Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Ro/59/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : C. L., T. D.: XX XXX XXX, so sídlom : ul. XX. T. X/T. XXX XX B., proti odporcovi : U. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A., X. X, v konaní o zaplatenie 43,19 eur, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 43,19 eur v 4 mesačných splátkach, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

Nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 43,19 eur, ako aj trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, s odôvodnením, že navrhovateľ vedie odporcovi účet majiteľa cenných papierov v zmysle zákona o cenných papieroch. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru za rok 2009 č. XXXXXXXXXX, splatnú 15. 2. 2010, vo výške 33,19 eur a za rok 2010 faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 28. 2. 2011, vo výške 10 eur, za službu CD - XX - vedenie účtu majiteľa. Cena služby je vypočítaná v zmysle cenníka navrhovateľa, ktorý bol schválený v súlade so všeobecnými právnymi predpismi.

Súd vydal dňa 14. 4. 2014 pod č. k. XXRo XX/XXXX-XX Platobný rozkaz, voči ktorému v lehote podal odporca dňa 7. 5. 2014 odpor, s odôvodnením, že nárok sa v trojročnej lehote premlčal.

Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil.

Odporca po oboznámení s prípisom navrhovateľa, zo dňa 10. 11. 2014, oznámil súdu, že návrh navrhovateľa uznáva, s tým, že žiada splátkový kalendár, nakoľko je invalidným dôchodcom, oslobodený od súdneho poplatku za odpor. Žije v spoločnej domácnosti s matkou, o ktorú sa stará.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe ust. § 56, zák. č. 600/1992 Zb. o cenných papieroch a na základe žiadosti odporcu. Žiadosť odporcu

- 2 -

XXC XXX/XXXX

vyplýva z evidenčnej karty. Dôkazom existencie záväzkového vzťahu sú podľa navrhovateľa aj spätný výpis z účtu a dokumenty, preukazujúce registráciu účtu. Nakoľko v čase vzniku záväzkového vzťahu sa nevyžadovala písomná forma zmluvy, navrhovateľ má za to, zmluvný vzťah vznikol na základe žiadosti odporcu a jej prijatia navrhovateľom. V súčasnosti, ako aj v predmetných rokoch 2009 a 2010, CDCP eviduje navrhovateľ zaknihované cenné papiere v zmysle § 99 a § 105, zák. č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení neskorších zákonov, v znení neskorších predpisov, ďalej len ZoCP. Spätné výpisy z účtu majiteľa cenných papierov, výpis z účtu za rok 2009 a 2010, ktorý tvorí prílohu faktúry a dokument, preukazujúci registráciu účtu majiteľa ( výstup zo systému ), sú dôkazom existencie právneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľom v rokoch 2009 a 2010. Z uvedených dokladov je zrejmé, že v predmetných rokoch navrhovateľ evidoval na účte odporcu cenné papiere. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané zo spätného výpisu z účtu k 1. 1. 2008, spätného výpisu z účtu k 31. 3. 2009, výpis z účtu za rok 2009 a 2010 a výstup zo systému, preukazujúci zriadenie účtu majiteľa. V roku 2004 došlo ku zmene, kedy CDCP nadviazal na činnosť predošlého SCP v zmysle ZoCP. K uvedenej zmene došlo na základe rozhodnutia Ministerstva financií SR, ktorým sa schválila zmena obchodného mena spoločnosti Strediska cenných papierov SR na Centrálny depozitár cenných papierov SR, a. s. a zmena predmetu činnosti SCP v súlade s rozhodnutím Úradu pre finančný trh č. U. - XXX/XXXX C.o dňa 28. 8. 2003 o udelení povolenia na vznik a činnosť Centrálneho depozitára. V predmetnom roku 2009 a 2010 viedol navrhovateľ odporcovi číslo účtu XXXXXXXXXXXX. Nesúlad medzi pôvodným stavom, kedy na meno odporcu bol vedený účet č. XXXXXXXXXXXX so súčasným stavom, teda číselným označením účtu, vznikol v dôsledku splnenia povinnosti navrhovateľa na základe novely I. zák. č. 209/2007 Z. z., ust. § 173g, ZoCP. Uvedené ustanovenie uložilo navrhovateľovi povinnosť upraviť spôsob vedenia účtov, teda zvoliť si medzi dvoma spôsobmi, ktoré alternatívne umožňuje ZoCP a upraviť tak evidenciu. Navrhovateľ sa rozhodol, že bude postupovať podľa ust. § 164a, ods. 4 " centrálny depozitér je oprávnený z dôvodu potreby vykonania úprav v systéme pre technické spracovanie údajov centrálneho depozitára zriadiť majiteľovi účtu, zriadeného podľa doterajších predpisov, účet majiteľa podľa § 105 a presunúť cenné papiere z účtu, zriadeného podľa doterajších predpisov, na účet majiteľa podľa § 105 aj bez žiadosti, pričom je povinný vykonať túto činnosť bezodplatne. Túto činnosť je centrálny depozitér oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v Prevádzkovom poriadku. Z daného dôvodu navrhovateľ vypracoval zmenu v Prevádzkovom poriadku, zo dňa 30. 10. 2007. Uvedená zmena bola schválená rozhodnutím Národnej banky Slovenska č. H.-XXXX/XXXX-PLP, zo dňa 18. 12. 2007. V nadväznosti na uvedenú právnu úpravu bol navrhovateľ oprávnený podľa ust. § 164a, ods. 6, zmeniť číselné označenie účtu, zriadeného podľa zák. č. 600/1992 Zb., pričom spôsob prečíslovania bol povinný zverejniť v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou, uverejňujúcou burzové správy.

