Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/292/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu KESIDY s.r.o., Sládkovičova 1/1562, Trebišov, IČO: 46045082, právne zast. JUDr. Tomáš Zaleta, advokátska kancelária, Prešovská 17, Sabinov proti žalovanej Ž. S., T.. XX. XX. XXXX, Č. XXX, M., o zaplatenie 144,90 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 144,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 126,-Eur od 01. 05. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 65,78 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 144,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 126,00 Eur od 01. 05. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že predmetnom jeho podnikania je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Žalobca disponuje povolením NBS na vykonávanie tejto podnikateľskej činnosti a je vedený v Registri veriteľov NBS po reg. č. 130. Pôžičky poskytované žalobcom nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v texte aj ako ""), keďže podľa písm. 1) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace - žalobca poskytuje výlučne úvery/pôžičky s dobou splatnosti 20 dní. V nadväznosti na vyššie uvedené platí, že žalobca má postavenie tzv. "iného veriteľa" podľa a ním poskytované pôžičky majú charakter tzv. "pôžičky, ktorá nie je spotrebiteľským úverom" podľa . Žalobca ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe. Potenciálny klient tam získa najmä nasledovné informácie: suma poskytovanej pôžičky, RPMN, doba splatnosti, spôsob obdržania peňazí, výška odplaty, resp. poplatkov za poskytnutú pôžičku, celková výška sumy, ktorú musí klient uhradiť v stanovenej lehote splatnosti, spôsob splatenia poskytnutej pôžičky vrátane odplaty, zmluvné podmienky, informácie pre klienta ako spotrebiteľa v zmysle 4 ods. 1 č. 266/255 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, kont. informácie poskytovateľa pôžičky. Žalobca poskytuje špeciálny druh pôžičiek - tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 200,-Eur. Pôžičky sú splatné vždy do 20 dní. Keďže žalobca je podnikateľským subjektom, účtuje si za poskytnutie pôžičky pevnú/fixnú čiastku (odplatu), ktorá nenarastá (nejedná sa o úrok). Klient teda presne vie, koľko musí v stanovenom limite uhradiť. Žalobcove produkty využívajú najmä ľudia, ktorí by od iného subjektu pôžičku nedostali (z rôznych dôvodov) - žalobca pôžičky poskytuje on-line, bez potreby čokoľvek dokladovať. Riziko, ktoré na seba berie, aby klientom poskytol to, čo by inde nedostali, sa prejavuje do výšky odplaty. Na spravodlivé posúdenie odplaty nemožno skúmať len ukazovateľ RPMN, keďže vzhľadom na špecifiká

tohto prípadu nepredstavuje vhodnú referenčnú hodnotu (napr. ak požičiate niekomu 1,-Eur na týždeň a vráti Vám 1,5 Eur, jedná sa o zanedbateľnú sumu, avšak RPMN by bolo astronomické). Zatiaľ, čo pri pôžičkách žalobcu je "preplatenie" pôžičky vždy fixné a spravidla neprekročí 20 %, nie je pri "štandardných hypotekárnych úveroch" nezvyčajné, ak odmena za poskytnutie úveru presiahne 100 % sumy úveru - súčasne platí, že preplatenie o 100 % pri hypotekárnom úvere predstavuje v konkrétnych číslach spravidla veľmi vysokú sumu (neporovnateľne vyššiu ako je odplata žalobcu). Klient vzhľadom na on-line spôsob uzatvorenia zmluvy má dostatok času zvážiť podmienky, bez tlaku. Žalobca spravidla poskytuje klientovi pri omeškaní minimálne ďalších cca 20 dní na splatenie bez sankcií. K súdnemu vymáhaniu pristupuje až po niekoľkých mesiacoch omeškania-vtedy, keď je zjavné, že klient v rozpore s dobrými mravmi neuhradí ani cent, nekomunikuje, nežiada o splátky. Žalobca a žalovaná dňa 16. 12. 2013 uzavreli zmluvu o pôžičke (v texte aj ako "Zmluva"). Žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanej pôžičku vo výške 100,-Eur (v texte aj ako "Istina"). Žalovaná sa zaviazala túto sumu žalobcovi vrátiť do 17. 01. 2014 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 26,00 Eur (v texte aj ako "Odplata"). Odplata mala charakter dohodnutých úrokov z pôžičky a bola taktiež dohodnutá písomne, rovnako, ako samotná Zmluva. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala v dohodnutej lehote splatiť teda bola Istina+Odplata 126,00 Eur. Žalobca žalovanú cca 3 dni pred dňom splatnosti pôžičky SMS správou informoval o blížiacom sa termíne splatnosti. Napriek tomu upozorneniu žalovaná dlžnú sumu žalobcovi v stanovenej lehote (ani len sčasti) nevrátila, ani žalobcu nekontaktovala ohľadne možnosti odloženia splatnosti, resp. dohody o náhradnom termíne zaplatenia. Žalobca v snahe vyjsť žalovanej v ústrety v dobrej viere 2 dni po uplynutí dňa splatnosti žalovanej zaslala ďalšiu SMS správu (1. Upomienku o neplatení) oznamujúcu predĺženie termínu úhrady poskytnutej pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií (žalobca jednostranne predlžil lehotu splatnosti v prospech žalovanej) o 5 dní. Po márnom uplynutí termínu splatnosti pôžičky žalobca žalovanú vyzval k zaplateniu splatného dlhu SMS správou a súčasne aj písomnou upomienkou: "2. Upomienka - Výzva na zaplatenie" zo dňa 31. 03. 2014. Žalobca upomienkou stanovil posledný termín uhradenia pohľadávky na 30. 04. 2014. Zároveň touto druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy a nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,- Eur. Dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená platne - keďže podľa : Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Právny úkon má teda "umožniť určenie" osoby, ktorá právny úkon urobila - má umožniť "určiteľnosť/identifikovateľnosť konajúceho." nežiada, aby tieto prostriedky totožnosť konajúceho aj reálne dokázala spôsobom, ktorý nepochybne preukáže jeho totožnosť. To by bolo možné len notárskym overením totožnosti, čo by bola požiadavka presahujúca potrebnú mieru opatrnosti pri bežnom úkone akým je zmluva o pôžičke. Uzatvorenie zmluvy elektronickou formou umožňuje určenie osoby - prostredníctvom identifikačných údajov, ktorými je vylúčené ju zameniť s niekým iným. Žalovaná dosiaľ neuhradila ani len časť dlžnej sumy. Žalobca má za to, že nepochybne preukázal vznik pohľadávky voči žalovanej tvorenej nasledujúcimi nárokmi: istina vo výške 100,-Eur, odplata vo výške 26,00 Eur, zmluvná pokuta 15 % z dlžnej sumy (t. j. istiny + odplaty, po zaokrúhlení nadol, teda v prospech žalovanej) vo výške 18,90 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 126,00 Eur od 01. 05. 2014 do zaplatenia.

Súd v konaní nevydal platobný rozkaz s poukazom na ust. NZ ČSR č. v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako "") z dôvodu uplatňovania neprijateľnej podmienky.

Uznesením vydaným podľa ust. zo dňa 07. 10. 2014 vyzval súd žalovanú, aby sa k veci písomne vyjadrila a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Taktiež bola žalovaná v uznesení poučená, že v prípade, ak sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia bez vážneho dôvodu písomne nevyjadrí k podanému návrhu v zmysle tohto uznesenia, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa Predmetné uznesenie prevzala žalovaná dňa 14. 10. 2014, avšak v stanovenej lehote sa k návrhu v zmysle uznesenia súdu, nevyjadrila.

Právny zást. žalobcu sa na pojednávaní dna 28. 10. 2014 nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil e- mailom doručeným súdu 20. 10. 2014 z dôvodu hospodárnosti konania. Trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

Žalovaná sa na spomínané pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to vytlačenou podobou príslušnej časti webovej stránky CK Forms - Data, vytlačenou podobou príslušnej časti webovej stránky výpis z osobného účtu, zmluvou o pôžičke medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 16. decembra 2013, zmluvnými podmienkami poskytovanými prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., potvrdením pošty o zaslaní pôžičky na adresu žalovanej, kópiou 2. upomienky - "Výzva na zaplatenie".

Podľa

1) Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

2) Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,

3) Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

4) Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.

5) Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť

a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,

b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,

c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom,

d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.

Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania podľa vl. nar. č..

O trovách súd rozhodol podľa , keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanej, ktorá

vo veci úspech nemala. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur, trov právneho zastúpenia 49,28 Eur za dva úkony právnej služby (suma zahŕňa tarifnú odmenu podľa vyhlášky o odmenách advokátov, t. j. 16,60 x 2 + režijný paušál 8,04x2) za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, vypracovanie písomného návrhu na vydanie platobného rozkazu, spolu trovy konania 65,78 Eur.

O povinnosť žalovanej zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa /

Poučenie:

Odvolanie vo veci samej nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie vo veci samej z vyššie uvedených dôvodov, ako aj odvolanie proti výroku o trovách konania a lehote na plnenie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .