcovi v X.V. Q. E.Y., J.. XX.X.XXXX, G. O. Č..X, XXX XX H., odporcovi v 3.rade V.G. Ž., J.. XX.X.XXXXX, G. S. Č..XX, XXX XX H., odporcovi vo 4.rade S. A., J.. XX.XX.XXXX, G. I. Y. Č..XXX, XXX XX V. N. a odporcovi v 5.rade S. Y., J.. XX.X.XXXX, G. E. Č..XX, XXX XX H. I. L. Q. O. O., L. Okresného N. H.F. F.. v konaní o zaplatenie 262,15 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporcovia v 1.,2.,3., vo 4. a v 5. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 262,15 EUR na účet vedený vo VÚB a.s. pod Č..XXXXXX/XXXX, H. N.:XXXX, I. N.:XXX XXX XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1., 2. a v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I. súdny poplatok vo výške 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.7.2013 domáhal voči odporcom v 1. až 5. rade zaplatenia 262,15 EUR. Svoj žalobný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovia v 1. až vo 4. rade uznaní vinnými Trestným rozkazom Okresného súdu Košice I. sp. zn.č.3T 4/2011-208 a odporca v 5.rade bol uznaný vinným Trestným rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp. zn.č.3T 4/2011-251, nakoľko po vzájomnej dohode odporcovia dňa 23.3.2010 do 31.3.2010 na chatke Č..XX v záhradkárskej lokalite S. K. I. H. sa do nej vlámali a odcudzili z nej 15 litrový hliníkový kotlík na varenie a sekeru na štiepenie dreva, následne na to sa po vypáčení dverí vlámali do šopy na náradie pri uvedenej chatke a z tejto odcudzili hrable, motyku, čakan a rôzny železný šrot, čím pre poškodených Andreja a S. P. spôsobili škodu vo výške 262,15 EUR. Na základe poistného vzťahu medzi navrhovateľom a poškodeným M.Q. P. K. Č.. K. XXX XXXXXX bolo poukázané plnenie v sume 262,15 EUR. Navrhovateľ v dňoch 27.8.2012 a dňa 6.12.2012 vyzval odporcov v 1. až v 5.rade k zaplateniu tejto sumy, avšak bezvýsledne.

Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k.37Ro/553/2013-29 dňa 12.9.2013, ktorý následne, dňa 20.9.2013 v súlade s pre nemožnosť doručenia odporcom zrušil.

V rámci prípravy pojednávania súd zisťoval pobyt odporcov, nakoľko sa pobyt odporcov v 1. až v 5.rade nepodarilo zistiť, ustanovil im súd dňa 27.2.2014 v zmysle pre toto konanie opatrovníka, ktorému dňa 28.2.2014 doručil žalobu.

Opatrovník odporcov v 1. až v 5.rade sa k žalobe nevyjadril.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že ide o tzv. drobný spor, súd vo veci rozhodol v zmysle a p. bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.11.2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, poistným spisom, rozsudkom súdu, vyjadreniami účastníkov, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp. zn.č.3T 4/2011-251 zo dňa 3.10.2011, práv. 8.2.2012 bol odporca v 5. rade uznaný vinným, pretože v dňoch od 23.3.2010 do 31.3.2010 po vzájomnej dohode s odporcami v 1. až vo 4.rade po odstránení reťaze s visiacim zámkom zo zadnej strany brány vstupu na pozemok a po vypáčení železných dverí na chatke č.31 v záhradkárskej lokalite S. K. I. H. sa do nej vlámali a a odcudzili z nej 15 litrový hliníkový kotlík na varenie a sekeru na štiepanie dreva, následne na to po vypáčení dverí vlámali do šopy na náradie pri uvedenej chatke, a z tejto odcudzili hrable, motyku, čakan, a rôzny železný šrot, čím pre S. P. spôsobili škodu krádežou vo výške 230 EUR a poškodením škodu vo výške 50 EUR.

