Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-68-2022.pdf
PDF · 108.91 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-3T/68/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. januára 2023 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný K. P. nar. XX. XX. XXXX vo V. A., trvale bytom A. Č.. X, t. č. ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občan SR,
je vinný, že
- dňa 11. 06. 2022 v čase okolo 19. 00 h v obci V. na mieste verejnosti prístupnom, pred vstupom do pohostinstva É. s popisným číslom XX, fyzicky napadol poškodeného C. L., Z.. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. Č.. X to takým spôsobom, že potom, ako mal slovný a fyzický konflikt s bratom poškodeného L. L.C., ktorý K. P., jeho otca a brata upozornil, aby z dôvodu nevhodného správania z terasy pohostinstva odišli, kde K. P. bol opakovane z miesta odvedený bratom poškodeného L.Z. L., sa napriek tomu neustále vracal a fyzicky a slovne provokoval, vzhľadom na opakujúcu sa situáciu K. P., A. bol agresívny a udrel päsťou do tváre L. L., pristúpil na obranu brata poškodený C. L.Ó., ktorý zostal stám stáť tvárou v tvár oproti K. P., ktorý ho kopol nohou do oblasti ľavého predkolenia, v dôsledku čoho poškodený zacítil, že sa mu zlomila noha, následne ku nemu pristúpil K. P. a skočil na neho celou váhou v dôsledku čoho obaja spadli na zem, kde poškodený kričal na obvineného „pusti ma, zlomil si mi nohu“, nakoľko K. P. ešte na zemi škrtil poškodeného a nepúšťal ho zo zovretia, tak bol od poškodeného odtiahnutý prítomnými osobami, pričom svojim konaním podľa znaleckého posudku č. 50/2022 znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia traumatológia a chirurgia MUDr. Richarda Resutíka, poškodený C. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. Č.. X utrpel priečnu zlomeninu oboch kostí predkolenia vľavo s výrazným posunom úlomkov so skrátením kostí a odreninu lakťa vpravo s dobou liečby a práceneschopnosti na 4 mesiace,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák.
- prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 ,8 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so s t r e d n ý m s t u p ň o m s t r á ž e n i a.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa mu u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému C. L., Z.. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. X škodu vo výške 4 480,70 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436 a Sociálna poisťovňa, pobočka Rimavská Sobota, K. Mikszátha 6, 979 01 Rimavská Sobota 1, IČO: 38 807 484 o d k a z u j ú s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor podal na obvineného K. P. dňa 17. 08. 2022 obžalobu, ktorou ho viní, že skutkom vymedzeným v nej sa mal dopustiť prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. a prečinu výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Na hlavnom pojednávaní zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa skutok uvedený v obžalobe stal a spáchal ho obžalovaný. Obžalovaného usvedčujú z trestnej činnosti výpovede poškodeného C. L. a aj svedkov L. L., J. E. T. P. A.. Podľa záverov znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka boli zranenia na tele poškodeného spôsobené veľkou silou pravdepodobne kopom. Obžalovaný v doterajšom živote bol celkom šesť krát súdne trestaný z toho štyri krát za násilnú trestnú činnosť. Dopustil sa celkom desiatich priestupkov a z nich boli mnohé priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Aj toto dokumentuje povahu a správanie obžalovaného. Pri ukladaní druhu a výmery trestu navrhol prihliadnuť na tri priťažujúce okolnosti (§ 37 písm. f), h), m) Tr. zák.) a na žiadnu poľahčujúcu okolnosť a tak obžalovanému uložiť podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody na hornej hranici vo výmere 5 rokov a pre výkon uloženého trestu ho navrhol zaradiť do ústavu so stredným stupňom stráženia, keďže v dobe posledných desať rokov bol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin. Zároveň navrhol obžalovaného zaviazať k náhrade škody poškodenému C. L. vo výške 4 480,70 Eur.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 17. 10. 2022 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. t. j. cíti sa nevinný. Na svoju obhajobu uviedol, že zotrváva na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu na polícii dňa 13. 06. 2022 a to s menšou odchýlkou. V tejto zápisnici je uvádzané, že si nebol vedomý, že ublížil poškodenému. Opravil to na znenie, že si bol istý, že poškodenému neublížil. Rovnako poprel, že by bol pred tým užil liek Xanax. Potvrdil to, že bol dňa 11. 06. 2022 v miestnom pohostinstve É., ktoré patrí L.. S rodinou poškodeného C. L. mal už konflikt predtým, keď ho napadli otec a brat poškodeného. Aj terajší skutok sa stal tak, že ho oni napadli. V tom čase bol v pohostinstve s bratom K. P.. Sedeli na terase, keď sa zrazu brat vymočil na terase, na čo reagoval brat poškodeného L. L. spôsobom, že ho odtiaľ násilím vytlačil vonku. Na to sa postavil na obranu brata a začal medzi nimi konflikt. Konflikt prebiehal medzi ním a bratom na jednej strane a na strane druhej poškodeným C. a jeho bratom L.. Pri tomto konflikte sa ocitol na zemi. Na zemi sa ocitol aj C., ktorý začal kričať, že ho bolí noha. Na to spolu s bratom odišli z pohostinstva. Niekto privolal políciu, tá pri ňom zastavila a vzala ho na jeho prekvapenie na výsluch do Veľkého Krtíša. Následne bol zaistený a umiestnený do cely policajného zaistenia. Poprel, že by on poškodenému bol spôsobil zranenia. Dal mu len jednu facku, avšak ho nekopal. Bolo vznesené obvinenie voči jeho osobe. Domnieva sa, že je založené na komplote rodinne spriaznených osôb L.. S bratom K. a otcom K. nemá toho času vytvorený dobrý vzťah. To bolo dôvodom aj toho, že obidvaja využili právo odoprieť vypovedať. V čase keď sa mal stať skutok, bol po požití alkoholických nápojov, pil pivo aj tuhý alkohol. Na množstvo požitých alkoholických nápojov si nepamätá. Má za to, že na hlavnom pojednávaní neboli preukázané dôkazy, ktoré by ho usvedčovali zo spáchanej trestnej činnosti. Hlavne nebolo preukázané jeho konanie, ktoré malo smerovať k poškodeniu zdravia poškodeného C. L.. Došlo k bitke, ktorej následkom bola zlomenina na tele poškodeného, ale túto zlomeninu mu on nespôsobil. Domáhal sa, aby bol spod obžaloby oslobodený, nakoľko nebolo preukázané, že skutok spáchal.
Svedok - poškodený C. L. na hlavnom pojednávaní dňa 17. 10. 2022 zotrval na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice na polícii dňa 28. 06. 2022. Spomína si na ten deň, keď v poobedňajších hodinách prišiel do X. É.L. a tam už bol obžalovaný a jeho brat K.. Obidvaja sedeli a pili alkohol a pritom boli hluční. Začali sa medzi sebou hádať, prišiel tam aj ich otec. Všimol si, že brat obžalovaného sa terase vymočil. Keďže toto zariadenie je jeho rodinným podnikom a poznajú povahu obžalovaného, tak ho najskôr upozornil, aby nerobil neprístojnosti. Reakcia obidvoch bola urážlivá voči celej jeho rodine. Povedali mu, že čo sa do nich stará a čo si vôbec myslí o sebe. Prítomný pri tom bol aj jeho brat L.. Zrazu sa stalo, že obžalovaný udrel brata. Po tomto údere brat zostal stáť na nohách. Na to opäť vyzval obžalovaného, aby prestal. Jeho reakcia bola taká, že ho kopol do nohy. V dôsledku tohto kopu na zem nespadol, načo ho obžalovaný chytil rukami a hodil na zem. Bol to obžalovaný, ktorý ho kopol a spôsobil mu zranenia. Brat obžalovaného a jeho otec sa nezapájali fyzicky do konfliktu. Incident skončil tým, že jeho sesternica P. zavolala políciu a záchranku. Vo vnútorných priestoroch pohostinstva nedošlo ku fyzickému kontaktu, ale ku nemu došlo na terase. Konflikt začal tým, že obžalovaný udrel brata. Obžalovaný aj jeho vyzýval na férovku, avšak on ju odmietol.