Pokiaľ ide o právny vzťah medzi odporcom a navrhovateľom, sa spravuje ustanovenie ZoCP a neupravených otázkach ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov a teda v tomto prípade ide o obchodno-právny vzťah.

- 3 -

XXC XXX/XXXX

Podľa § 105 ZoCP sa vzťah medzi členom a majiteľom účtu výslovne spravuje ZoCP a Obchodným zákonníkom. Uvedené ustanovenie rovnako určuje ako rozhodný predpis pre úpravu vzťahov medzi CDCP a členmi. Napriek absencii výslovného zákonného určenia rozhodného predpisu, ktorým sa spravujú vzťahy, súvisiace s vedením účtu majiteľa medzi CDCP a klientmi. Ak tento klient nie je členom, máme za to, že tieto právne vzťahy sa spravujú ZoCP a v neupravených otázkach Obchodným zákonníkom. V oboch prípadoch, kedy je účet vedený či už v CDCP alebo u člena, ide o vedenie účtu v súlade s § 105 ZoCP. Je teda zrejmé, že v oboch prípadoch ide o rovnaký právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia toho istého zákona a teda ZoCP a Obchodného zákonníka. Ust. § 104, ods. 1 ZoCP vymedzuje, kto môže byť členom Centrálneho depozitára. Medzi tieto subjekty patrí aj iný centrálny depozitár.

Okrem iného podľa ust. § 104, ods. 3 ZoCP : " Člen vykonáva činnosti podľa ods. 2 v rámci systému pre technické spracovanie údajov Centrálneho depozitára za podmienok, ustanovených týmto zákonom a v

súlade s Prevádzkovým poriadkom " a teda eviduje údaje o zaknihovaných údajoch, či už v CDCP alebo u člena v rámci toho istého systému podľa rovnakého ust. § 99 ZoCP a v prípade účastníkov právneho vzťahu s rovnakým právnym postavením je potrebné posudzovať podľa rovnakého právneho predpisu a teda podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

Rovnako podľa ust. § 261, ods. 6, pís. c Obchodného zákonníka právnu vzťah v súvislosti s vedením účtu majiteľa cenných papierov medzi CDCP a klientmi, ktorým vedie účty, spravuje ZoCP a v otázkach neupravených ZoCP sa riadi Obchodným zákonníkom. Zo samotnej povahy cenných papierov, kedy neexistuje iné, ako obchodno-právne využitie cenných papierov. Cenné papiere disponujú dvomi základnými funkciami a to ekonomickou a právnou. Z ekonomického hľadiska je najvýznamnejšou funkciou cenných papierov funkcia akumulácie kapitálu a tvorby zdrojov financovania potrieb podnikateľskej sféry, verejného sektora a štátu. Druhou zásadnou funkciou cenných papierov je funkcia právna, ktorej súčasť tvorí prevodová funkcia. Prostredníctvom prevodovej funkcie cenné papiere podstatne uľahčujú obeh práva a obchod s nimi. Odporca ako každý majiteľ cenných papierov týmto disponoval za účelom dosiahnutia zisku a teda zvyšovania svojho majetku.

Činnosti CDCP, uvedené v povolení na vznik a činnosť Centrálneho depozitára, vykonáva Centrálny depozitér za odplatu ( § 99, ods. 8 ZoCP ). Činnosti CDCP sú definované v ust. § 99, ods. 3 a 4 ZoCP. Jednou z platených činností je vedenie účtu majiteľa ( § 99, ods. 4, pís. h ZoCP ). Prevádzkový poriadok CDCP v zmysle vyššie cit. právnych noriem upravuje postup a spôsob pri vykonávaní činnosti CDCP, medzi ktoré patrí aj vedenie účtu majiteľov. Odplatu za vykonávanie činnosti Centrálnym depozitárom je preto tento oprávnený stanoviť Prevádzkovým poriadkom, resp. na základe tam uvedeného splnomocňovacieho ustanovenia v osobitnom dokumente.

