Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-85-2022.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpený: M.B.A. LEGAL, s.r.o., advokátní kancelář s.r.o., IČO: 04 329 724, organizačná zložka, Grösslingová 5/5, 811 09 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: V. G. X., B. XX.XX.XXXX, X. B. XX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 75,17 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 75,17 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 75,17 Eur od 23.06.2021 do zaplatenia na účet číslo IBAN U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: SUBASKBX, variabilný symbol 5550290130 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu žalobcu sčasti úroku z omeškania nad 5 % ročne z dlžnej sumy z a m i e t a .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 75,17 Eur, úroku z omeškania 8 % ročne z dlžnej sumy od 23.06.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) bola žaloba z Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpená dňa 11.11.2022. Žalobca žalobu odôvodil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 50382054 (ďalej len „Zmluva“) pre odberné miesto L., B. XX. V zmysle Čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník“. Predmetom zmluvy s poukazom na čl. 1 ods. 1.1 bol „záväzok Dodávateľa - Žalobcu dodávať Odberateľovi - Žalovanému elektrinu, ktorú odoberal pre vlastnú potrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa bolo zaplatiť Dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. V zmysle § 26 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. Zákon o energetike sa žalobca Zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje ako dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektriny elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu. Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúry č. 5038205079 splatnej dňa 22.06.2021 si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 75,17 Eur. Dňa 08.08.2022 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej Zmluvy. Žalobca pre úplnosť uviedol, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania žaloby nesplnil, a to ani sčasti.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku, vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu, potvrdenia o vykonaní zápisu, zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 12.03.2020, obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti platné od 01.01.2009, Výňatok z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, faktúru č. 5038205079.
3. Podľa § 219 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Podľa § 297 písm b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Žalovaný má adresu evidovanú v registri obyvateľov (§ 106 ods. 1 písm. a) CSP, v mieste bydliska sa nezdržiava. Súd mu doručil oznámenie o podanej žalobe na úradnú tabuľu súdu dňa 30.12.2022, v súlade s § 116 ods. 2 CSP, ďalšie listinné dôkazy, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach, mlčanlivosti, potvrdenie, prílohy žaloby a výzvu, aby sa k žalobe vyjadril v lehote, ktorú vo výzve určil, boli žalovanému doručené na adresu trvalého pobytu dňa 23.12.2022 (§ 116 ods. 3 a § 111 ods. 3 CSP).
6. Žalovaný bol v spore nečinný, k žalobe sa písomne nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu a nepredložil žiadne dôkazy. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 23.01.2023 o 08,45 h, termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na webe a úradnej tabuli súdu dňa 30.12.2022. Strany sporu sa verejného vyhlásenia rozsudku nezúčastnili. Žalovaný nie je vedený ako dlžník v registri úpadcov.
7. Žalobca aktívnu legitimáciu preukázal dôkazmi doručenými spolu so žalobou z ktorých vyplynulo, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., (od 01.01.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467.
8. Žalobca (do 31.12.2018 pod Obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou častou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
9. Súd vykonal dokazovanie na základe skutkových tvrdení žalobcu z dôkazov doručených žalobcom
- Zmluvy o združenej dodávke, faktúry č. 5038205079, Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, pokusu o zmier, ako aj listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke a distribúcii elektriny č. 50382054 pre odberné miesto L., B. XX, ktorú v konaní preukázal. Do tohto odberného miesta žalovanému dodával elektrickú energiu, žalovaný ju odoberal a za dodanú elektrickú energiu nezaplatil. Žalobca dodal žalovanému do odberného miesta elektrickú energiu za podmienok stanovených v Zmluve a jej cenu žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 5038205079 v sume 75,17 Eur splatnou dňa 22.06.2021
11. Podľa čl. I. Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, platných od 01.01.2009 (ďalej len „Obchodné podmienky“ alebo „OP“). Tieto Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti vydáva Dodávateľ za účelom podrobnejšej
úpravy zmluvného vzťahu pri dodávke elektriny v zmysle zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a zmene niektorých zákonov.
12. Podľa čl. III. bod 3.1. Obchodných podmienok, odberateľom elektriny v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti a táto neslúži na podnikateľskú činnosť.
13. Podľa čl. III. bod 3.2. Obchodných podmienok, zmluvou sa pre účely OP rozumie Zmluva uzatvorená medzi Dodávateľom a Odberateľom, na ktorej základe sa Dodávateľ zaväzuje zabezpečiť distribúciu a dodávku elektriny do odberného miesta Odberateľa vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku Odberateľa.
14. Podľa čl. III. bod 3.4. Obchodných podmienok za jedno odberné miesto sa považuje odberné elektrické zariadenie jedného Odberateľa, do ktorého sa uskutočňuje dodávka elektriny, a ktorého odber je meraný jedným určeným meradlom PDS („meracie zariadenie“).
15. Podľa čl. II bod 2.4. Obchodných podmienok tieto OP sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a dopĺňajú vzťahy upravené Zákonom o energetike, Zákonom o regulácii v sieťových odvetviach č. 276/2001 Z.z. a Nariadením vlády SR č. 317/2007, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou.
16. Podľa čl. VI. bod 6.1. Obchodných podmienok, dodávateľ je povinný zabezpečiť Odberateľovi dodávku a distribúciu elektriny v dohodnutom výkone (určené istením) a zodpovedajúcej kvalite, pokiaľ sú splnené podmienky určené Zákonom o energetike a ostatnými súvisiacimi právnymi predpismi.
17. Podľa čl. V. bod 5.4. Obchodných podmienok, Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa Zmluvy aj ďalšie platby, resp. poplatky, ak svojim konaním resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa, ktoré súvisia s predmetom Zmluvy.
18. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
21. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“) v znení ku dňu 12.03.2020, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
22. Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto Poltár a elektrina bola dodávaná do domácnosti žalovaného. Na základe Zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať elektrinu žalovanému a žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodanú
elektrinu vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka podľa odpočtu určeného meradla. Žalobca v konaní preukázal, že vlastní pohľadávku uplatňovanú touto žalobou.
25. Zmluva o združenej dodávke elektriny je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.).
26. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil vyúčtovanú sumu za dodávku elektriny na základe vyúčtovacej faktúry. Súd mal po vykonanom dokazovaní a oboznámení sa s listinnými dôkazmi preukázané, že nárok žalobcu v sume 75,17 Eur je dôvodný a v súlade so zákonom, preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01. februára 2013 je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t.j. od 23.06.2021 do zaplatenia. 30. Žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % z dlžnej istiny do zaplatenia, súd mu priznal zákonný úrok z omeškania a preto sčasti žalobu žalobcu zamietol (výrok II. rozsudku).
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
35. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.