Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38Em-8-2014.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Subarea
38Em/8/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: G. V., O.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Trnavská 1, Senec, dieťa rodičov: matka - F. V., V. O. X, C. P. Y. a otec - U.. U. V.E., V. U. U. X, V., o návrhu otca na výkon rozhodnutia, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na výkon uznesenia Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 09.09.2008, č. k. 13P/41/2008 - 47 zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na Okresnom súde Bratislava IV dňa 30.06.2014 sa otec maloletej G. domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia odňatím maloletej matke a jej odovzdania otcovi v dňoch určených predbežným opatrením, t. j. každý párny víkend v sobotu v čase od 10,00 hod. do 19,00 hod. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka maloletej dlhodobo ignoruje predmetné predbežné opatrenie upravujúce styk otca s maloletou, čím odlúčila maloletú G. i od jej brata, ktorý sa nachádza v starostlivosti otca a zabránila tak rozvíjaniu ich súrodeneckých väzieb a zároveň zabránila otcovi v primeranej starostlivosti o maloletú. Vzhľadom na konanie matky mal otec za to, že je nútený domáhať sa svojich rodičovských práv súdnou cestou, a to nariadením odňatia maloletej matke v čase, kedy sa má realizovať styk s otcom. Poukázal na to, že o dcéru trvalo javí záujem, navštevuje ju v škole a taktiež i jej maloletý brat má záujem byť so svojou sestrou v kontakte. Na základe uvedených skutočností mal za to, že jeho návrh je dôvodný a žiadal súd, aby mu vyhovel.
Súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave o oznámenie skutočností týkajúcich sa realizácie styku otca s maloletou G. s ohľadom na návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.08.2014 zaslal Úrad súdu písomné stanovisko k veci, v ktorom okrem iného uvádza, že rodinu V. vedú v evidencii od roku 2008 z dôvodu konania o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a predbežnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. V priebehu celého súdneho konania o úpravu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu ako aj konania o rozvod manželstva sa otec maloletých detí riadne nezúčastňoval súdnych pojednávaní, voči všetkým uzneseniam a rozsudkom, ktoré súd vydal, podal opravný prostriedok. Taktiež sa nezúčastnil, napriek opakovaným pozvaniam, psychologického vyšetrenia, ktoré súd v konaní o rozvod manželstva nariadil. Spolupráca Úradu s otcom maloletej bola taktiež veľmi problémová, ignoroval všetky ich predvolania ohľadom snahy o prešetrenie pomerov v jeho rodine. Od predbežnej úpravy styku otca s maloletou v roku 2008 otec Úrad ohľadom tohto styku nekontaktoval, iba dňa 27.12.2013 písomne požiadal Úrad o prešetrenie pomerov na 38Em/8/2014
strane maloletej, nakoľko podľa neho nie je zo strany matky riadne zabezpečovaná starostlivosť o maloletú. Šetrením Úradu bolo zistené, že matka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú a v jej
starostlivosti o ňu neboli zistené žiadne nedostatky. V prílohe svojej správy zaslal Úrad súdu listinné dôkazy ohľadom uvádzaných skutočností.
Matka maloletej G. vo svojom vyjadrení k návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia uviedla, že na nariadenie predbežného opatrenia o úprave styku otca s maloletou v roku 2008 nebol daný žiadny dôvod. Návrh na rozvod manželstva podala matka maloletej z dôvodu psychického a fyzického ubližovania zo strany otca maloletej, správanie odporcu má výrazne negatívny vplyv na psychický vývoj detí, čo sa už odrazilo na vývoji maloletého Y.. Maloletá sa otca veľmi bojí, nakoľko bola v minulosti svedkom jeho správania sa k osobe matky. Keď za ňou prišiel do školy, táto od neho utekala a otec za účelom zistenia informácii o maloletej obťažoval jej spolužiačky, čo bolo následne veľmi nepríjemné. Otec odmietol psychologické vyšetrenie nariadené súdom i šetrenie pomerov zo strany Úradu, nikto doposiaľ netuší, v akých podmienkach otec spolu s maloletým Y. žijú, naproti toku šetrenia na strane matky boli vykonávané opakovane z dôvodu obvinení zo strany otca. Záujem otca o maloletú nie je skutočný, je si vedomý toho, že dcéra nemá o kontakt s ním žiaden záujem a bojí sa ho. Poukázala na to, že dcéra má v súčasnosti už XX rokov a vie vyjadriť svoj názor, na ktorý sú všetky inštitúcie povinné prihliadať. Návrh otca považovala na neopodstatnený a vykonštruovaný, nevidela dôvod k tomu, aby bola maloletá nútená do niečoho, čo by jej ublížilo, spôsobilo traumu a narušilo jej ďalší psychický vývin.
