Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/49/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava

- Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanej: I. A., nar. XX.XX.XXXX, J.: I. XXXX/XX, XXX XX Ž., štátna občianka SR, o zaplatenie 4 035,56 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 035,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 035,56 eur od 28.02.2020 do zaplatenia, s tým, že žalovaná je povinná dlh splácať v mesačných splátkach po 300 eur, vždy do 20.dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia dlhu, pričom 1. splátka je splatná do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2022 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 035,56 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote vyjadrila podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.12.2022, v ktorom uviedla, že svoje záväzky voči spoločnosti Quatro plnila vždy zodpovedne až do času, keď nastala situácia ohľadne korona vírusu, kedy jej finančné prostriedky neumožňovali plniť si záväzky. Momentálne je na úrade práce a nie je schopná uhradiť požadovanú podlžnosť voči VUB banke v plnej výške.

3. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 16.12.2022, okrem iného, uviedol, že navrhuje súdu, aby žalovanú zaviazal k úhrade dlžnej sumy v primeraných splátkach a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Ďalším podaním zo dňa 16.01.2023, okrem iného, uviedol, že v prípade ak dôjde zo strany žalovanej na pojednávaní k uznávaciemu prejavu, žalobca s takým prejavom súhlasí a navrhuje súdu, aby po splnení podmienok v zmysle § 282 a nasl. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 23.01.2023, ktorého sa osobne zúčastnila žalovaná, žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil. Žalovaná uviedla, že nárok žalobcu tak, ako bol uplatnený podanou žalobou, a to nárok vo výške 4 035,56 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne zo sumy 4 035,56 eur od 28.02.2020 do zaplatenia uznáva. Ďalej uviedla, že uzavrela predmetnú

pôžičku so žalobcom a rovnako uznáva, resp. potvrdzuje, že žalobca jej poskytol na základe zmluvy o pôžičke peňažné plnenie. Skutkové tvrdenia žalobcu nerozporuje. Žalovaná ďalej konštatovala, že momentálne sa nachádza resp. je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce a jej finančná situácia je nepriaznivá. Uvádza, že od januára 2023 je na dôchodku. Výšku dôchodku uviesť nevie, nakoľko neobdržala rozhodnutie od príslušného orgánu. Uvádza, že je schopná predmetný dlh zaplatiť mesačnými splátkami cca vo výške 200 eur mesačne.

Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Vzhľadom na uznávací prejav žalovanej k uplatnenej pohľadávky čo do dôvodu, ako aj výšky, ako aj vzhľadom na návrh žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie, súd má za to, že sú splnené podmienky v súlade s , súd vydal tento rozsudok pre uznanie nároku (výrok I.).

6. Okresný súd vo vzťahu k splatnosti žalobcovi priznaného nároku uvádza, že žalovanej povolil splátky, nakoľko žalovaná v konaní tvrdila a aj preukázala, že v čase rozhodovania okresného súdu (k 23.01.2023) nie je schopná priznaný nárok uhradiť jednorázovo. Súd mal za to, že momentálna finančná, majetková, sociálna a príjmová situácia žalovanej je osobitnou okolnosťou, ktorá možnosť splácania odôvodňuje. Súd zobral do úvahy aj samotný návrh žalobcu na úhradu dlžnej sumy žalovanou v splátkach. Žalovanej však okresný súd neumožnil splátky len vo výške 200 eur mesačne, tak ako žalovaná žiadala. Pri určení výšky splátok prihliadal na skutočnosti, že konečná pôvodná splatnosť úveru žalovanou mala byť v roku 2021 ako aj na pôvodnú výšku splátok úveru dohodnutú na sumu 205 eur, teda že žalovaná je už druhým rokom v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy a žalovaná doposiaľ neuhradila ani časť dlhu čiastočnými úhradami. Súd nepovažoval za spravodlivé voči žalobcovi, povoliť žalovanej, už po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, splácať priznaný nárok v splátke len vo výške 200 eur, t.j. splátke menšej ako z titulu zmluvného záväzku. Okresný súd pre spravodlivé usporiadanie veci vychádzal z konečnej splatnosti úveru, pri ním určených splátkach, do cca 13-tich mesiacov od rozhodnutia, čo súd vyhodnotil ako primerané. Súd nemal pochybnosti o príjme žalovanej vzhľadom na poberanie dôchodku od januára 2023, a teda žalovaná má príjem, z ktorého je schopná súdom určenú výšku splátok uhrádzať. Takéto usporiadanie veci medzi stranami sporu sa okresnému súdu javilo ako spravodlivé, zodpovedajúce tak finančnej situácii žalovanej, ako aj nároku žalobcu na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov v primeranej dobe, ako aj skutočnosti, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z dohodnutého úverového vzťahu, za ktoré porušenie je povinná niesť následky napríklad v podobe vyšších ako dohodnutých splátkach.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e možné podať odvolanie ( ).

Ak proti rozsudku nemožno podať odvolanie, je právoplatný doručením. ( )

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.