Svedkyňa P. A. na hlavom pojednávaní dňa 14. 11. 2022 uviedla, že zotrváva na svojej výpovedi, ktorú podala do zápisnice o výsluchu svedka na polícii dňa 28. 06. 2022. K obžalovanému nie je v žiadnom vzťahu, poškodený C. L.Á. je jej bratranec. Trestné oznámenie na obžalovaného podávala na políciu ona, pretože už v tom čase bratranec tam nebol, nakoľko ho odviezla sanitka do nemocnice. Trestné oznámenie diktovala policajtke, ktorá ho prepisovala do predtlače priamo v pohostinstve. Trestné oznámenie vlastnoručne podpísala. Bitku medzi obžalovaným a bratrancom nevidela, vyšla von na terasu až vtedy, keď bratranec ležal na zemi a obžalovaný ležal na ňom. Z pohostinstva na terasu vybehla potom, ako počula kričať bratranca. Obžalovaný so svojim bratom K. prišli do pohostinstva už v podnapitom stave. Incident začal potom, ako sa K. vymočil na terasu. Potom, ako K. skopol stoličku, ho druhý jej bratranec L. upozornil a vyviedol pred pohostinstvo. Na to sa obžalovaný s bratom vrátili dnu. Keď obžalovaný ležal na C., tak obžalovanému C. hovoril, že mu zlomil nohu. Na to L. stiahol obžalovaného z C. a konflikt skončil.
Svedok J. E. na hlavnom pojednávaní dňa 14. 11. 2022 tiež uviedol, že zotrváva na svojej výpovedi, ktorú podal do zápisnice o výsluchu svedka na polícii dňa 14. 07. 2022. Ku konfliktu medzi P. T. L. došlo vonku na terase pohostinstva. Zrazu sa začal obžalovaný s bratom medzi sebou hádať. Keď to zbadal L. L. tak ich vyzval, aby odišli z pohostinstva preč. Pozoroval bitku medzi obžalovaným a L.. Počas nej pribehli ku nim aj C. T. P.. Videl, ako obžalovaný kopol C.. Videl aj to, ako ležal obžalovaný na C. na zemi a ten kričal, že mu zlomil nohu. Po tomto obžalovaný C. pustil a C. ďalej zostal ležať na zemi. C. pozná dlhšiu dobu a nepovažuje ho za konfliktný typ.
Svedok L. L. na hlavom pojednávaní dňa 12. 12. 2022 uviedol, že zotrváva na svojich výpovediach, ktoré podal do zápisníc o výsluchu svedka na polícii v dňoch 12. 06. 2022 a 28. 06. 2022. Ku konfliktu ako takému, ktorý sa stal dňa 11. 06. 2022 v pohostinstve É. sa vyjadril, že tento konflikt vyvolal obžalovaný. On sa ho snažil niekoľkokrát vyviesť z pohostinstva von, avšak vždy mal tendenciu sa vrátiť. Vyzýval ho do bitky, naznačoval mu údery a stalo sa, že ho chcel kopnúť do hlavy, ale netrafil. Na to ho udrel päsťou. On mu úder opätoval, začali zápasiť, obidvaja sa ocitli na zemi. Počas tohto konfliktu kričal na brata obžalovaného K. a jeho otca, aby odtiaľ odišli. V určitom momente sa zo zeme postavil, čo obžalovaný využil a keď bol obrátený voči obžalovanému chrbtom, tak ten zaútočil na jeho brata C., ktorému ublížil. Iná osoba tam nebola, preto to mohol byť len obžalovaný, ktorý spôsobil jeho bratovi C. zranenie. Vtedy, keď C. A. od bolesti sa nachádzal na zemi. Na ňom bol obžalovaný. Všetko sa to odohralo veľmi rýchlo. Po výkriku brata, že mu niekto zlomil nohu stiahol obžalovaného z neho. Obžalovaný bol útočný, dokonca vykrikoval slová v ruskom jazyku. Brat obžalovaného K. a jeho otec neboli útoční. Útočníkom bol len obžalovaný. V čase incidentu sa v priestoroch pohostinstva nachádzali aj P. A. a J. E.. Či oni mohli vnímať dej uviesť nevie, pretože koncentroval pozornosť na útočiaceho obžalovaného. V čase, keď vykríkol jeho brat, že má zlomenú nohu, tak videl, že spolu s obžalovaným ležia na zemi.
Na hlavnom pojednávaní dňa 12. 12. 2022 súd so súhlasom strán prečítal znalecké posudky MUDr. Richarda Resutíka a MUDr. Mareka Zelmana. Obhajoba na tomto hlavnom pojednávaní predložila návrhy na doplnenie dokazovania a to výsluchom svedkyne ĽR. P., vyšetrovateľa F.. M. G., svedkyne Z. L.. Tento návrh obhajoby súd odmietol vykonať, nakoľko svedkovia P. T. L. neboli prítomní pri incidente a teda by nemohli nič objasniť a svedok G. nevykonával vyšetrovacie úkony v trestnom konaní. Vec mala pridelenú vyšetrovateľka OR PZ Veľký Krtíš Mjr. Mgr. Natália Kladivíková Zollerová. Súd, ale
akceptoval návrh obhajoby na doplnenie dokazovania a to vyžiadania kamerového záznamu z objektu v inkriminovaný deň. Na hlavnom pojednávaní dňa 23. 01. 2023 súd oboznámil strany z vyjadrením majiteľa pohostinstva É., z ktorého sa potvrdilo, že kamerové zábery zaberajú len interiér pohostinstva nie jeho exteriér (terasu). Okrem toho sa kamerové záznamy po desiatich dňoch zlikvidujú samo od seba. O doplňujúcom návrhu obhajoby na vykonanie dokazovania vyžiadaním kamerového záznamu z Obce V. súd rozhodol, že tento dôkaz vykonávať nebude, nakoľko k incidentu došlo na terase pohostinstva, ktorá je podľa zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 12. 06. 2022 prekrytá kovovou konštrukciu, čo bránilo priamemu záberu, čím by tento dôkaz nemal žiadnu výpovednú hodnotu.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por., orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.
Súd na hlavných pojednávaniach vykonal dôkazy, ktoré navrhla obžaloba ako aj obhajoba okrem tých dôkazov obhajoby, ktoré odmietol vykonať.
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 156 ods. 3 písm. c) Tr. zák., odňatím slobody na dva roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v ods. 1 a spôsobí ním ťažkú ujmu na zdraví.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti, alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Súd o vine obžalovaného rozhodol na základe dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní kontradiktórnym spôsobom, ktoré vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti. Vina obžalovaného bola preukázaná, najmä výpoveďou poškodeného C. L., ako aj svedkov L. L., J. E. T. P. A.. Obžalovaného usvedčujú aj závery znaleckého dokazovania vyhotované znalcom MUDr. Richardom Resutíkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia chirurgie a traumatológie. Tento vo svojom posudku č. 50/2022 zo dňa 25. 06. 2022 opísal mechanizmu spôsobenia zranenia poškodeného a vyjadril sa aj k verziám obhajoby a obžaloby. Znalec konštatoval, že z hľadiska mechanizmu vzniku zranenia išlo o tupé poranenie, ktoré bolo vedené silným kopom do nohy poškodeného. Poškodený mal zlomeninu oboch kostí predkolenia s ich hrubou dislokáciou, pričom táto časť tela patrí k najpevnejším kostiam u človeka. Zlomenia vznikla tupým nárazom priamo na predkolenie zboku, z vonkajšej strany, preto obhajobe obžalovaného založenej na tom, že si mohol poškodený privodiť zranenia napr. pádom neobstoja, pretože by vznikla špirálová zlomenina akú poškodený neutrpel. Znalec určil, že z posudkového hľadiska ide o ťažké poranenie, ktoré síce poškodeného neohrozuje na živote, ale bez adekvátnej chirurgickej liečby by došlo u poškodeného k trvalej poruche chôdze. Dobu liečby a PN ustálil na štyri mesiace, čo predstavuje ťažkú ujmu na zdraví (§ 123 ods. 3 písm. i), ods. 4 Tr. zák.).
Z hľadiska posúdenia konania páchateľa a jeho zodpovednosti za čin je potrebné predovšetkým uviesť, že konflikt vznikol dňa 11. 06. 2022 v podvečerných hodinách v priestoroch pohostinstva É. X. jeho vstupom (terasa), pričom na mieste oproti sebe stáli obžalovaný K. P. s bratom K. P. a otcom K. P. Q.. a na strane druhej poškodený C. L. a jeho brat L. L.. Vypočutí svedkovia zhodne uviedli, že K. s otcom sa do konfliktu nezapájali. V tom čase boli v pohostinstve aj svedkovia P. A. a J. E.,
ktorí vnímali najskôr slovný konflikt medzi stranami, neskôr bolestný krik C. L. a napokon následky konfliktu. Brat obžalovaného a otec obžalovaného využili právo odoprieť vypovedať pre príbuzenský vzťah k obžalovanému. Usvedčujúce dôkazy, ktoré proti nemu stáli sa javia súdu dostačujúce a nespochybniteľné, pretože konflikt prebiehal medzi týmito stranami, pričom neexistuje dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že tohto konfliktu na strane útočiaceho sa zúčastnila aj ďalšia osoba. Bolo preukázané tak výpoveďou poškodeného, ako aj svedka L. L., že obžalovaný sa správal útočne a agresívne. Bratov L. provokoval a vyzýval do bitky, čím chcel dosiahnuť „zúčtovanie“ za predchádzajúce jeho napadnutie, čo obžalovaný tvrdil aj vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní. Svedok L. L. uviedol, že bol to on, ktorý reagoval na výzvy obžalovaného do bitky a to spôsobom, že sa snažil obžalovaného vyviesť z priestorov terasy von, čo sa mu podarilo. Ten sa ale neustále dnu vracal. Asi po treťom návrate na terasu obžalovaný udrel svedka L. L., ktorý úder mu svedok opätoval. Následne sa strhla bitka, do ktorej sa zamiešal aj poškodený C. L.. Práve v čase, keď svedok L. L. vstal zo zeme a bol voči obžalovanému otočený chrbtom, došlo k napadnutiu poškodeného tým spôsobom, že ho obžalovaný skopol na zem a telom zavalil. Svedok L. L. reagoval na výkrik brata C., ktorý sa okamžite začal sťažovať na prudkú bolesť nohy slovami: „Pusti ma, zlomil si mi nohu!“. V tomto čase obžalovaný ležal na poškodenom na zemi a keď ho svedok L. L. stiahol z poškodeného konflikt skončil. Takýto priebeh konfliktu vyplýva z vyhodnotenia všetkých dôkazov v ich súvislosti, okrem obhajobnému tvrdeniu obžalovaného. Obžalovaný sa snažil pred súdom vysvetliť, že on poškodeného nekopol a nohu mu nezlomil, ale k tomuto zraneniu došiel poškodený pádom na zem. Túto verziu vylúčil znalec MUDr. Resutík v posudku. Svedkovia zhodne vypovedali, že bol to obžalovaný, ktorý sa agresívne a útočne správal voči bratom L., keď ich urážal, vykrikoval na nich a odmietal sa podrobiť ich výzve, aby opustil pohostinské zariadenie. Svedok L. L. jednoznačne uviedol, že keď by bol obžalovaný ich výzvu poslúchol, nebolo by došlo k tomuto zraneniu. Počas dokazovania na hlavných pojednávaniach obhajoba poukazovala na ďalšie dôkazy, ktoré mali vyviňovať obžalovaného. Takým dôkazom napríklad bolo tvrdenie svedka E. a svedkyne A.Á., ktorí síce počuli krik, ktorý bol vedený medzi hádajúcimi sa, ale ani jeden z nich nevidel priamo, že obžalovaný kopol poškodeného, čím mu mal zlomiť nohu. Teda títo svedkovia nepotvrdili, že mu on spôsobil škodu na zdraví. Svedok L. L. povedal, že všetko sa to strhlo veľmi rýchlo. Ani on dokonca si nevšimol ten kop do nohy poškodeného, ale sa otočil na jeho krik, že mu obžalovaný zlomil nohu. Tejto verzii obhajoby obžalovaného súd neuveril, pretože pri konflikte nebola prítomná iná osoba medzi aktívne útočiacimi a brániacimi sa osobami. Obžalovaný útočil proti L. L. na stranu ktorého sa potom, ako obžalovaný L. udrel postavil poškodený, v snahe zabrániť pokračovaniu incidentu. Tak L. L. ako aj poškodený C. L. zhodne uviedli, že príbuzní obžalovaného jeho brat K. a otec K. sa do konfliktu nestarali. Boli tam prítomní, avšak na obranu obžalovaného sa priamo nepostavili. Aj keď obidvaja využili právo odoprieť vypovedať, možno aj z ostatných vykonaných dôkazov jednoznačne vyvodiť, že útočníkom bol obžalovaný a bol to on ktorý spôsobil zranenia poškodenému a to tak, že ho v postavení tvárou v tvár kopol do oblasti ľavého predkolenia, v dôsledku čoho poškodený utrpel priečnu zlomeninu oboch kostí predkolenia vľavo s výrazným posunom úlomkov so skrátením kostí. Je nelogické, aby zranenia poškodenému bol spôsobil jeho vlastný brat L., keď obidvaja stáli proti útočiacemu obžalovanému a ešte za situácie, keď sa nebránili naraz a synchrónne, ale najskôr útočil obžalovaný na svedka L. L. a až následne na poškodeného, teda nemožno ani v krajnom prípade pripustiť verziu mylného zle miereného kopu. Obhajoba ďalej poukazovala na neštandardnosť postupu pri podávaní trestného oznámenia, keď ho mala spisovať vyšetrovateľka priamo v mieste pohostinstva bezprostredne po incidente a oznámenie podávala svedkyňa P. A.. Takýto postup trestný poriadok orgánu činnému v trestnom konaní pri spisovaní oznámenia nezakazuje a podať trestné oznámenie je povinnosťou založenou na vnímaní osoby, ktorá má vedomosť, že bol spáchaný trestný čin. Tiež obhajoba navrhovala vypočuť ako svedkyňu osobu, ktorá sa nachádzala v nemocničnom zariadení a ktorá mala byť svedkom toho, že poškodený sa rozprával s príbuznými. Ani takéto konanie nie je v rozpore s trestným poriadkom a nemohlo mať žiadny vplyv na vedenie trestného stíhania. Poškodený bol vypočutý ako svedok. Pri výpovedi bol poučený o povinnosti hovoriť pravdu, teda dôkaz- jeho výpoveď, ktorý bol v prípravnom konaní vykonaný a na ktorý sa na hlavnom pojednávaní odvolal, bol vykonaný zákonným spôsobom. Nemožno opomenúť ani ten fakt, že poškodený s okruhom príbuzných telefonoval bezprostredne potom, ako bol v nemocničnom zariadení hospitalizovaný, čo mohlo byť umocnené aj bolestivosťou zranenia a úkonmi, ktoré pri ošetrení podstúpil. Súd považoval skutkový stav za postačujúci pre obvinenie obžalovaného. Bol to obžalovaný, ktorý spôsobil zranenie poškodenému a správal sa na mieste verejne a verejne prístupnom hrubej výtržnosti, keď napadol poškodeného. Z uvedeného dôvodu súd mal za to, že skutok, ktorý spáchal naplnil znaky obidvoch prečinov, ako ich právne kvalifikovala obžaloba, preto uznal obžalovaného vinným.
V otázke trestu súd aplikoval postup podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. Obžalovaný sa dopustil konaním jednočinného súbehu prečinov ublíženia na zdraví a výtržníctva. Z uvedeného dôvodu je mu ukladaný úhrnný trest. Len trest odňatia slobody môže dostatočne vplývať represívne a prevýchovne na obžalovaného, ktorý bol v doterajšom živote celkom šesť krát súdne trestaný, prevažne za násilnú trestnú činnosť. Zo štruktúry odsúdení vyplýva, že mu boli ukladané spravidla nepodmienečné tresty odňatia slobody. Pri výmere trestu súd prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti (§ 37 písm. h) t.j. spáchal viac trestných činov a písm. m) už bol súdne trestaný; okolnosť spáchania trestného činu verejne súd neuznal, nakoľko tento znak je súčasťou skutkovej podstaty) a na žiadnu priťažujúcu okolnosť, preto postupom podľa § 38 ods. 2, 4 ,8 Tr. zák. mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 roky nepodmienečne. Pri určení výmery trestu súd prihliadol aj na správu o povesti obžalovaného z miesta bydliska a správu zboru väzenskej a justičnej stráže. Obidve správy ho hodnotia pozitívne. Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR sa potvrdzuje, že v rozhodnom období od januára 2016 do marca 2021 sa dopustil celkom desiatich priestupkov rôzneho charakteru, za ktoré bol postihovaný ukladaním pokút v blokovom aj rozkaznom konaní. Štyri priestupky zo spáchaných priestupkov boli proti občianskemu spolunažívaniu, teda rovnorodého charakteru, za aký je obžalovaný trestne stíhaný. Pre výkon uloženého trestu súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v dobe posledných desať rokov pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
V adhéznom konaní si uplatnil poškodený C. L. nárok na náhradu škody vo výške 4 480,70 Eur. Škodu si uplatnil len vo výške stanovenej bodovým ohodnotením bolestného tak, ako učinil v posudku znalec MUDr. Richard Resutík. V prepočte na jeden bod 24,22 Eur x 185 bodov ohodnotenie poškodenia zdravia činí 4 480,70 Eur. Povinnosťou poškodeného je uplatniť si nárok na náhradu škodu najneskôr do dňa preštudovania vyšetrovacieho spisu. Poškodený Sociálna poisťovňa Rimavská Sobota a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Nitra si do tohto času nárok na náhradu škody riadne nevypočítali, keď poškodený Sociálna poisťovňa Rimavská Sobota v liste z 29. 06. 2022 uviedla, že nie je v súčasnosti možné z ich strany určiť výšku škody a poškodený Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. Nitra v liste zo dňa 27. 06. 2022 uviedol, že náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť nie sú im zdravotníckym zariadením ešte fakturované, preto obidvoch poškodených súd odkázal s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).