Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-1164-2014.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/1164/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci navrhovateľa B. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., I. XXXX/X, prechodne S./U., E. X A, W. republika K., proti odporkyni H. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., S. XX, zastúpenej advokátom JUDr. Jurajom Dubovským, Advokátska kancelária v Rožňave, Páterová 54, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Revúca, č. k. 4C/57/2008-600 zo dňa 25. 03. 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zrušil podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa v podiele 1/6 a odporkyne v podiele 5/6 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre kat. úz. Y. a evidenovaných Katastrálnym úradom O. O., správa katastra Y., t. č. Okresným úradom Y., odbor katastrálny, ako parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 516 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 169 m2, parc. č. XXX/X záhrady o výmere 634 m2 a rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXX/X. Súčasne rozhodol o prikázaní nehnuteľností vytvorených geometrickým plánom H.. V. S. zo dňa 16. 01. 2007, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu rozsudku okresného súdu, a to parc KN C č. XXX/ X, zastavaná plocha o výmere 156 m2, a na nej postavenú časť rodinného domu súp. č. XXXX, parc KN C č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 110 m2, parc KN C č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 59 m2 a na nej postavenú časť rodinného domu súp. č. XXXX, parc. KN C č.XXX/X, zastavaná plocha o výmere 111 m2 a na nej postavenú hospodársku budovu bez súpisného čísla, parc. KN C č. XXX/ X, zastavaná plocha o výmere 34 m2 a na nej postavený sklad bez súpisného čísla, parc. KN C č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 189 m2 - dvor, a ďalej nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX pre kat. úz. Y. ako parc. č. XXX/X - záhrada o výmere 634 m2, vrátane na tejto parcele stojacej murovanej drevárne bez súpisného čísla, prikázal do výlučného vlastníctva odporkyne. Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikázal nehnuteľnosť evidovanú ako parc KN C č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 26 m2, vytvorenú geometrickým plánom H.. V. S. zo dňa 16. 01. 2007, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu rozsudku, na ktorej je postavená garáž bez súpisného čísla. Okresný súd uložil odporkyni na vyrovnanie podielu navrhovateľa zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.169,15 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne vyslovil, že neoddeliteľnou časťou rozsudku je geometrický plán č. 13C46/06 zo dňa 16. 01. 2007 vytvorený H.. V. S., úradne overený dňa 15. 02. 2007 pod č. 16/7 Správou katastra Y..
Okresný súd konal o návrhu navrhovateľa na zrušenie a vyporiadnie podielového spoluvlastníctva, ktorým sa. domáhal prikázania nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva alebo ich reálneho rozdelenia podľa znaleckého posudku vypracovaného H.. X. Bebjakom. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 16Co/145/2009-257 z 28. 05. 2009 zrušil predchádzajúci rozsudok okresného súdu a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí prikázal okresnému súdu
uprednostniť reálne rozdelenie nehnuteľností podľa výšky spoluvlastníckych podielov, eventuálne pri účelnom využití dorovnať rozdiely v peniazoch. Odporkyňa trvala na prikázaní nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť navrhovateľa podľa výšky jeho spoluvlastníckeho podielu. Účastníci konania sa zhodli na tom, že garáž bez súpisného čísla (na novovytvorenej parc. KN C č. XXX/X, zastavaná plocha o výmere 26 m2) postavil navrhovateľ a patrí do jeho výlučného vlastníctva. Rovnako do výlučného vlastníctva navrhovateľa patril aj prenosný plechový sklad bez pevného základu, postavený na novovytvorenej parc. č. XXX/X.
