Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6T/129/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.14.2014 samosudcom JUDr. Bohuslavom Majerníčkom v trestnej veci proti obžalovanému Petrovi Liptákovi takto

rozhodol:

Obžalovaný

B. Y. R. B. G. Á. N. , I.. XX.X.XXXX O. Y., G. Z. N., U.. N. Č.. XXXX/XX, T.. Kežmarok, nezamestaný,

je v i n n ý

- z trestného činu výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona, účinného do 31. 12. 2005

- z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1, ods. 3 tr. zákona, účinného do 31. 12. 2005

p r e t o ž e

dňa 4.2.2004 v čase okolo 21.00 hod. v reštaurácii „. O. T. W., T.. N. po predchádzajúcej dohode s W.. O. L.N. pred viacerými tam prítomnými osobami tohoto fyzicky napadol tým spôsobom, že ho jedenkrát udrel päsťou do tváre v oblasti ľavého oka a svojím konaním mu spôsobil poškodenie zrakového nervu v ľavom oku, krvácanie za bulbus ľavého oka, s pomliaždením očnej bulvy, čo u neho vyvolalo ťažké zmeny periférneho videnia podmienené poranením zrakového nervu ľavého oka, pričom uvedené zranenie si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej od 4.2. 2004 do 5.4.2004,

t e d a

- dopustil sa verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 35 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 49 ods. 1 Tr. zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa súd o d k a z u j e poškodených W.. O. L., I.. XX.X.XXXX, Z. B., U.. Y. Č.. XXXX/XX F. O. E. B.U., F..M.., B. s ich nárokmi na občianskoprávne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaný B. Y. v prípravnom konaní spáchanie skutku poprel a uviedol, že v kritickom čase sa v obci W. nezdržiaval. Na hlavnom pojednávaní uviedol, poškodenému na zdraví neublížil, tohto po prvýkrát videl až na polícii, keď sa začalo proti nemu trestné stíhanie. Obžalovaný ďalej uviedol, že poškodeného mala útočiaca osoba udrieť pravou rukou, pričom obžalovaný je ľavák a je teda neprirodzené, že by ho udieral pravou rukou. Obžalovaný ďalej pripustil, že reštauráciu Q. O. T. W. pravidelne navštevoval, v kritickom období bol však v B. L.. Ďalej vyjadril domnienku, že poškodený si ho musel s niekým zmýliť, pretože obžalovaný má taký výzor, že si ho bežne ľudia mýlia s inými osobami.

Poškodený W.. L. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v kritickom čase bol s kolegom T. O. L. Q. v obci Mlynčeky, kde popíjali pivo. K ich stolu pristúpili im dovtedy dve neznáme osoby, ktoré sa začali vypytovať, že kto ukradol z reštaurácie pivové poháre. Keď sa poškodený odmietol s nimi baviť, jeden z chlapov ho 1 x udrel päsťou do ľavého oka tak, že poškodený spadol na zem, bol otrasený a následne odišiel z reštaurácii preč. Poškodený uviedol, že pri opoznávaní na polícii mu bola fotografia obžalovaného povedomá, keď sa s ním stretol neskôr, bol si istý tým, že práve on je osobou, ktorá ho napadla a ublížila mu na zdraví. Poškodený sa pripojil ku konaniu s nárokom na náhradu škody.

Svedok W.. B. T. na hlavom pojednávaní, rovnako ako v prípravnom konaní uviedol, že sedel v reštaurácii Q. s poškodeným a popíjali pivo, pričom si k nim presadli dvaja chlapi, ktorí hovorili niečo o pohároch, pričom jeden z nich odrazu udrel päsťou do hlavy poškodeného. Svedok však nevedel uviesť, kto bol útočníkom.

Svedok W. N. v prípravnom konaní, ako aj na hlavom pojednávaní potvrdil, že videl, ako obžalovaný B. Y. udrel 1x päsťou pravej ruky do tváre W.. L.Ň.. Svedok uviedol, že obžalovaného spoznal aj na fotkách, pričom si však už nevedel spomenúť, ako vyzeral druhý, ktorý prišiel s obžalovaným.

Súd na hlavom pojednávaní vypočul aj svedka W. Q., ktorý zmenil svoju výpoveď oproti prípravnému konaniu. V prípravnom konaní uviedol, že dňa 4.2.2004 stretol okolo 20.30 hod obžalovaného B. Y., ktorý vchádzal do reštaurácie Gól a svedok vychádzal z reštaurácie a išiel na WC. Na hlavom pojednávaní uviedol, že v kritickom čase si nepamätá, že by v reštaurácii Gól videl obžalovaného B. Y., pretože tam chodí viacej holohlavých mužov. Svedok uviedol, že si už nepamätá na vyšetrovateľa a že si nepamätá ani na to, že podpisoval v prípravnom konaní zápisnicu o svojej výpovedi.

