Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-103-2022.pdf
PDF · 100.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/103/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: I. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. XXX, o zaplatenie sumy 1.350,37 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 390 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 960,37 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.350,37 eura od 20.07.2022 do 17.08.2022, zo sumy 1.272,37 eura od 18.08.2022 do 20.09.2022, zo sumy 1.194,37 eura od 21.09.2022 do 19.10.2022, zo sumy 1.116,37 eura od 20.10.2022 do 18.11.2022, zo sumy 1.038,37 eura od 19.11.2022 do 19.12.2022, zo sumy 960,37 eura od 20.12.2022 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej splácať istinu, úroky z omeškania a trovy konania vyčíslené v samostatnom rozhodnutí v mesačných splátkach vo výške 100 eur, ktoré je žalovaná povinná platiť k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.08.2022 v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 10.796,81 eura, úroku 308,23 eura, úroku z omeškania 627,07 eura, úroku z omeškania 1.455,74 eura, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 10.778,81 eura od 20.07.2022 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 338,60 eura a trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 01.03.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 15.000 eur. Žalovaná neplnila riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej vyhlásil žalobca po predchádzajúcej výzve úver za predčasne splatný.
2. Na základe výzvy upomínacieho súdu postupom podľa § 8 ods. 1 zákona o upomínacom konaní sa predmetom konania stal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.350,37 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 20.07.2022 do zaplatenia. Žalobca zároveň uviedol, že po podaní žaloby eviduje platby od žalovanej celkovo vo výške 234 eur (po 78 eur v dňoch 17.08.2022, 20.09.2022,
19.10.2022), v tejto časti berie návrh späť a žiada žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 1.116,37 eura s príslušným úrokom z omeškania vzhľadom na realizované platby. Doplnil, žalovaná za obdobie 01.04.2013 do 19.07.2022 vykonala úhrady celkovo vo výške 13.649,63 eura, ktoré započítal na istinu.
3. Upomínací súd rozhodol platobným rozkazom v rozsahu upraveného petitu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor, v ktorom namietala porušenie § 172 ods. 9 Občianskeho zákonníka (súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky) a § 3 ods. 6 b) zákona o upomínanom konaní (návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a má to vplyv na uplatňovaný nárok). Ďalej namietala, že zmluva neobsahuje obligatórne záležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a obsahuje nesprávne uvedenú RPMN v neprospech spotrebiteľa, preto by mal byť spotrebiteľský úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Uviedla, že zmluva je v celom rozsahu pre rozpor s viacerými ustanoveniami zákona a s dobrými mravmi neplatná (zmluva je napísaná malým písmom, voľným okom nečitateľná). Napokon žalovaná vzniesla námietku premlčania dlhu. Poukázala na znenie § 103 Občianskeho zákonníka a tvrdila, že z predžalobnej výzvy zo dňa 16.01.2020 je zrejmé, že veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu omeškania so splácaním úveru vo výške 6.051,77 eura, z čoho vyplýva, že právo veriteľa bolo vykonané z dôvodu celého omeškania dlhu (27 splátok), nie omeškania poslednej splátky splatnej 20.12.2019. Je toho názoru, že všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa splatnosti splátky splatnej dňa 20.10.2017, s ktorou bol žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v omeškaní viac ako tri mesiace a uplynula 20.10.2020.
4. Nakoľko bol podaný návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako príslušnému na prejedanie veci.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že udelil súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka (len v časti istiny - pozn. súdu), nebude sa vyjadrovať k tvrdeniam o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Uviedol, že tvrdenia o nečitateľnosti spotrebiteľskej zmluvy sú účelové, spotrebiteľ mal možnosť sa oboznámiť s obsahom zmluvy. Uplatnený nárok žalobca nepovažuje za premlčaný. S tvrdením žalovanej, že došlo k zosplatneniu úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.10.2017 nesúhlasil. Žalobca vyhlásil úver za splatný v celkom rozsahu pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.09.2019. Žalovaná sa napriek výzve súdu k vyjadreniu žalobcu nevyjadrila.
6. Ďalším písomným podaním žalobca oznámil súdu, že žalovaná vykonala úhrady dlhu celkovo vo výške 156 eur (platby po 78 eur dňa 18.11.2022 a dňa 19.12.2022), v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 960,37 eura s príslušným úrokom z omeškania vzhľadom na vykonané úhrady dlhu.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom bola prítomná žalovaná, právny zástupca žalobcu sa nezúčastnil a súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalovaná na pojednávaní uviedla, že približne pred 10 rokmi mala s priateľom finančnú poradkyňu, ktorá im mala zabezpečiť financie na kúpu domu. Spolu s jej asistentom navštívili viacero bánk, kde boli uzatvorené dve zmluvy, vo VÚB a v Poštovej banke. Z Poštovej banky mali asi 12.000 eur so splátkou 150 eur. Finančná poradkyňa aj asistent z poskytnutých úverov zobrali províziu a zvyšok im dali. Za účelom vyriešenia situácie našli kontakt na spoločnosť COSCONTROL, ktorá rieši ich dlhy. Spoločnosti posielajú peniaze a tá ich vypláca veriteľom, avšak nie v takej výške ako by malo byť, preto došlo aj k navýšeniu dlhu. Na otázku súdu žalovaná uviedla, že splátky veriteľovi platí spoločnosť COSCONTROL, preto nevie presne uviesť, či splátka v mesiaci január už bola uhradená, ale spláca sa každý mesiac. Žalovaná na pojednávaní predložila aj svoje písomné vyjadrenie, v ktorom pre prípad, ak ju súd zaviaže na úhradu dlžnej sumy, žiada o povolenie uhradiť dlh v splátkach po 100 eur mesačne. Svoju žiadosť odôvodnila tým, že okrem žalovaného záväzku má záväzky aj voči ďalším dvom veriteľom, na ktoré uhrádza mesačné splátky celkovo vo výške 237 eur. Jej mesačný príjem je 740 eur, náklady na bývanie sú 240 eur, na stravu a bežné osobné výdavky jej tak mesačne ostáva 263 eur. Zaviazanie na úhradu dlžnej sumy jednorazovo bude pre žalovanú likvidačné.
8. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami, a to najmä zmluvou o úvere lepšia splátka, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.07.2022, výzvou na úhradu dlžnej sumy, výzvou na splatenie dlžnej
časti úveru, podacími hárkami, potvrdením o doručovaní, potvrdením o presakúvaní bonity klienta a zistil tento skutkový stav.
9. Žalobca ako veriteľ (do 02.07.2021 pod pôvodným obchodným menom Poštová banka, a.s.) a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 04.03.2013 Zmluvu o úvere lepšia splátka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver 15.000 eur s nasledovnými parametrami: výška mesačnej splátky 229,24 eura, poplatok za správu a vedenie účtu 2,50 eura, výška splátky s poplatkom za správu úveru 231,74 eura, výška úrokovej sadzby 11,9 % ročne, RPMN banky 13,44 %, priemerná RPMN 12,92 %, celková výška nákladov 11.468,76 eura, poistenie - základný súbor poistenia, dátum 1.splátky 20.04.2013, dátum každej ďalšej splátky k 20.dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20.03.2023. V zmluve bolo uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených spotrebiteľským úverom. Výzvou zo dňa 16.01.2020 upozornil žalobca žalovanú, že pohľadávka banky zo zmluvy o úvere je k 16.01.2020 viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 6.060,77 eura a vyzval žalovanú na úhradu tejto dlžnej sumy s upozornením, že v prípade nezaplatenia je banka vyhlásiť úver za predčasne splatný. Výzva bola žalovanej doručená dňa 21.1.2020. Listom zo dňa 12.02.2022 žalobca oznámil žalovanej, že jej záväzok z úverovej zmluvy sa stal predčasne splatným a vyzval ju na zaplatenie celého dlhu. Oznámenie o zosplatnení úveru bolo žalovanej doručené dňa 26.02.2022. žalovaná do podania žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu) uhradila na úver sumu 13.649,63 eura. Po podaní žaloby uhradila sumu 390 eur v splátkach po 78 eur (v dňoch 17.08.2022, 20.09.2022, 19.10.2022, 18.11.2022 a 19.12.2022).
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 390 eur, ktorá predstavovala vykonané úhrady dlhu žalovanou po podaní žaloby, súd tejto časti konanie zastavil. Nakoľko došlo k späťvzatiu žaloby pred začatím pojednávania, súd názor žalovanej ohľadom späťvzatia návrhu nezisťoval, nakoľko na prípadný nesúhlas so späťvzatím žaloby sa neprihliada.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701.html>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
18. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
19. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701.html>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
20. Žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko zmluva o úvere bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom (tento konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti) a žalovanou ako spotrebiteľom (fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti).
21. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 15.000 eur. Po úprave žalobného nároku v upomínacom konaní je predmetom konania len nesplatená časť poskytnutej istiny úveru v sume 960,37 eura, pričom všetky plnenia zo strany žalovanej žalobca započítal na istinu (úver 15.000 eur - úhrady do podania žaloby 13.649,63 eura a úhrady po podaní žaloby 390 eur). Z uvedeného dôvodu nebolo potrebné sa zaoberať námietkami žalovanej v odpore ohľadom absencie podstatných náležitostí zmluvy a z toho vyplývajúcej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Súd dáva do pozornosti, že práve z toho dôvodu upomínací súd vyzval žalobcu na súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi a predmetom konania sa tak stala len istina úveru (bez úrokov a poplatkov). Ďalej súd vyhodnotil ako nedôvodnú námietku žalovanej ohľadom neplatnosti celej zmluvy. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalovanej ohľadom veľkosti písma (toto je primerané). Žalovaná nepodložila svoje tvrdenie o rozpore zmluvy s viacerými ustanoveniami zákona a o rozpore s dobrými mravmi konkrétnymi skutkovými tvrdeniami, preto ich súd nemohol vyhodnotiť, zároveň súd pri svojej prieskumnej právomoci nezistil uvedené dôvody pre neplatnosť zmluvy.
