Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-51-2022.pdf
PDF · 66.29 KB
Case nature
Subarea
35C/51/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore medzi stranami žalobcov: 1/ Miroslav C., nar. XX.X.XXXX, K. H. XXXX/XX, A. J., 2/ U. C., nar. X.XX.XXXX, K. H. XXXX/XX, A. J., 3/ J. H., nar. X.X.XXXX, D. XX, všetci zastúpení: HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, Trnava a žalovanej: O. U., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX, zastúpená: JUDr. Mária Jezerská, advokátka, Mýtna 2130/35, Trnava, o zaplatenie 744,60 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ až 3/ (ďalej aj „žalobcovia“) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.7.2022 domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy 744,60 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedli, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území D., obec D., okres Trnava, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra C, parcelné číslo XXX/X, o výmere 80 m2, zastavaná plocha a nádvorie; žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území D., obec D., okres Trnava, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na parcele č. XXX/X vo výlučnom vlastníctve žalobcov. Poukázali na to, že umiestnenie rodinného domu vo vlastníctve žalovanej na pozemku vo vlastníctve žalobcov predstavuje zo strany žalovanej užívanie cudzieho pozemku bez uzavretia dohody, resp. bez poskytnutia odplaty. U. získala užívaním pozemku bez poskytnutia primeranej náhrady žalobcom majetkový prospech zodpovedajúci čiastke obvykle vynakladanej na užívanie obdobného pozemku za porovnateľných miestnych a časových podmienok napr. formou nájmu. Výšku náhrady za užívanie pozemku stanovili žalobcovia podľa výšky všeobecnej hodnoty nájmu, na ktorý by mali žalobcovia nárok v prípade, ak by predmetný pozemok prenajali, teda 10 eur/m2 za rok. Listom zo dňa 10.6.2022 vyzvali žalobcovia žalovanú na vydanie odplaty za užívanie predmetného pozemku, a to do 5 pracovných dní od doručenia výzvy. Žalovaná si zásielku s výzvou v odbernej lehote dňa 14.6.2022 prevzala, avšak odplatu za užívanie pozemku za obdobie od 6.7.2021 do 10.6.2022 vo výške 744,60 eur ([10 eur x 80 m2 / 365] x 340 dní) žalobcom nezaplatila a bola v omeškaní, preto žiadali priznať zo žalovanej sumy aj úroky.
2. Tunajší súd vydal dňa 23.8.2022 platobný rozkaz č.k. 35C/51/2022-23, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, kde okrem iného ponúkla žalobcom svoj rodinný dom na predaj. Žalobcovia doručili následne súdu vyjadrenie k odporu a potom sa strany sporu už dohodli na mimosúdnom vyriešení sporu.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.1.2023 preto zobrali žalobcovia žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi sporovými stranami došlo dňa 10.1.2023 k uzatvoreniu Dohody o urovnaní, ktorú pripojili k späťvzatiu žaloby. Zároveň požiadali v zmysle uzatvorenej dohody, aby súd náhradu trov
konania žiadnej strane nepriznal. Žalovaná vyjadrila so späťvzatím žaloby i s navrhovaným rozhodnutím o trovách konania súhlas.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Späťvzatie žaloby je jedným zo širokej škály dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania. Ide o tzv. dispozičný princíp civilného sporového konania. Vôľa žalobcu dosiahnuť zastavenie konania prostredníctvom inštitútu späťvzatia žaloby je limitovaná nesúhlasom druhej procesnej strany, na ktorý sa však neprihliada (teda sa v konaní nezisťuje), ak došlo k späťvzatiu pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním.
6. Pretože žalobcovia vzali svoju žalobu ešte pred uskutočnením pojednávania účinne v celom rozsahu späť, ktorý právny úkon bol v ich výlučnej dispozícii, súd konanie v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Napriek tomu, že v tomto štádiu konania súhlas protistrany potrebný nebol, žalovaná zastavenie konania odsúhlasila.
7. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane (§ 256 ods. 1 CSP). Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 CSP). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
8. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa § 262 ods. 1 CSP rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania (tiež podľa zásady uvedenej v § 256 ods. 1 CSP o zodpovednosti za zavinenie pri zastavení konania) zavedením sudcovského moderačného práva, pričom musí ísť o výnimočné okolnosti prípadu a dôvody hodné osobitného zreteľa. Výnimočnosť pre nepriznanie náhrady trov účastníkovi, ktorý zastavenie nezavinil, môže spočívať i v okolnostiach, za akých došlo k späťvzatiu žaloby. V danej veci bola uzatvorená medzi stranami dohoda o urovnaní, kde sa tiež dohodli, že si trovy tohto konania uplatňovať nebudú. Súd rešpektujúc túto dohodu strán aplikoval na daný spor ustanovenie § 257 CSP a stranám náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie (§ 357 písm. a) Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 Civilného sporového poriadku).