Podľa čl. XVI Prevádzkového poriadku CDCP poskytuje svoje služby za cenu, stanovenú cenníkom služieb Centrálneho depozitára, ktorý schvaľuje dozorná rada.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, navrhovateľ v príslušných rokoch 2009 a 2010 naďalej viedol odporcovi účet, na ktorom evidoval cenné papiere.

- 4 -

XXC XXX/XXXX

Navrhovateľ z tohto dôvodu fakturoval odporcovi poplatok za vedenie účtu majiteľa cenných papierov faktúrou XXXXXXXXXX a za rok 2009 faktúrou č. XXXXXXXXXX za rok 2010. Cena služby CD 55 bola vypočítaná v zmysle platného a riadne schváleného cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, v znení neskorších dodatkov ( ďalej len Cenník ), v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi za príslušný rok. Cenník je schvaľovaný dozornou radou navrhovateľa v zmysle Prevádzkového poriadku, ktorý je podľa ust. § 103 ZoCP schvaľovaný Národnou bankou Slovenska. ZoCP v predmetnom období upravoval a naďalej upravuje tvorbu cenníka za poskytovanie služieb CDCP a to najmä konštituovaním spôsobu tvorby Prevádzkového poriadku.

Podľa ust. § 103, ods. 6 ZoCP Prevádzkový poriadok je záväzný pre Centrálneho depozitára, právnické osoby a fyzické osoby, ktorým Centrálny depozitár zriadil účty majiteľov podľa § 105 a § 164. Výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov, evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Pri stanovení výšky objemu cenných papierov CDCP vychádza z menovitej hodnoty cenných papierov a počtu cenných papierov. Ide o objektívne kritériá, ktoré sú CDCP známe, nakoľko tieto údaje sú evidované v evidencii CDCP. Cenník je prístupný k nahliadnutiu v sídle navrhovateľa a zverejnený na jeho webovej stránke. Cenník, na základe ktorého CDCP určuje výšku poplatkov za služby, vzniká podľa postupu, schváleného v súlade s ust. § 103, ods. 3 ZoCP Národnou bankou Slovenska. Cenník podľa CDCP môže vyhotoviť výlučne v prípade, pokiaľ sa postupuje podľa poriadku, schváleného Národnou bankou Slovenska, právoplatným rozhodnutím, pretože výlučne NBS je v súlade so ZoCP, orgánom dohľadu nad činnosťou CDCP. Cenník CDCP v čl. I určuje všeobecné podmienky v súvislosti s poplatkami a poskytované služby, vystavené podľa ods. 4 uvedeného článku. " Platba

za vykonanie služieb sa vykonáva na základe vystavenej faktúry formou bezhotovostného prevodu dobierky, prípadne platbou v hotovosti na expozitúre na základe vystaveného príjmového pokladničného dokladu. " Z uvedeného ustanovenia cenníka je zrejmý a jasne definovaný spôsob úhrady poplatku za poskytnutú službu. Z vystavenej faktúry vyplýva výzva navrhovateľa na úhradu poplatku v stanovenej lehote splatnosti. Pri vystavení faktúry CDCP postupovalo v súlade so zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, v znení neskorších predpisov.

Ust. § 71 uvedeného zákona ukladá platiteľovi dane povinnosť vystaviť faktúru najneskôr do 15 dní od vzniku daňovej povinnosti. V čase vystavenia predmetnej faktúry zákon nestanovoval konkrétnu lehotu pre stanovenie dátumu splatnosti. Navrhovateľ určil dátum splatnosti poplatku za vedenie účtu majiteľa na deň 15. 2. 2010 za rok 2009 a na deň 28. 2. 2011 za rok 2010, čím zabezpečil dostatočný časový priestor na úhradu tohto poplatku. Pri vystavení faktúry, ako aj určení dátumu splatnosti faktúry, navrhovateľ neporušil právny platný predpis. Z uvedeného vyplýva, keďže návrh bol podaný 3. 2. 2014, že bol podaný v zákonnej štvorročnej lehote v zmysle Obchodného zákonníka. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané z výpisov účtu, číslo majiteľa XXXXXXXXXXXX a z pripojených faktúr, už citovaných.

Počas konania sa nepreukázalo a odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že do teraz poplatok za vedenie účtu zaplatený nebol. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

- 5 -

Podľa § 160 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na majetkové pomery odporcu, ktorý je invalidným dôchodcom od súdneho poplatku oslobodený Uznesením, zo dňa 11. 7. 2014, súd povolil odporcovi splatiť istinu v 4 splátkach počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 150, ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, ako má odvolací súd rozhodnúť, uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( § 205, ods. 1 OSP ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.