Súd požiadal i Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Senci o prešetrenie pomerov na strane maloletej G. ohľadom realizácie styku s otcom, zistenie skutočností, pre ktoré k tomuto styku nedochádza a zistenie názoru maloletého dieťaťa v zmysle § 100 ods. 3 OSP. Zo správy Úradu doručenej súdu dňa 23.10.2014 je zrejmé, že Úrad vykonal opakované šetrenie v domácnosti matky z dôvodu prebiehajúceho konania o rozvod manželstva rodičov maloletej. Matka i naďalej riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú G., od úpravy styku otca s maloletou sa tento s maloletou stretol raz, kedy prišiel na styk i so starou matkou maloletej. Úrad vykonal pohovor s maloletou G. bez prítomnosti matky, pričom maloletá uviedla, že so svojim otcom nemá dobrý vzťah, pamätá si, ako sa správal k mame, napádal ju a ubližoval jej. Naposledy sa s otcom stretla asi pred rokom, keď bol za ňou v škole, mala z toho veľmi zlý pocit, otec ju sledoval. So svojim bratom Y. nie je v kontakte, zo začiatku jej to bolo ľúto, ale už si na to zvykla. Maloletá taktiež uviedla, že matka jej v kontakte s otcom nikdy nebránila, má s ňou veľmi dobrý vzťah a rozumie si i s priateľom matky, ktorého považuje za svojho otca. O stretávanie sa so svojim biologickým otcom nemá záujem, uviedla, že to pôjde povedať aj na súd, ak to bude treba.
Súd sa oboznámil s návrhom otca zo dňa 30.06.2014, uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 09.09.2008, č. k. 13P/41/2008 - 47, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 13.08.2014, vyjadrením matky k návrhu zo dňa 18.08.2014, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senec zo dňa 23.10.2014 a ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. 38Em/8/2014 - 41
Uznesením zo dňa 09.09.2008, č. k. 13P/41/2008 - 47 Okresný súd Bratislava IV nariadil predbežné opatrenie, podľa ktorého je otec oprávnený stretávať sa s maloletou G. V., O.. XX.XX.XXXX každý párny víkend v sobotu v čase od 10,00 hod. do 19,00 hod. tak, že si v uvedený deň a hodinu prevezme maloletú od matky pred jej bytom a v uvedený deň a hodinu maloletú matke vráti na tom istom mieste. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť. Vo zvyšku súd návrh otca zamietol.
Podľa § 272 ods. 1 psím. a) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.) súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe vykonateľného rozhodnutia súdu.
Podľa § 272 ods. 3 O. s. p., pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1 súd písomne vyzve povinného, ktorý sa odmieta podrobiť rozhodnutiu podľa odseku 1, aby sa rozhodnutiu podrobil. V tejto výzve upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel výzvy možno lepšie dosiahnuť pojednávaním, sudca je oprávnený nariadiť pojednávanie a môže naň predvolať povinného, oprávneného, maloleté dieťa, zástupcu príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zástupcu príslušného orgánu obce.
Podľa § 272 ods. 5 O. s. p., súd je oprávnený pred nariadením výkonu rozhodnutia podľa odseku 1 požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o
poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov najmä v mieste pobytu dieťaťa alebo v mieste, kde sa dieťa zdržiava, v škole alebo u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.
Podľa § 273 ods. 1, O. s. p., ak výzva súdu podľa § 272 ods. 3 zostane bezvýsledná, súd je oprávnený uložiť povinnému, ktorý neplní dobrovoľne rozhodnutie podľa § 272, pokutu vo výške 200 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane. Výnos pokút je príjmom štátneho rozpočtu.
Podľa § 273 ods. 4 O. s. p., súd je oprávnený v súčinnosti s príslušným orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne s príslušným orgánom obce zabezpečiť odňatie dieťaťa tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s dieťaťom po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestnené alebo zadržané dieťa prevziať. Sudca je oprávnený poveriť zabezpečením odňatia dieťaťa vyššieho súdneho úradníka alebo súdneho tajomníka. Poverený vyšší súdny úradník alebo súdny tajomník má pri výkone rozhodnutia rovnaké oprávnenia podľa tohto zákona ako sudca; to neplatí pre oprávnenie zabezpečiť otvorenie bytu, vstúpiť doň a vykonať opatrenia na odňatie dieťaťa podľa § 273aa ods. 3, ibaže sudca výkonom tohto oprávnenia poverí vyššieho súdneho úradníka alebo súdneho tajomníka.
Podľa § 273 ods. 5 O. s. p., príslušný na výkon súdneho rozhodnutia je všeobecný súd dieťaťa. 38Em/8/2014
Súd mal, po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrhu otca na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia podľa § 273 ods. 4 O. s. p. nie je možné vyhovieť. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s dieťaťom predpokladá, že súd zistí porušenie povinnosti uloženej exekučným titulom (rozsudkom o úprave styku), ktoré porušenie povinnosti zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť dieťa na styk pripraviť, v danom prípade teda matka maloletej G.. V danej veci súd nemôže vysloviť záver, že matka svoju povinnosť pripraviť maloletú na styk s otcom porušila svojim zavinením, a je teda možné nariadiť výkon rozhodnutia odňatím maloletého dieťaťa v čase realizácie styku s otcom, nakoľko nemožno kvalifikovane uzavrieť, že nerealizovanie styku otca s maloletou je spôsobené zavineným konaním matky a že táto neplní to, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že styk otca s maloletou sa dlhodobo nerealizuje, a to niekoľko rokov, pričom svoj nesporný význam v danom prípade majú i okolnosti, za ktoré prišlo k ukončeniu spolužitia rodičov a rozvodu ich manželstva a ktorých svedkom bola i maloletá G.. V čase dočasnej úpravy styku otca s maloletou G. bola maloletá vo veku X rokov, pričom v súčasnosti má XX,X roka, teda aktuálne podmienky a stav veci je diametrálne odlišný od doby, v ktorej sa tento styk upravoval a za obdobie od septembra 2008 doposiaľ došlo k úplnému pretrhnutiu väzieb maloletej k otcovi. Vzhľadom na čas, ktorý uplynul od nariadenia predmetného predbežného opatrenia a nerealizovania styku otca s maloletou, nie je možné nariadiť výkon tohto rozhodnutia a pristúpiť k odňatiu maloletej za účelom realizácie styku s otcom, nakoľko takéto rozhodnutie súdu by bolo jednoznačne kontraproduktívne a u maloletej G. by viedlo k prsne opačným dôsledkom, než aké otec zjavne od tohto rozhodnutia očakáva a maloletej by spôsobilo ťažkú ujmu na jej psychickom prežívaní a vývoji. Z postoja maloletej je zrejmé, že by samotné nariadenie výkonu rozhodnutia vnímala ako útok voči svojej osobe a adekvátne tomu by sa aj zachovala. Akýkoľvek kontakt a väzby otca s maloletou G. sú dlhodobo prerušené a nariadením rozhodnutia odňatím maloletej za účelom realizácie styku otca s maloletou v žiadnom prípade nedôjde k ich obnoveniu, nadôvažok s ohľadom na skutočnosti, pre ktoré k tomuto prerušeniu väzieb prišlo. Náprava vzťahov medzi otcom a maloletou, ak je vôbec možná, je dlhodobým procesom, vyžadujúcim si intervenciu odborníkov a špecializovaných inštitúcii a odňatie maloletej jej súčasný postoj k otcovi nezmení. Maloletá G. sa k prípadnému styku s otcom vyjadrila i pred kolíznym opatrovníkom, kde jednoznačne uviedla, že sa s otcom stretávať nechce a ak to bude potrebné, povie to i na súde. Je potrebné si uvedomiť, že takýto razantný postoj maloletého dieťaťa vo veku G. bezpochyby pramení z okolností, ktoré boli a sú pre maloletú mimoriadne nepríjemné a narúšajú jej pocit bezpečia a istoty, preto postup súdu, ktorý by uvedený názor a postoj maloletej nerešpektoval a napriek tomu by pristúpil k výkonu rozhodnutia odňatím maloletej za situácie, kedy maloletá nie je s otcom v kontakte niekoľko rokov a ich vzťahy sú úplne prerušené, by bol neudržateľný a nemal by oporu v zákonnej úprave. Súd musí pri akomkoľvek rozhodovaní týkajúcom sa maloletého dieťaťa brať do úvahy predovšetkým jeho záujem. Na tomto mieste súd odkazuje na Všeobecný komentár č. 14 (2013) o práve dieťaťa na
prvoradé zohľadnenie jeho alebo jej najlepšieho záujmu (čl. 3 ods. 1), ktorý vydal Výbor pre práva dieťaťa Organizácie spojených národov ako výkladové pravidlo k čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie č. 104/1991 Zb.). 38Em/8/2014 - 42
Cieľom a snahou tohto komentára je zabezpečiť uplatňovanie a rešpektovanie najlepšieho záujmu dieťaťa zmluvnými stranami Dohovoru, pričom definuje požiadavky, na ktoré je potrebné klásť dôraz najmä v súdnych konaniach a rozhodnutiach týkajúcich sa maloletých detí a na ktorý komentár je nevyhnutné prihliadať i v tej súvislosti, že Dohovor o právach dieťaťa má v zmysle čl. 7 ods. 5 Ústavy SR prednosť pred zákonmi. Podľa bodu 1 Všeobecného komentára čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa zaručuje dieťaťu právo na posúdenie jeho najlepších záujmov a ich prvoradé zohľadnenie pri akýchkoľvek krokoch alebo rozhodnutiach, ktoré sa ho týkajú, tak vo verejnej, ako aj v súkromnej sfére.
Maloletá G. je vo veku XX,X roka a jej názor v tomto konaní bol zisťovaní cestou kolízneho opatrovníka, pričom v tomto veku nielenže názor dieťaťa nie je bezvýznamný a je potrebné ho rešpektovať, ale prípadné odchýlenie sa od tohto názoru by bolo možné iba za predpokladu, že by mal súd za preukázané, že maloleté dieťa, napriek tomuto veku, nie je schopné posúdiť obsah vyjadreného názoru a jeho dôsledky (či už s ohľadom na zdravotný stav dieťaťa, či úroveň jeho psychických a mentálnych schopností a pod.). Uvedené však u maloletej G. nie je prítomné, táto je vo vzťahoch so svojim rodičmi ako i v celkovej situácii dobre zorientovaná a jej názor je nevyhnutné rešpektovať.
Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že striktné domáhanie sa výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletou zo strany otca, bez akéhokoľvek ohľadu na skutočnosť, že styk otca s maloletou sa niekoľko rokov nerealizuje ako i ohľadu na to, že v danom konaní nejde o exekúciu v tradičnom zmysle slova, keďže sa tu jedná o výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom, v ktorom konaní je nevyhnutné prihliadať na iné okolnosti, než tie, ktoré sú predmetom klasickej exekúcie (napr. pre peňažné plnenie) a kde sa nesplnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia, ktoré sa má vykonať posudzuje odlišne, nevedie a ani v budúcnosti nepovedie k pozitívnemu vyriešeniu problémov, zjavne sprevádzajúcich vzťah maloletej s otcom, bez jeho aktívneho prístupu v intenciách potrebných a žiaducich zmien v jeho postoji a správaní sa.
Súd na vyššie uvedenom základe konštatuje, že matka neporušila žiadne povinnosti, ktoré jej vyplývajú s rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou, a preto ju a ani maloletú G. (keďže tejto by sa výkon rozhodnutia v zmysle návrhu otca bezprostredne a predovšetkým dotýkal) nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia formou odňatia maloletej G. v čase určenom na styk, nakoľko nie je možné uviesť, že nerealizovanie styku otca s maloletou G. je spôsobené zavineným konaním matky a že táto neplní to, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona o občianskom konaní súdnom, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 14. novembra 2014