Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/215/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti G., F., nar. XX. XX. XXXX, X., nar. XX. XX. XXXX, a Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti matky M. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., P. M. XXX, a otca F. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., U. XX, toho času bytom V. V., P. XX (u F. G.), o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nad maloletými deťmi G., F., nar. XX. XX. XXXX, X., nar. XX. XX. XXXX, a Z., nar. XX. XX. XXXX n a r i a ď u j e dohľad.

odôvodnenie:

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „úrad“) návrhom doručeným súdu dňa 23. 07. 2014 žiadal, aby súd nad maloletými deťmi G. nariadil dohľad. V návrhu úrad uviedol, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletým deťom bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na matrike. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 27 zo dňa 19. 01. 2009 bola maloletá F. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 45 zo dňa 06. 09. 2011 boli maloleté deti X. a Z. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Rozhodnutím úradu č. A/2010/03659/PED zo dňa 28. 03. 2012 bolo nad maloletými deťmi uložené výchovné opatrenie - dohľad. Nariadené výchovné opatrenie trvalo do 31. 12. 2013. Rodina je v evidencii úradu od júna 2008. Otec v auguste 2008 namietal starostlivosť matky, ale úrad nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti matky. V máji 2011 bola úradu doručená správa MUDr. D., z ktorej vyplynulo, že matka nespolupracuje riadne s lekárkou a s maloletými deťmi nechodí na riadne preventívne prehliadky. Maloleté deti boli raz hospitalizované na detskej klinike pre bronchitídu a anémiu. Matka nespolupracovala ani s úradom a na výzvy nereagovala. Úrad naďalej monitoroval starostlivosť matky o maloleté deti. V rámci konania o úpravu práv a povinností k maloletým deťom vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. súd nenariadil nad maloletými deťmi dohľad. Vo februári 2012 boli v starostlivosti matky opätovne zistené nedostatky. Pediatrička MUDr. D. úradu oznámila, že starostlivosť matky o deti bola nedostatočná a odporučila zvýšený dohľad nad maloletými deťmi. Následne úrad rozhodnutím č. A/2012/03659/PED zo dňa 28. 03. 2012 nariadil nad maloletými deťmi dohľad a vykonával sociálne zisťovania priamo v domácnosti maloletých detí, spolupracoval s materskou školou, ktorú deti navštevujú, zisťoval, či matka navštevovala pediatričku s maloletými deťmi pravidelne, či sa podrobovala kontrolám v špecializovaných ambulanciách a vykonával s matkou pohovory. Maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu a s matkou bývajú v spoločnej domácnosti so súčasným partnerom matky. Jedná sa o jednoizbový rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve

starej matky maloletých detí. Maloleté deti spávajú spolu so svojou matkou a jej partnerom v jednej izbe, ktorá slúži ako obývacia miestnosť a spálňa zároveň. V izbe sa nachádzajú tri rozkladacie postele, televízor, skrine s oblečením, vitrína s knižkami a na stene visí zrkadlo. V kuchyni je sporák, chladnička, mraznička, práčka, jedálenský stôl s lavicami a pec, ktorou si kúria. V čase sociálneho zisťovania bolo v dome vždy upratané, hygienické podmienky sú na primeranej úrovni. Matka poberá dávku v hmotnej núdzi, prídavky na maloleté deti a náhradné výživné. Od júla 2014 si matka brigádnicky privyrába na Ž. F. X. V. V. ako upratovačka. Z vyjadrenia pediatričky MUDr. D. vyplynulo, že matka s maloletou F. a X. naposledy navštívili ambulanciu v marci 2014, za účelom prehliadky maloletej F. v siedmom roku života. Matka s maloletou X. nenavštevuje žiadne odborné ambulancie. Maloletú Z. pediatrička nevidela, matka s ňou neabsolvovala kontrolné vyšetrenie v Detskej fakultnej nemocnici F. D. Roosevelta po hospitalizácii v minulom roku. Matka s maloletou neabsolvovala kontrolné vyšetrenie po tom, ako si maloletá X. spálila ruku a bok na peci, ktorú majú v kuchyni. Ošetrujúca pediatrička o tom nebola informovaná, pretože matka nedoručila ambulancii lekársku správu o ošetrení maloletej na urgentnom príjme. Počas hospitalizácie v detskej fakultnej nemocnici v októbri 2013 bola maloletá Z. vyšetrená pedopsychologičkou Mgr. M. za účelom posúdenia kognitívnych funkcií u dieťaťa. Dieťa bolo vo veku troch rokov hospitalizované bez matky. Osobný kontakt s matkou pedopsychologička nemala, rovnako matka s maloletou nechodila na kontroly. Maloletá Z. bola vyšetrená raz v priebehu hospitalizácie, pričom bola posúdená ako dieťa vyrastajúce v sociálne, emočne aj intelektovo insufucientnom prostredí a vykazovala symptómy syndrómu CAN. Ortopéd maloletej F., MUDr. L., sa vyjadril, že matka sa s maloletou od roku 2009 nedostavila do ambulancie na vyšetrenie, napriek tomu, že mala doporučené kontrolné vyšetrenie po troch až štyroch mesiacoch. Matku s maloletou nevidel päť rokov a spolupráca s matkou je zlá. Úrad v starostlivosti matky o maloleté deti zistil nedostatky, ktoré majú negatívny dosah na vývin a zdravie maloletých detí. Starostlivosť matky o maloleté deti zlyháva, matka starostlivosť o nezvláda, nezaujíma sa o ich zdravotný stav. Spoluprácu so špecializovanými ambulanciami síce prisľúbi, no napriek tomu nedodržiava liečebný režim a odborných lekárov nekontaktuje. Napriek tomu, že matka s úradom spolupracuje a na predvolania sa dostaví, ignoruje odporúčania úradu týkajúce sa maloletých detí. Maloletá X. by mala navštevovať logopéda, nakoľko má veľmi zlú výslovnosť. Maloletá F. by potrebovala navštevovať ortopéda, nakoľko by mala absolvovať operáciu pre vrodenú deformáciu bedrového kĺbu. S maloletou Z. mala matka absolvovať kontrolné vyšetrenia po hospitalizácii v nemocnici v roku 2013 a tiež sú nutné pravidelné návštevy psychológa, nakoľko maloletá má ťažký deficit vo vývine a reči. Úradu sa nepodarilo dosiahnuť, aby matka riadne spolupracovala so všetkými inštitúciami a špecializovanými ambulanciami a dodržiavala pokyny lekára. Úrad považuje za nevyhnutné, aby starostlivosť matky bola pod dohľadom súdu.

V správe zo sociálneho zisťovania úrad uviedol, že matka s nariadením dohľadu nad starostlivosťou o maloleté deti súhlasí. Maloletá Z. nastúpila v septembri do materskej školy v B., kde je v triede spolu s maloletou X.. Maloletá F. začala navštevovať prvý ročník základnej školy v B.. Matka uviedla, že maloletá školu zvláda, pekne píše. Od septembra 2014 maloletá F. navštevuje v škole psychologičku. Dňa 23. 09. 2014 navštívila matka s maloletou F. pedopsychiatričku MUDr. E., ktorá odporučila maloletej navštíviť neurologickú ambulanciu MUDr. M.. Ortopéda nenavštívili. Matka uviedla, že s maloletou F. a X. je objednaná k logopedičke a dňa 03. 11. 2014 mala navštíviť s maloletou F. pedopsychiatričku. S maloletou Z. na vyšetrení u psychologičky ešte nebola. Iné špecializované ambulancie matka s maloletými deťmi nenavštívila. Od augusta 2014 je matka zamestnaná na trvalý pracovný pomer na Ž. F. X. V. V. ako upratovačka a jej čistý mesačný príjem je približne vo výške 340,00 Eur. Pracovná doba je od 06.00 h do 18.00 h, matka pracuje na zmeny, a to na dennú a nočnú, dva dni má voľno. V čase, keď je matka maloletých detí v práci, starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje jej matka, otec alebo priateľ. Matka uviedla, že maloleté deti ju poslúchajú. Matka uviedla, že otec maloletých detí sa zdržiava v V., kde pracuje a má tam rodinu, synovca. Stretla sa s ním v práci, kde ju bol pozrieť. Vtedy ho videla po troch rokoch. Pedopsychiatrička MUDr. E. predpísala maloletej F. lieky, ale matka ich nebola v lekárni vybrať, pretože uviedla, že maloletá nebude na liekoch. Úrad vykonal sociálne zisťovanie aj na Základnej škole R. F. X. B., kde sa triedna učiteľka maloletej F. vyjadrila, že maloletá pri samostatnej práci nič nezvláda, nepracuje tak, ako by mala. Matka sa o maloletú zaujíma, maloletá chodí do školy čisto oblečená a nosí si desiaty. Maloletá však neovláda základné farby a od nástupu do školy sa bála chodiť po schodoch. V doplňujúcej správe zo sociálneho zisťovania úrad uviedol, matka sa informuje na maloletú F. v škole, keď sa jej dá, na rodičovské združenia nechodí, lebo je v práci. Matka bola poučená, že je potrebné preradiť maloletú F. do špeciálnej základnej školy, na čo matka reagovala slovami „podľa mňa z nej robíte ešte väčšieho debila“. Maloletú F. mala matka objednať k MUDr. M., termín však uviesť nevedela.

S maloletou bola aj na vyšetrení u psychologičky a údajne jej povedala, že maloletá F. je na tom lepšie. Matka pedopsychiatričke MUDr. E. povedala, že maloletú nebude „napchávať“ liekmi. Maloletú F. a X. objednala aj k logopedičke, meno uviesť nevedela. Ďalej matka uviedla, že maloletú F. objednala aj k ortopédovi na december 2014. S maloletými deťmi po iných vyšetreniach nechodí, deti nie sú choré. Na ďalší pohovor sa matka nedostavila, nepredložila potvrdenia o návšteve lekárov. Následne matka uviedla, že sa nemohla dostaviť, pretože bola v práci. Na opätovne vykonávaný pohovor sa matka dostavila, ale potvrdenia od lekárov nedoniesla. Maloletá F. bola prijatá do Špeciálnej základnej školy na Ď. H. X. V. V. a matke bolo vysvetlené, že maloletá F. trpí poruchou, pre ktorú sa bojí rozprávať pred inými ľuďmi. Liekov, ktoré predpísala maloletej F. pedopsychiatrička, sa matka nemusí obávať, pretože tieto maloletej pomôžu sústrediť sa. Matka uviedla, že pôjde tieto lieky maloletej zakúpiť. Zároveň uviedla, že maloletú F. a X. objednala aj k logopedičke a s maloletou F. pôjde aj k ortopédovi MUDr. L. na sono bedrových kĺbov. Maloletá X. je podľa matky zdravá, nič jej nie je.

Na pojednávaní kolízny opatrovník zotrval na svojom písomnom návrhu a záveroch zo sociálneho zisťovania. Má za to, že je nevyhnutné, aby starostlivosť matky o maloleté deti bola naďalej monitorovaná, aby bola zabezpečená kontrola nad riadnym plnením rodičovských práv a povinností. Je nevyhnutné, aby bola matka pod dohľadom súdu. Od podania návrhu sa matka aktivizovala a absolvovala s maloletou F. pedopsychiatrické vyšetrenie. S maloletou F. a X. je matka objednaná k logopédovi. Ním nariadené výchovné opatrenie nad maloletými deťmi trvalo do 31. 12. 2013 a po jeho ukončení ho vyhodnotil ako opatrenie, ktoré čiastočne splnilo svoj účel. Ďalšie výchovné opatrenie nenariaďoval, pretože nič nenasvedčovalo tomu, že by starostlivosť matky o deti bola zlá a až po kontaktovaní špecializovaných ambulancií zistil nedostatky. Súdny dohľad považuje za účinnejší.

Matka s nariadením dohľadu súhlasila. Uviedla, že zanedbala vyšetrenia detí v špecializovaných ambulanciách, ale len pre to, že nestíhala s nimi navštevovať všetky ambulancie, pretože je na tri deti sama a pracuje. V súčasnosti sú však deti objednané k logopédovi a chodia k psychiatričke. Deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Súdnym rozhodnutím boli maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať výživným, čo však neplní. Otec sa s nimi nestretáva, neprejavuje o ne žiadny záujem. Maloletá F. má sedem rokov a navštevuje prvý ročník základnej školy v B.. Má problémy s bedrovými kĺbmi, preto je už objednaná k ortopédovi v decembri 2014. Chodí aj k pedopsychiatričke MUDr. E. a k psychologičke doktorke G.. Lieky predpísané od pedopsychiatričky už vybrala, ale maloletej F. ich zatiaľ nedala. Maloletá X. a F. sú objednané aj k logopédovi. Maloletá Z. nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. Deti nebývajú často choré, majú svojho pediatra. Maloletá Z. bola raz hospitalizovaná pre kožné problémy. Maloletá X. mala úraz, spadla na sporák a mala popáleninu na lakti, čo jej bolo ošetrené na pohotovosti.

Otec s nariadením dohľadu súhlasil preto, aby sa situácia zlepšila. Zhodne s matkou uviedol, že výživné na maloleté deti neplatí, s deťmi sa ani nestretáva a od matky nepožaduje informácie o deťoch.

Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.

Podľa § 37 ods. 5 a 6 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloleté deti F., X. a Z. pochádzajú z mimomanželského vzťahu. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 27 zo dňa 16. 01. 2009 bola maloletá F. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa.