Pri opätovnom vypočutí svedka W. Q. na hlavnom pojednávaní, že v uvedený deň v čase incidentu v reštaurácii obž. B. Y. videl, keď sa však vrátil z WC, obž. sa už v reštaurácii nenachádzal. Ďalej svedok priznal, že nepozná ani brata obžalovaného a opätovne potvrdil, že v uvedený deň v čase incidentu videl v reštaurácii obž.

Súd vzhľadom na zmenu výpovede vypočul svedka W.. W. O., ktorý v prípravnom konaní vypočúval svedka Q.N.. W.. O. si už nepamätal na skutočnosti ohľadom výsluchu svedka Q., avšak prehlásil, že v zápisnici o výsluchu svedka je určite uvedené len to, čo svedok skutočne povedal a že túto zápisnicu určite aj podpísal.

Svedok B. Č., majiteľ bistra Q. O. T. W. vypovedal zhodne v prípravnom konaní, ako ja na hlavom pojednávaní tak, že v kritický večer sa osobne zdržiaval v reštaurácii, žiaden incident si však nevšimol a na druhý deň sa podľa svedka mal poškodený W.. L. v bistre vypytovať, ako sa mu stalo zranenie. Svedok vo svojej prevádzke obžalovaného B. Y. nevidel. Svedok potvrdil aj skutočnosť, že obžalovaný má vyholené vlasy a že sa podobá minimálne ne dve ďalšie osoby.

Svedkyňa V. B. vypovedala rovnako ako v prípravnom konaní aj na hlavom pojednávaní a uviedla, že v bistre Q. pracovala v kritickej dobe ako čašníčka. V čase incidentu bola v kuchyni, počula buchot a následne v priestoroch reštaurácii videla krv na zemi, pričom túto aj poutierala, samotný konflikt však nevidela. Svedkyňa obžalovaného Y. poznala len z videnia, či sa však obžalovaný v kritický večer nachádzal v reštaurácii, na to si nepamätala.

Svedok V. Y., brat obžalovaného na hlavom pojednávaní uviedol, že on sám v minulosti navštevoval Bistro Q. O. T. W., on sám však žiaden konflikt v tejto reštaurácii nemal. Svedok priznal, že pre jeho podobu sa už viackrát stalo, že si ho ľudia pomýlili s bratom Petrom.

Svedok Y. B. na hlavom pojednávaní vypovedal, že Bistro Q. navštevuje pravidelne, pričom sa tam niekedy stretol aj s obžalovaným B. Y. ako aj s jeho bratom V.. Svedok prehlásil, že on nikdy nemal fyzický konflikt v bistre a o incidente zo dňa 4.2.2004 nemal žiadnu vedomosť.

Svedok X. V. X. na hlavom pojednávaní uviedol, že asi 7 až 8 rokov pozná obžalovaného B. Y., ktorý ho v minulosti často navštevoval kôli obchodným veciam v Poľskej republike v Q. a býval na adrese bydliska svedka.

Rozsah zranení poškodeného a mechanizmus ich vzniku súd zistil zo znaleckého dokazovania z odboru zdravotníctva, odvetvia oftalmológie. Súdny znalec W.. V. M. závery znaleckého dokazovania uviedol aj na hlavnom pojednávaní.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že obžalovaného zo spáchania žalovanej trestnej činnosti jednoznačne usvedčili pošk. L., svedkovia W. N., W.. T. F. W. Q..

Po právnej stránke súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona a ublíženie na zdraví podľa § 221 ods. 1, 3 Tr. zákona a tohto konania sa obž. dopustil formou priameho úmyslu v zmysle § 4 písm. a/ Tr. zákona, ťažkú ujmu na zdraví spôsobil formou vedomej nedbanlivosti podľa § 5 písm. a/ Tr. zákona.

Po objektívnej stránke sa trestným činom dopustil vlastným konaním spočívajúcom v tom, že v reštaurácii pred viacerými prítomnými osobami fyzicky napadol poškodeného, ktorému spôsobil zranenie posúdené ako ťažkú ujmu na zdraví.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že obž. za posledných 10 rokov nebol súdne trestaný. Súd má za to, že trest uložený mu v trvaní 1 roka, výkon ktorého súd odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, splní svoj účel a obžalovaný sa ďalšieho takéhoto konania nedopustí.

Vzhľadom na to, že dokazovanie o rozsahu škody by bolo nad rámec tohto trestného konania, súd oboch poškodených s ich nárokom na náhradu škody odkázal na občiansko-súdne konanie .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 8 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V Kežmarku, dňa 14. novembra 2014