22. Súd vyhodnotil ako nedôvodnú aj námietku premlčania vznesenú žalovanou. Žalovaná síce správne poukázala, že je potrebné aplikovať ust. § 103 Občianskeho zákonníka, avšak nesprávne označila splátku, od splatnosti ktorej má plynúť premlčacia doba. V prvom rade bolo opotrebené vysporiadať sa s tým, či došlo k zosplatneniu úveru. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru zo spotrebiteľskej zmluvy v súlade so zákonom (§ 565 a 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Žalobca preukázal, že v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil žalovanú na uplatnenie tohto práva v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžných splátok, a to listom zo dňa 16.01.2020, ktorý bol žalovanej doručený dňa 21.01.2020. Žalovaná dlžné splátky do uvedeného termínu neuhradila, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, a preto bol veriteľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Žalobca platne úver zosplatnil, preto súd za účelom posúdenia premlčania aplikoval ust. 103 druhá veta Občianskeho zákonníka.
23. Citované ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka neviaže začiatok premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktoré nesplnenie sa stal zročným celý dlh. V prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, to však nič nemení na tom, že premlčacia doba sa aj v tomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky. Vzhľadom na zákonný mechanizmu zosplatnenia úveru uvedený vyššie došlo k vyhláseniu úveru za splatný pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.09.2019. Je zrejmé, že v čase vystavenia výzvy na zaplatenie dlžných splátok úveru dňa 16.01.2020 bola žalovaná v omeškaní v viacerými splátkami (celkovo v sume 6.060,77 eura), žalobca mohol využiť svoje oprávnenie len pre splátku, s ktorou je v omeškaní viac ako 3 mesiace, ale len do splatnosti ďalšej splátky, preto tomuto kritériu vyhovuje splátka splatná 20.09.2019. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatení uvedenej splátky dňa 21.09.2019 a od tohto dátum začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá by uplynula dňa 21.09.2022. Žalobca
podal žalobu (návrh) na upomínací súd dňa 21.08.2022, teda v rámci plynutia premlčacej doby. Súd teda uzatvára, že nárok žalovaného nie je premlčaný.
24. Žalovaná má teda na základe vyššie uvedených skutočností a právnych záverov povinnosť vrátiť žalobcovi nesplatenú časť istiny vo výške 960,37 eura a na túto povinnosť ju súd zaviazal.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou istiny vo výške 960,37 eura, súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5 %). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 20.07.2022 (nasledujúci deň po zaplatení poslednej splátky pred podaním žaloby), ktorý mu súd od tohto dátum priznal s ohľadom na vykonané úhrady po začatí konania (bod 9 rozhodnutia) nasledovne: zo sumy 1.350,37 eura od 20.07.2022 do 17.08.2022, zo sumy 1.272,37 eura od 18.08.2022 do 20.09.2022, zo sumy 1.194,37 eura od 21.09.2022 do 19.10.2022, zo sumy 1.116,37 eura od 20.10.2022 do 18.11.2022, zo sumy 1.038,37 eura od 19.11.2022 do 19.12.2022, zo sumy 960,37 eura od 20.12.2022 do zaplatenia.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných ustanovení. Žalobcovi vznikol nárok náhradu trov v plnom rozsahu tak v zastavenej časti konania, pretože žalovaná zavinila zastavenie konania (žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady časti žalovanej sumy v priebehu konania), ako aj vo veci samej, kde bol plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
31. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd povolil žalovanej splácať priznanú sumu (ako aj trovy konaniam ktoré budú vyčíslené v samostatnom rozhodnutí) v splátkach vo výške 100 eur mesačne od právoplatnosti rozsudku. Výška splátky 100 eur sa súdu sa javí vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky primeraná, žalovaná v podstate už spláca uplatnený nárok v splátkach (v sume 78 eur). Súd vychádzal aj z tvrdení žalovanej ohľadom jej majetkových pomerov, ktoré odôvodňujú povolenie splátok. Názor žalobcu k splátkam súdu známy nie je, nakoľko sa pojednávania, kde žalovaná žiadosť o splátky predložila, nezúčastnil. Odročiť pojednávanie len za týmto účelom nie je hospodárne. Súd však povolil žalovanej splácať dlh s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, čím je kompenzované určité nevýhodné postavenie žalobcu pri povolení splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.