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 45 zo dňa 06. 09. 2011 boli maloleté deti X. a Z. zverené do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určenú osobitným zákonom. Maloleté deti sú vedené v evidencii kolízneho opatrovníka pre opakované anonymné oznámenia, ktoré poukazovali na nedostatočnú starostlivosť matky, zlú finančnú situáciu rodiny a slabú kvalitu bývania. Maloletá F. má sedem rokov a navštevuje prvý ročník Základnej školy s materskou školou A. Sládkoviča v B.. Maloletá F. je dieťa so špeciálnymi výchovno - vzdelávacími potrebami na základe zdravotného znevýhodnenia a mentálneho postihnutia. Učiteľku považuje za autoritu. Hygienické návyky a sebaobslužné činnosti zvláda. Úroveň komunikačných schopností je ovplyvnená poruchou intelektu v rozsahu ľahkej mentálnej zaostalosti. Maloletá F. je uzavretá, s učiteľmi nekomunikuje, jednoslovne odpovie na otázku. Na hodinách je nesústredená, nesleduje preberanú látku, obzerá sa po spolužiakoch a snaží sa napodobniť, čo robia. Spolupráca matky so školou je minimálna a rodičovských združení sa matka nezúčastňuje. Maloletá F. je vedená u pediatričky MUDr. K. D., v ortopedickej ambulancii U MUDr. P. L. a v pedopsychiatrickej ambulancii MUDr. X. E.. Maloletá F. je vedená aj v Centre špeciálno - pedagogického poradenstva na Ď. H. X. V. V.. Mala by navštevovať aj logopéda a bolo jej odporučené aj vyšetrenie v neurologickej ambulancii. Maloletá X. má štyri roky a navštevuje materskú školu v B., kde si postupne osvojuje hygienické návyky a sebaosblužné činnosti. Má zlú výslovnosť, ale snaží sa komunikovať. Maloletá X. je vedená u pediatričky MUDr. K. D. a mala by byť vyšetrená aj u logopéda. Maloletá Z. má štyri roky a je žiačkou materskej školy. Je tiež vedená u pediatričky MUDr. K. D. a v psychologickej ambulancii Mgr. D. M.. Maloletá Z. bola hospitalizovaná v októbri 2013. Rozhodnutím úradu č. A/2012/03659/PED zo dňa 28. 03. 2012 bol nad maloletými nariadený dohľad, ktorý bol ukončený k 31. 12. 2013. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka dohľad splnil účel len čiastočne, pretože matka aj naďalej nedodržiava liečebný režim maloletých detí. Matka nezvládnutie pravidelného liečebného režimu maloletých detí nespochybnila, uvedomuje si, že s deťmi neabsolvovala viacero odborných vyšetrení. Otec sa o maloleté deti nezaujíma. Súd takto vykonaným dokazovaním mal preukázané splnenie podmienok pre nariadenie výchovného opatrenia, ktorým je dohľad súdu nad výchovou maloletých detí G.. Je totiž nevyhnutné, aby maloleté deti pravidelne dodržiavali liečebný režim a absolvovali potrebné vyšetrenia. Maloletá F. trpí vrodenou poruchou bedrového kĺbu, ktorú je nevyhnutné odstrániť operačne. Je potrebné, aby sa tiež podrobila špeciálno - pedagogickému poradenstvu, pretože trpí aj poruchou intelektu. Maloletá F. a X. majú rečové vady, ktoré je možné odstrániť len s pomocou logopéda. Je zrejmé, že maloleté deti nevyhnutne potrebujú odbornú zdravotnú starostlivosť, aby bol zabezpečený ich zdravý fyzický a psychický vývin a vývoj. Matka však túto zdravotnú starostlivosť nezabezpečuje deťom správne a bez dohľadu by hrozilo, že ju môže aj zanedbať, čo by bolo b v rozpore so záujmom maloletých detí.

Súd považuje za potrebné uviesť, že v zmysle a o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele úrad zabezpečuje sústavnú ochranu života, zdravia a priaznivého vývinu dieťaťa. Tejto povinnosti nie je úrad zbavený ani v tom prípade, ak výchovné opatrenie bolo nariadené súdom. To znamená, že aj v tomto prípade bude úrad naďalej povinný vykonávať sociálne šetrenia v domácnosti matky, naďalej bude zisťovať, či matka zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti riadne, či maloleté deti pravidelne navštevujú špecializované ambulancie alebo či je zabezpečený aj ich vzdelávací proces. Nariadenie súdneho dohľadu ako výchovného opatrenia neprenáša povinnosti úradu na súd. Úrad nariadil dohľad, ktorý časovo obmedzil do 31. 12. 2013 a až v júli podal návrh na nariadenie výchovného opatrenia súdom. Viac ako pol roka úrad nezabezpečoval ochranu života, zdravia a priaznivého vývinu detí. V tom čase vykonával len pohovory s matkou a sociálne šetrenia. Aj napriek tomu, že matka už v minulosti zlyhávala v poskytovaní zdravotnej starostlivosti, úrad nezabezpečoval výkon svojich povinností riadne. Bude preto povinnosťou úradu poskytovať súdu súčinnosť pri sledovaní plnenia účelu uloženého výchovného opatrenia sledujúc najlepší záujem maloletých detí.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Účastníci konania po vyhlásení rozhodnutia a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva podať odvolanie. Súd preto pri písomnom vyhotovení rozhodnutia postupoval v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.