Trestným rozkazom Okresného súdu Košice I. pod sp. zn.č.3T 4/2011-208 zo dňa 10.5.2011, práv. 11.5.2011 (voči odporcovi vo 4.rade), práv. 24.5.2011 (voči odporcovi v 1.rade), práv. 28.5.2011 (voči odporcovi v 2.rade), práv. 21.5.2011 (voči odporcovi v 3.rade), boli odporcovia v 1. až vo 4.rade uznaní vinnými, pretože v dňoch od 23.3.2010 do 31.3.2010 po vzájomnej dohode s odporcami v 1. až vo 4.rade po odstránení reťaze s visiacim zámkom zo zadnej strany brány vstupu na pozemok a po vypáčení železných dverí na chatke č.31 v záhradkárskej lokalite S.Q. K. I. H. sa do nej vlámali a a odcudzili z nej 15 litrový hliníkový kotlík na varenie a sekeru na štiepanie dreva, následne na to po vypáčení dverí vlámali do šopy na náradie pri uvedenej chatke, a z tejto odcudzili hrable, motyku, čakan, a rôzny železný šrot, čím pre S. P.Ú. spôsobili škodu krádežou vo výške 230 EUR a poškodením škodu vo výške 50 EUR.

Poškodený M. P. si vo svojej poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. uplatnil dňa 25.10.2010 poistné z dôvodu škodovej udalosti, ku ktorej došlo 27.3.2010 až 1.4.2010 na chate S. K. I. H..

Na základe PZ č.033 117549 navrhovateľ poukázal poškodenému M. P. poistné plnenie v sume 262,17 EUR.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Aktívna legitimácia navrhovateľa je daná jeho zákonným nárokom v zmysle .

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Základným predpokladmi zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinením, pričom porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom a táto protiprávnosť je výsledkom činnosti ľudí. To znamená, že uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s sním došlo k porušeniu právnej povinnosti ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať napríklad .

Súd je v občianskom súdnom konaní viazaný vždy rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin, ale musí vychádzať aj z iných rozhodnutí vynesených v trestnom konaní (R27/1977). Súd je viazaný len výrokom a nie odôvodnením trestného rozsudku, ak je náhrada škody prejednávaná potom v občianskom súdnom konaní (R22/1979).

Predmetom konania je zaplatenie náhrady škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré v súlade s ako právo na náhradu škody prešlo z poisteného, ktorý bol poškodený priamo na poisťovateľa potom, ako poisťovateľ vyplatil poškodenému poistné plnenie.

Z výsledkov vykonaného dokazovania, konkrétne z trestného rozsudku sp. zn.č.3T 4/2011-251 zo dňa 3.10.2011 a z trestného rozkazu sp. zn.č.3T 4/2011-208 zo dňa 10.5.2011 mal súd preukázané skutkové okolnosti prípadu, t.j. že škodu svojím vedomým konaním spôsobili odporcovia v 1. až v 5.rade. Z ďalších listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe existencie poistného vzťahu s poškodeným M. P., vyplatil mu z titulu poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 262,17 EUR.

Vzhľadom na skutočnosť, že boli preukázané všetky zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti, t.j. existencia škody (vznikla krádežou), príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti (trestným činom) a škodou a zavinením (konštatované v trestných rozhodnutiach), súd uznal nárok navrhovateľa čo do základu za dôvodný.

O výške náhrady súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého sa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania a citované zákonné ustanovenia súd žalobu voči odporcom v 1. až v 5. rade uznal aj čo do výšky uplatneného nároku v celom rozsahu za dôvodnú, preto zaviazal odporcov v 1. až v 5. rade k náhrade navrhovateľom vyplateného poistného plnenia vo výške 262,17 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v tomto konaní podľa oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto súd v súlade s ust. ods. cit zákona zaviazal odporcov v 1. až 5.rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške v zmysle

Sadzobníka súdnych poplatkov pod pol. 1 písm.a), vo výške 16,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach, dňa 14. november 2014

JUDr. Jarmila Centková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mária Ušalová