Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-129-2014.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa DSP financial consulting, s. r. o., Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, právne zastúpeného JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou, Zámocká 30, Bratislava, IČO: 42 254 396 proti odporcovi J. B., nar. XX.X.XXXX, I.Č. XXXX, A. Z. A. v konaní o zaplatenie 698,07 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 698,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 147,77 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 698,07 Eur od 28.9.2013 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 41,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh a vo výške 142,78 Eur titulom právneho zastúpenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 2.6.2014 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť žalovanú istinu s úrokom zmluvným a úrokom z omeškania, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. nariadil verejné vyhlásenie rozsudku s tým, že o termíne vyhlásenia rozsudku účastníkov upovedomil oznámením na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci zo dňa 21.10.2014.
Súd na základe listinných dôkazov vo veci rozhodol bez účasti účastníkov, ktorí sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Z dôkazov predložených navrhovateľom ( návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 6.12.2007 na čl. 7, odstúpenia od zmluvy o kreditnej karte zo dňa 22.10.2010, zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0935/2013/CE zo dňa 27.9.2013 na čl. 11 ) mal súd preukázané, že dňa 27.9.2013 došlo k vzniku zmluvného vzťahu s predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a. s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 a odporcom o kreditnej karte, ktorej predmetom bolo vydanie elektronickej karty VISA Classic s celkovým úverovým rámcom 20 000 Sk ( 663,88 Eur). Odporca čerpal úver, podmienky pre jeho splácanie však nedodržal, pretože sa so splácaním úveru dostal do omeškania. Vzhľadom k uvedenému právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením 10.3 písm. b/ a f/ Obchodných podmienok pre Kreditné karty odstúpil od zmluvy, s účinnosťou ku dňu 30.4.2011. Zároveň požiadal o úhradu dlžnej sumy predstavujúcej ku dňu 30.9.2010 sumu vo výške 684,99 Eur. Následne zmluvou zo dňa 27.9.2013 právny predchodca navrhovateľa svoju pohľadávku voči odporcovi v rozsahu 698,07 Eur postúpil navrhovateľovi. Popri žalovanej sume navrhovateľ od odporcu žiada aj vyčíslený úrok z omeškania - vyčíslený ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 147,77
Eur a odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky ( od 28.9.2013 ) aj úrok z omeškania vo výške 5,5 % z dlžnej 698,07 Eur do zaplatenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľa považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 698,07 Eur.
V danom prípade nie je sporné, že ide o úverový právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom a rovnako nie je sporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá požíva ochranu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Tou sa rozumie každá zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ podľa údajov obchodného registra poskytuje úvery a iné produkty spojené so svojou činnosťou, keď tieto poskytuje z vlastných zdrojov a odporca je fyzická osoba, ktorá na základe poskytnutých finančných prostriedkov pristúpila na podmienky navrhovateľa.
Zo znenia uvedenej zmluvy je zrejmé, že uvedená zmluva nie je zložená z individuálne vyjednaných zmluvných podmienok, resp. že v jej časti nejde o individuálne vyjednané zmluvné podmienky. V tejto súvislosti je potom potrebné zaoberať sa kontrolou zmluvných podmienok podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože v súdenom prípade ide o typovú zmluvu, ktorá sa používa vo viacerých prípadoch (štandardná, formulárová), treba preskúmavať nielen všeobecné obchodné podmienky, ale aj predformulované znenia rôznych variant zmlúv a zmluvných ustanovení. Záver, že ide o formulárovú zmluvu, umocňuje tá skutočnosť, že navrhovateľ takéto postupy ako renomovaný peňažný ústav na finančnom trhu poskytuje bežne pre mnohých účastníkov, vzhľadom k čomu sa možno potom prikloniť k záveru, že podstatnú časť zmluvných podmienok má vopred pripravenú s tým, že druhý zmluvný partner, v tomto prípade odporca, má možnosť tieto podmienky buď prijať alebo neprijať. V danom prípade nemožno konštatovať, že na strane navrhovateľa ide o použitie neprijateľných zmluvných podmienok, pretože v zmluve presne špecifikuje dohodnuté podmienky a odporca pri podpisovaný zmluvy o poskytnutí kreditnej karty mal možnosť zvážiť, či tieto podmienky sú pre neho prijateľné alebo nie. Aj keď v danom prípade ide o vopred formulované podmienky, nemožno zaujať stanovisko, že obsahujú také zmluvné podmienky, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi a ktoré by nespĺňali zákonom požadované náležitosti. Súčasťou zmluvy o vydaní kreditnej karty boli aj obchodné podmienky pre takýto postup, ktoré odporca mal k dispozícii a mohol posúdiť prijateľnosť, či neprijateľnosť takýchto podmienok. Aj podmienka, ktorá bola dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy, že spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred súdom Slovenskej republiky podľa Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení. To znamená, že navrhovateľ si jednostranne určil, že spory bude rozhodovať rozhodcovský súd, i keď nie je vylúčené, že takáto možnosť aj v súdenom prípade prichádzala do úvahy. Navrhovateľ však spor vyplývajúci z neplnenia podmienok rieši všeobecným súdom, to znamená, že nedošlo k uprednostneniu rozhodcovského konania.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a preto návrhu vyhovel. Jeho aktívnu legitimáciu považoval za preukázanú zmluvou o postúpení v tomto konaní uplatnenej pohľadávky.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania v celom rozsahu priznal právo na náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 41,50 Eur (záznam o zložení na čl. 27 spisu) a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd vo veci samej ( návrh na začatie konania ) po 51,45 Eur z hodnoty predmetu sporu v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu za dva úkony predstavuje odmena 102,90 Eur. Ku každému úkonu právnej služby v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky patrí advokátovi aj paušálna náhrada nákladov, ktorá v roku 2014 predstavuje 8,04 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, ktorá predstavuje ku dňu rozhodovania súdu 20 %. Trovy právneho zastúpenia spolu teda predstavujú 118,98 Eur ( 2 x 51,45 Eur + 2 x 8,04 Eur ), z toho 20 % DPH predstavuje 23,80 Eur, spolu 142,78 Eur. K náhrade tejto sumy titulom trov právneho zastúpenia súd zaviazal odporcu ako neúspešného účastníka konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).