Okresný súd vychádzal z toho, že pri reálnom rozdelení stavby treba posudzovať súlad so stavebným zákonom, aby reálnym rozdelením vzniknuté časti spoločnej nehnuteľnosti boli samostatnými vecami. V posudzovanej veci stavebnými úpravami majú vzniknúť samostatné budovy. Súčasne treba vziať do úvahy, do akej miery možno od spoluvlastníkov spravodlivo požadovať vynaloženie nákladov spojených s reálnym rozdelením. Z odborného vyjadrenia znalca H.. X. G. č. 1009/2007 a zo znaleckého posudku H.. U. D. č. 01/2011, vrátane doplnenia č. 1/2014, mal preukázané, že rozdelenie sporných nehnuteľností podľa pomeru spoluvlastníckych podielov účastníkov konania nie je reálne možné bez vysokých nákladov. Cenu sporných nehnuteľností znalkyňa stanovila v sume 45.624,77 EUR. Predpokladané náklady by zodpovedali sume 8.493,- EUR, čo je 20 % zo všeobecnej hodnoty nehnuteľností a suma predpokladaných nákladov by prevyšovala hodnotu 1/6-ého podielu navrhovateľa, zistenú vo výške 7.604,13 EUR (45.624,77 : 6 =7.604,13). Súčasne sa sporné nehnuteľnosti nedali rozdeliť na reálne časti tak, aby rozdelenie zodpovedalo výške spoluvlastníckych podielov účastníkov konania. Z toho dôvodu podielové spoluvlastníctvo okresný súd znovu vyporiadal kombináciou reálneho rozdelenia veci a jej prikázaním za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov. Nehnuteľnosť vytvorenú geometrickým plánom vyhotoveným H.. V. S. ako parc. KN C XXX/X, na ktorej je postavená garáž bez súpisného čísla, patriaca navrhovateľovi, prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľovi a ostatné novovytvorené parcely podľa geometrického plánu vyhotoveného H.. V. S. prikázal do výlučného vlastníctva odporkyni.
Na vyrovnanie podielov uložil okresný súd odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.169,15 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Uvedenú peňažnú náhradu súd stanovil v súlade s cenou nehnuteľností zistenou znalkyňou H.. U. D.. Za primeranú náhradu okresný súd považoval 1/6 ceny všetkých sporných nehnuteľností, zníženú o cenu pozemku parc. č. XXX/X, ktorý bol prikázaný navrhovateľovi (7.604,13 - 434,98 =7.169,15). Okresný súd neprihliadol ani na to, že navrhovateľ má na adrese sporných nehnuteľností trvalý pobyt, pretože si ho prihlásil bezprostredne pred začatím konania a podľa svedeckej výpovede v dome nikdy nebýval.
Okresný súd neuznal ani zhodnotenie sporných nehnuteľností, ktoré navrhovateľ vyčíslil sumou 7.000,- EUR, keď uviedol, že náhrada za zhodnotenie vyjadruje cenu zhodnotenia, čo navrhovateľ nevedel preukázať. Jeho tvrdenia, že sám nehnuteľnosti zhodnotil nepotvrdil ani svedok I. J..
Na právne posúdenie okresný súd uviedol § 142 ods. 1 OSP. Okresný súd si rozhodnutie o trovách konania vyhradil na čas po právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ vo včas podanom odvolaní v 15 dňovej lehote v zmysle § 204 ods. 1, vety prvej OSP navrhol rozsudok okresného súdu, ktorý si prevzal osobne na okresnom súde dňa 11. 08. 2014 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo aby vo veci rozhodol odvolací súd podľa jeho návrhu. Okresnému súdu vytýkal, že pojednávanie dňa 25. 03. 2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa nemohol dostaviť z dôvodu úrazu a operácii chrbtice a ramenného kĺbu, čím mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Potrebné písomnosti odôvodňujúce jeho neprítomnosť na pojednávaní mohol zaslať súdu až dodatočne, hoci sa ospravedlnil ešte pred pojednávaním. Tvrdil, že nehnuteľnosti je možné oddeliť aj podľa stavebného zákona pri zachovaní pôvodných stavebných prvkov v nadväznosti na statiku stavby. Na tejto nehnuteľnosti predtým bývali tri rodiny a každá mala samostatný vchod. Navrhovateľ je ochotný znášať výdavky spojené s oddelením a stavebným konaním. Pri posudzovaní účelnosti reálneho delenia znalkyňa H.. D. uviedla len to, že sa jedná o relatívne vysoké náklady. Pozemok parc. č. XXX/X na ktorej je postavená garáž, sa nachádza v prednej časti a tak by sa navrhovateľovi mala reálne oddeliť predná časť domu, ktorú by spolu s garážou ako celok vlastnil a užíval. Rozdelenie domu na prednú a zadnú časť by ponímalo minimálne náklady. V prípade, že reálne oddelený podiel by bol väčší ako je
navrhovateľov spoluvlastnícky podiel, rozdiel by odporkyni uhradil. Za tým účelom nechal vypracovať nový znalecký posudok, na ktorý žiadal v odvolacom konaní prihliadnuť. Dňa 11. 09. 2014 navrhovateľ predložil odvolaciemu súdu znalecký posudok č. 84/2014 z 02. 09. 2014 vyhotovený H.. X. U., znalcom z odboru stavebníctva, odvetvie pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností.
Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu spochybnila dôvody tej časti odvolania, v ktorej navrhovateľ namietal odňatie možnosti konať pred súdom. Navrhovateľ v konaní na okresnom súde reálnu deľbu rodinného domu odôvodnil posudkom vypracovaným H.. O., ktorý sa nevyjadril, či navrhované riešenie deľby zodpovedá technickým normám a stavebnému zákonu. Poukázala na závery znalca Ing. G. v odbornom vyjadrení č. 109/2007, podľa ktorého oddelenie stavieb nie je možné vykonať so zachovaním existujúcich spoluvlastníckych pomerov, že zakreslenie deľby podľa H.. O. nezodpovedalo statickým nosným konštrukciám, a že rozdelenie nehnuteľnosti je možné, ale v iných pomeroch ako spoluvlastnícke podiely a také delenie by vyžadovalo dodatočné stavebné úpravy a náklady. Znalkyňa H.. D. uviedla, že delenie nehnuteľností nie je účelné čo potvrdilo aj aktualizované doplnenie jej znaleckého posudku. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, jeho riešenie rozdelenia nehnuteľností nerešpektovalo veľkosť podielov ani účelné využitie veci a vynaloženie dodatočných nákladov.
Odporkyňa tiež poukázala na správanie sa navrhovateľa, ktorý dlhodobo nerešpektuje jej právo ako väčšinovej spoluvlastníčky a počas konania tretím osobám umožňoval užívanie nehnuteľností, odporkyňu opakovane vulgárne napádal a vyhrážal sa jej. Rovnakým spôsobom sa navrhovateľ choval aj k právnej predchodkyni odporkyne, predchádzajúcej spoluvlastníčke väčšinového podielu U. B.. Za uvedeného stavu by bola koexistencia účastníkov konania zdrojom konfliktov a ďalších sporov. Z uvedených dôvodov navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby v sume 526,61 EUR.
Na pojednávaní na odvolacom súde dňa 13. 11. 2014 navrhovateľ zotrval na dôvodoch svojho odvolania a poukázal na predložený posudok Ing. X. U. č. 84/2014. Zotrval na tom, aby mu bola prisúdená predná časť rodinného domu č. 1004 spolu s garážou a nepripustil inú alternatívu zrušenia a vyporiadania, než akú sám navrhol.
Odporkyňa navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť. Poukázala na to, že spolunažívanie medzi účastníkmi konania v prípade reálnej deľby by bolo neúnosné z dôvodu vulgárneho správania sa navrhovateľa voči odporkyni a z dôvodu, že už za existujúceho stavu v rodinnom dome bývajú bez jej súhlasu osoby pochybnej povesti. Kľúče od domu poskytuje navrhovateľ rôznym osobám, ale odporkyňa ako väčšinový spoluvlastník prístup nemá. Navrhovateľ nerešpektoval predbežné opatrenie Okresného súdu Revúca č. k. 4C/57/2008-278 z 05. 10. 2009, ktorým súd navrhovateľovi zakázal, aby umožnil tretím osobám nevlastníkom užívanie sporných nehnuteľností a zdržať sa vykonávania stavebných prác bez súhlasu odporkyne. Na vykonanie investícii navrhovateľ zrejme nemá dostatok finančných prostriedkov, lebo doteraz neuhradil odporkyni sumu 759,50 EUR z titulu náhrady trov vyplývajúcich z rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 3C/60/2011-158, ktorý nadobudol právoplatnosť 12. 07. 2013 (v tomto konaní sa riešila otázka platnosti nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu odporkyne).
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP na pojednávaní nariadenom na jeho prejednanie a podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP a napadnutý rozsudok podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil ako vecne správne.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Okresný súd rešpektoval vyššie citovanú právnu úpravu, zohľadnil všetky právne významné skutočnosti a podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania vyporiadal čiastočne reálnym rozdelením a čiastočne prikázaním nehnuteľností za náhradu odporkyni, ktorá bola väčšinová spoluvlastníčka sporných nehnuteľností. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne a v ďalšom poukazuje na odôvodnenie okresného súdu.
Dôvody pre svoje rozhodnutie okresný súd vysvetlil v súlade so skutkovým a právnym stavom veci na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané v potrebnom rozsahu. Vyporiadanie vychádzalo z ocenenia sporných nehnuteľností a stavieb, aj z možnosti reálneho rozdelenia, ktoré boli zisťované znaleckým posudkom H.. U. D. č. 1/2011 z 05. 04. 2011 (č. l. 338 a nasl.) v znení doplnenia č. 1/2014 z 03. 01. 2014 (č. l. 514 a nasl.) a znaleckým posudkom č. 3/2007 z 18. 1. 2007, ktorý vypracoval H.. V. S., znalec z odboru geodézia a kartografia (č. l. 71-73), ktorý súčasne na rozdelenie nehnuteľností a novovytvorené parcely vyhotovil geometrický plán, ktorý je súčasťou rozsudku okresného súdu ako podklad pre zápis do katastra nehnuteľností.
Okresný súd správne prihliadol na veľkosť spoluvlastníckych podielov a ďalšie účelné využitie nehnuteľností. Z tohto hľadiska okresný súd správne neprihliadol na návrh navrhovateľa, ktorý žiadal prikázať do svojho výlučného vlastníctva okrem novovytvoreného pozemku pod garážou v jeho vlastníctve aj prednú časť rodinného domu. Z posudku, ktorý navrhovateľ predložil na podporu svojich tvrdení v odvolacom konaní a ktorý pod č. 84/2014 vypracoval H.. U. nevyplynula potreba iného posúdenia ani zmeny rozsudku, lebo ani uvedený znalecký posudok nerešpektoval existujúci pomer spoluvlastníckych podielov účastníkov konania 1 : 6 v prospech odporkyne. Okrem toho aj v tomto posudku znalec poukázal na základné požiadavky užívania stavby určenej na bývanie z hľadiska hygieny, zdravia a životného prostredia, úspory energii a ochrany tepla a ďalších kritérií.
Navrhované rozdelenie podľa odvolacieho súdu nezodpovedá súčasným podmienkam užívateľského komfortu, ktoré je pri takejto stavbe potrebné zabezpečiť, prípadne len za vynaloženia neprimeraných výdavkov, ktoré od odporkyne ako väčšinovej spoluvlastníčky nemožno požadovať. Odporkyňa napokon s takým riešením ani nesúhlasila. Ani z ocenenia nehnuteľností podľa posudku H.. U. nevyplýval rozdiel oproti záverom, ktoré prijal okresný súd, keď 1/6 podiel navrhovateľa znalec ocenil sumou 7.310,37 EUR (č. l. 51 posudku), čo je menej, ako zistil okresný súd v tomto konaní (7.604,13 EUR). Predovšetkým však predložený návrh rozdelenia rodinného domu nerešpektoval existujúce spoluvlastnícke pomery účastníkov konania, lebo spoluvlastnícky podiel navrhovateľa na existujúcej parc. č. XXX/X a XXX/X vyplývajúci z LV č. XXX kat. úz. Y. je spolu 114,1 m2, kým navrhovateľ uplatňoval pre seba rozdelením výmeru až 219,83 m2 (č. l. 52 posudku H.. U.)
O náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania rozhodne okresný súd (§ 224 ods. 4 OSP).
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.