Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-117-2014.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/117/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: Secapital S. á.r.L. so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: V. E., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie 1.289,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1.289,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 22.11.2013 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 7049579, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi konania vo výške 77 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur advokátskej kancelárii Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, na účet vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.289,65 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh v podstate odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finace Holding, a.s., poskytol odporcovi pôžičku v celkovej výške 1.874,13 Eur. Z tejto sumy odporca do podania žaloby uhradil len sumu 161,80 Eur. Zároveň žiadal priznať úroky z meškania.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že si je vedomý, že nesplácal dlh, teda pôžičku, ktorú obdržal od navrhovateľa, resp. od jeho právneho predchodcu. Pôžičku zobral počas manželstva na rekonštrukciu a prerábanie nového domu. V manželstve došlo ku kríze. Na rodinný dom mali hypotekárny úver. V súčasnej dobe je vo veľmi zlej finančnej situácii a bol ochotný splácať dlh v mesačných splátkach po 10 Eur.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca sa písomne ospravedlnil z tohto pojednávania, požiadal, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Odporca si termín pojednávania prevzal ešte dňa 7.8.2014, o čom svedčí podpísaná poštová doručenka. Napriek riadnemu predvolaniu sa tohto nezúčastnil. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd sa oboznámil s písomným návrhom, zmluvou o poskytnutí pôžičky, podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky, výzvou pred podaním návrhu, oznámením o postúpení pohľadávky, špecifikáciou pohľadávky a zistil nasledovné:
Ešte právny predchodca navrhovateľa poskytol na základe zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7049579 odporcovi pôžičku vo výške 1.874,13 Eur. Zmluva o poskytnutí pôžičky bola uzatvorená dňa 1.12.2008.
Predmetom sporu je teda zaplatenie, poskytnutej pôžičky - vydanie bezdôvodného obohatenia.
Ako už bolo konštatované, účastníci konania sa pojednávania nezúčastnili, preto súd v rámci dokazovania vychádzal len z pripojených listinných dôkazov, ktoré poskytol navrhovateľ.
Z predloženej zmluvy o poskytnutie rýchlej pôžičky vyplýva, že odporca si požičal od právneho predchodcu navrhovateľa sumu 1.874,13 Eur. Mesačná splátka bola stanovená na sumu 32,36 Eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba bola stanovená na 32,38 % v tom čase a priemerná hodnota RPMN 34,92%.
Z výzvy pred podaním žaloby vyplýva, že dňom 21.11.2013 bol odporca vyzývaný, aby uhradil nesplatnú časť pôžičky vo výške 1.289,65 Eur bezodkladne na účet vymáhajúcej spoločnosti.
Z ďalšieho prípisu zo dňa 10.1.2013 vyplýva, že spoločnosť Consumer Fince Holding, ako postupca postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok svoju pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 26.11.2008, na spoločnosť terajšieho navrhovateľa.
Zo špecifikácie výšky dlhu vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku vo výške 995,82 Eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnutú úver v dohodnutých mesačných splátkach po 32,36 Eur. Ku dňu podania návrhu mal navrhovateľovi zaplatiť 1.254,68 Eur. Okrem toho mal povinnosť mu zaplatiť zmluvnú pokutu 10% z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinností dohodli. Ku dňu podania návrhu teda istina spolu so zmluvnou pokutou, mínus úhrady, je vo výške 1.289,65 Eur. Z prehľadu obratov vyplýva, že do dnešného dňa zaplatil odporca len 161,80 Eur.
Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Pri posudzovaní tohto prípadu súd vychádzal z vyššie uvedených ustanovení, pretože mal preukázané, že to bol odporca, ktorý sa bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa. Tento mu poskytol rýchlu pôžičku a odporca sa ju zaviazal riadne a včas splácať. Spočiatku si svoje povinnosti plnil, uhradil časť svojho záväzku vo výške 161,80 Eur. Následne prestal splátky splácať.
Z vyjadrenia odporcu vyplýva, že tento sa dostal počas splácania tejto rýchlej pôžičky do finančnej tiesne. Rozpadlo sa mu manželstvo, mali vysoký hypotekárny úver na výstavbu rodinného domu a nedokázal splácať túto pôžičku.
Na tomto mieste súd podotýka, že vychádzal len z listinných dôkazov, ktoré boli predložené v tomto konaní navrhovateľom. Súd obranu odporcu musel vyhodnotiť za neopodstatnenú. Je len na škodu odporcu, že tento v čase, keď sa dostal do finančných ťažkosti, neoslovil právneho predchodcu navrhovateľa o prípadne zníženie splátok, resp. o odklad splátok z tejto pôžičky. Za súčasného stavu súd v zmysle vykonaného dokazovania musel rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Čo sa týka úrokov z omeškania, vychádzal súd z ust. § 517 ods. 2 O.z., t.j., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Aj samotný odporca priznal, že prestal splácať túto pôžičku, navrhovateľ sa domáhal zaplatiť aj úrok z omeškania ročne od 22.11.2013, t.j. po tom, ako dňa 21.11.2013 vyzval
odporcu na bezodkladné splatenie dlhu. Úrok z omeškania mu teda súd oprávnene priznal vo výške 8,25% ročne.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. V tomto konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 77 Eur. Právny zástupca si vyčíslil trovy v celkovej výške 166,68 Eur. Tieto si vyčíslil v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmenách a náhradách advokátov za dva úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie, spísanie návrhu. Každý úkon bol vyčíslený na sumu 61,41 Eur + 8,04 režijný paušál + 20% DPH = 166,68 Eur.
Súd preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a konštatoval, že tieto boli vyčíslené v súlade s vyššie citovanou vyhláškou a priznal ich tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).