Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/129/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: CASSOFIN, a.s., so sídlom v Košiciach, Letná č. 27, IČO: 00 188 867, zastúpeného JUDr. Jánom Geleneky, advokátom so sídlom v Košiciach, B. Němcovej č. 24, proti žalovanému: V. J., nar. X. X. XXXX, bytom v H., H. Č.. XX, o zaplatenie 840,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 840,- Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 840,- Eur od 1. 2. 2013 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 50,- Eur v písomnom vyhotovení rozsudku do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 271,26 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Gelenekyho, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 1. 2. 2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 840,- Eur z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1. 2. 2011 do 1. 2. 2013 vo výške 840,- Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 1. 2. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný je vlastníkom stavby - garáže súp. č. XXX bez pozemku, ktorá je postavená na pozemku parcela č. registra „C“ č. XXXX/X, katastrálne územie N. S. a ktorá je v katastri nehnuteľností zapísaná na LV č. XXXXX. Pozemok pod garážou, ako aj prístupová plocha garáže sú vo vlastníctve žalobcu a sú zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXX. Žalobca vyzval dňa 8. 11. 2002 žalovaného na spoločné stretnutie a navrhol žalovanému riešiť do budúcna protiprávny stav nájomnou zmluvou na pozemok, na ktorom stojí garáž. Žalovaný sa jednania zúčastnil a uviedol, že pri kúpe garáže v roku 2008 nevedel o skutočnosti, že garáž je na cudzom pozemku, lebo predávajúci ho o tejto skutočnosti neinformoval.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25. 2. 2013 (odpor proti platobnému rozkazu) uviedol, že nárok žalobcu neuznáva čo do dôvodu ani do výšky. Uviedol, že stavbu garáže nadobudol kúpnou zmluvou v januári 2009, ale garáž dlhšiu dobu neužíva. Hodnotu bezdôvodného obohatenia žalobca odvodil od ceny trhového prenájmu pozemkov v danej lokalite, prenájom takejto zastavanej parcely je neprimeraný. Žalovaný ďalej namietal, že konanie žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, vypočutím žalobcu, žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX okres H. F., obec H. - N., katastrálne územie N. S. súd zistil, že pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/X o výmere 16 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, ako aj prístupová plocha do garáže, parcela registra „C“ č. XXXX/X o výmere 10 m2 sú vo vlastníctve žalobcu.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres H. F., obec H. - N., katastrálne územie N. S. súd zistil, že radová garáž súp. č. XXX na parcele č. XXXX/X je vo vlastníctve žalovaného na základe kúpnej zmluvy I.-XXXXX/XX zo dňa 7. 1. 2009.

Žalovaný na pojednávaní dňa 12. 6. 2014 vo výpovedi uviedol, že v roku 2009 sa stal vlastníkom tejto garáže a o tom, že vlastnícke právo k pozemku má niekto iný, sa dozvedel až keď bol oslovený právnym zástupcom žalobcu listom z 8. 11. 2012. Garáž užíva odkedy ju kúpil. So žalobcom sa stretol osobne a bol ochotný garáž odpredať žalobcovi. Žalobca a žalovaný preto požiadali, aby súd pojednávanie odročil za účelom mimosúdnej dohody.

Na pojednávanie nariadené dňa 13. 11. 2014 sa žalovaný nedostavil bez ospravedlnenia, súd preto podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Žalobca na pojednávaní dňa 13. 11. 2014 uviedol, že so žalovaným sa uskutočnilo stretnutie dňa 19. 6. 2014 a žalobca ponúkol žalovanému kúpnu cenu za odpredaj garáže vo výške 3 500,- Eur, s ktorou žalovaný nesúhlasil. Žalovaný navrhoval odkúpiť garáž za kúpnu cenu 1 500,- Eur, preto k uzavretiu kúpno-predajnej zmluvy nedošlo. Žalobca predložil kópiu kúpnej zmluvy za kúpnu cenu vo výške 3 500,- Eur.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , , , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

O plnenie bez právneho dôvodu ide tam, kde právny dôvod od začiatku neexistoval, ale aj vtedy, ak dodatočne odpadol. Výška peňažnej náhrady musí zodpovedať ekonomickej hodnote bezdôvodného obohatenia v čase jeho získania. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí. Toto obohatenie vydá tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti. Získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby obohateného, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou určitej osoby sú zákonnými predpokladmi záväzkovo-právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia. Splnenie predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.

Zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním v predmetnej veci bolo preukázané, že žalobca pozemok pod garážou a prístupový pozemok do garáže nadobudol kúpnou zmluvou I.-XXXX/XX zo dňa 20. 5. 1997, čo vyplýva z listu vlastníctva č. XXX. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo k predmetnej garáži kúpnou zmluvou I.-XXXXX/XX zo dňa 7. 1. 2009, čo vyplýva z listu vlastníctva č. XXXXX. Je nesporné, že za užívanie pozemkov, na ktorých garáž stojí, nesvedčí nájomná zmluva ani iný právny dôvod. Oprávnenia vlastníka pozemku vyplývajúce z sú obmedzené rovnakými právami vlastníka stavby (garáže). Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva jeho povinnosť strpieť užívanie pozemku bezplatne. V danom prípade žalovaný nemá iný právny dôvod (zmluva) na užívanie pozemkov žalobcu, preto je povinný platiť žalobcovi náhradu. Ak túto povinnosť nesplní, obohacuje sa na jeho úkor.

Žalobca je na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia aktívne legitimovaný a námietka žalovaného, že nemal vedomosť o tom, že garáž je postavená na cudzom pozemku, lebo predávajúci ho o tejto skutočnosti neinformoval, je bezpredmetná. V prejednávanej veci žalovaný bez právneho podkladu (bez právneho titulu) a bez toho, že by za užívanie pozemku platil náhradu, užíva garáž, ktorá je postavená na pozemku vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný neplatil v období od 1. 2. 2011 do 1. 2. 2013 nájomné žalobcovi za užívanie pozemku, nájomnú zmluvu a kúpnu zmluvu o odpredaji garáže odmietol uzavrieť.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Súd nezistil dôvody na to, aby bolo žalobcovi odopreté právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Aplikácia je postupom výnimočným, lebo súd v takomto prípade nepriznáva právo, ktoré je inak dané právnym predpisom a preto musia byť pre takéto právne posúdenie mimoriadne dôvody. Tými však nemôže byť skutočnosť, že žalovaný garáž dlhodobo neužíval, ani fakt, že sa o vlastníckom práve pozemku a prístupovej cesty iného subjektu dozvedel až z výzvy žalobcu. Keď sa žalovaný rozhodol kúpiť garáž, mohol si overiť na Správe katastra H.Š., že vlastníkom pozemku a cesty je iný subjekt. Neobstojí ani námietka žalovaného, že výška bezdôvodného obohatenia je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou, s úmyslom šikanózneho správania voči vlastníkovi stavby, lebo na výnimku bezplatného užívania pozemku a cesty, resp. určeného symbolického nájomného nemá žalovaný právny nárok a ani tu nie je možné použiť .

Žalobca v žalobe požaduje peňažnú náhradu za obdobie od 1. 2. 2011 do 1. 2. 2013 v celkovej výške 840,- Eur, pričom výšku obvyklej odplaty za prenájom pozemkov v uvedenej lokalite preukázal stanoviskom realitnej kancelárie - Realitné centrum Košice, s.r.o. zo dňa 1. 2. 2013, podľa ktorého všeobecná hodnota nájomného k 1. 2. 2013 predstavuje 20,- Eur za m2 zastavanej plochy garáže a 10,- Eur/rok/m2 prístupovej cesty a komunikačného priestoru.

Súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 840,- Eur (20,- Eur/m2/rok x 16 m2 = 320,- Eur/rok - plocha zastavaná garážou + 10,- Eur/m2/rok x 10 m2 = 100,- Eur/rok - prístupová plocha, spolu 420,- Eur x 2 roky = 840,- Eur). Žalovaný inú výšku bezdôvodného obohatenia nepreukázal, hoci bol riadne poučený podľa

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa omeškania, t.j. od 1. 2. 2013 vo výške 8,75 % ročne z dlžnej istiny (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,75 % + 8 percentuálnych bodov).

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úplný úspech, náhradu trov konania, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 100,- Eur a odmena právneho zástupcu žalobcu za 5 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4. 1. 2013 - 51,45 Eur, podanie návrhu - 51,45 Eur, účasť na pojednávaní dňa 12. 6. 2014 - 51,45 Eur, účasť na pojednávaní dňa 13. 11. 2014 - 51,45 Eur, rokovanie s protistranou, pokus o mimosúdne riešenie sporu - 25,72 Eur, režijný paušál v roku 2013 - 2 x 7,81 Eur, režijný paušál v roku 2014 - 3 x 8,04 Eur, spolu 271,26 Eur. Odmena právneho zástupcu bola priznaná podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Odmenu za poradu s klientom na základe výsledkov pojednávania vo výške 25,72 Eur súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal, lebo tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu ().