Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-218-2013.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľ: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská č. 3, IČO: 00 171 204, proti odporcovi: Viera Q., nar. X.X.XXXX, bytom v A., O. č. XX, v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý, spolu s osobami, ktoré s odporcom v byte bývajú, v y p r a t a ť byt nachádzajúci sa v kat. úz. U., obec A. - sídlisko A., okres Košice II, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym úradom v A., správou katastra A., ako byt č. 12, na IV. poschodí bytového domu O. č. XX, XX, XX v A., so súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX, vo vchode O. č. XX, ktorý pozostáva z 2 izieb, kuchyne a príslušenstva, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, bez zabezpečenia bytovej náhrady.
Odporca je p o v i n n ý n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať byt č. 12, na IV. poschodí nachádzajúci sa na v A. na ul. O. č. XX, pozostávajúci z 2 izieb, kuchyne a príslušenstva do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom a prenajímateľom bytu, ktorého vypratania sa domáha. Odporcovi bol predmetný byt pridelený Výmerom na základe uznesenia Predstavenstva SBD II. Košice, č. 588/III./86 zo dňa 18.3.1986. Dňa 13.3.2012 bola navrhovateľovi doručená zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu O. č. XX, XX, XX v A.. V bode 7 sa vlastníci bytov uzniesli na žiadosti adresovanej prenajímateľovi bytu o riešenie neúnosnej situácie vo veci narušovania pokojného bývania ostatných vlastníkov v dome, užívateľmi bytu č. 12 na O. ul. č. XX v A.. Na základe tejto žiadosti zaslal navrhovateľ odporcovi oznámenie o sťažnosti, v ktorom ozrejmil závery zo schôdze vlastníkov konanej dňa 4.3.2013 a upozornil odporcu na možnosť vypovedať nájom bytu z dôvodu sústavného narušovania pokojného bývania ostatných nájomcov a vlastníkov v dome, ohrozovania bezpečnosti alebo porušovania dobrých mravov v dome. Dňa 4.4.2013 bola navrhovateľovi opäť doručená sťažnosť vlastníkov a nájomcov bytov vo vchode O. č. XX v A., ktorej obsahom je popis narušujúceho konania odporcu v byte. Z dôvodu hrubého poškodzovania prenajatého bytu a jeho príslušenstva, sústavného narušovania pokojného bývania ostatných nájomcov a vlastníkov bytov, ohrozovania bezpečnosti, porušovania dobrých mravov, navrhovateľ výpoveďou zo dňa 2.5.2013, v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka, vypovedal odporcovi nájom bytu. Výpoveď z nájmu bytu odporca prevzal dňa 10.5.2013. Nájom bytu odporcovi skončil dňa 31.8.2013, keďže odporca neplatnosť výpovede nájmu neuplatnil na súde do troch mesiacov od doručenia výpovede.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd nariadil pojednávanie na deň 14.4.2014, z neúčasti na ktorom sa ospravedlnil odporca z dôvodu, že dňa 10.4.2014 podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v Centre právnej pomoci v Košiciach a o jeho žiadosti nebolo doposiaľ rozhodnuté. Výzvou zo dňa 21.5.2014, doručenou odporcovi dňa 27.5.2014, vyzval súd odporcu, aby v lehote 15 dní oznámil súdu, ako bolo rozhodnuté o jeho žiadosti o ustanovenie právnej pomoci z Centra právnej pomoci, na ktorú výzvu odporca nereagoval a pojednávania konaného dňa 13.11.2014, na ktoré mu bolo predvolanie doručené riadne a včas (dňa 24.9.2014) sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, prednesmi splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je vlastníkom a prenajímateľom bytu 12 nachádzajúcom sa v bytovom dome O. č. XX, XX, XX v A., súp. č. XXXX vo vchode č. 23, zapísanom na LV č. XXXX. Výmerom zo dňa 26.3.1986, SBD II Košice, na základe splnených podmienok družstevných stanov č. 10 a 11 schváleného poradovníka č. 12166 a uznesenia predstavenstva č. 588/III/89 zo dňa 18.3.1986, pridelilo odporcovi dvojizbový byt s príslušenstvom v bloku C-31, na ul. O. č. XX, č. bytu 12 a odporca podpísal Zápisnicu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu.
Dňa 4.3.2013, na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu O. č. XX, XX, XX, v bode 7. vlastníci bytov v dome po prerokovaní schválili uznesenie: „Okamžité riešenie neúnosnej situácie v družstevnom byte p. Q. V., ktorá ohrozuje na zdraví a majetku ostatných vlastníkov bytov a to tým: svietenie sviečkami (odpojená EE), hlučné a nepríčetné správanie (vyrvatie radiátora, vykrikovanie z okna), ...., pravidelné návštevy. Za posledný rok sa situácia rapídne zhoršila“.
Listom zo dňa 2.4.2013 označeným ako „Oznámenie o sťažnosti“, navrhovateľ oznámil odporcovi, že dňa 13.3.2012 bola SBD II. Košice doručená zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 4.3.2013, z ktorej vyplýva sťažnosť na porušovanie zásad občianskeho spolunažívania a pokojného bývania ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu O. č. XX, XX, XX v A.. Zároveň odporcu upozornil na možnosť prenajímateľa vypovedať nájom bytu v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka a následne nájomcu z bytu vypratať a ak by došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, vlastník sa môže domáhať ochrany na miestnom úrade - odbor priestupkové konanie. Odporcovi poskytol zároveň možnosť sa k oznámeniu vyjadriť do 20.4.2014.
Dňa 4.4.2013 vlastníci a nájomníci bytov na O. ul. č. XX v A., doručili navrhovateľovi Sťažnosť (zo dňa 25.3.2013), ktorou žiadali správcu bytov - navrhovateľa, o pomoc pri riešení neúnosnej situácie formou výpovede nájmu z dôvodov, že v byte bývajúce osoby (odporca s dcérou) dlhodobo porušujú domový poriadok (nočný aj denný kľud), bežné sú pravidelné hádky, neartikulované výkriky v byte aj z okna, búchanie po radiátoroch, z ktorých dôvodov zasahovala mestská aj štátna polícia, avšak bezvýsledne. Obe sú v ambulantnej psychiatrickej liečbe, ktorú pravdepodobne nedodržiavajú; z dôvodu neplatenia inkasa majú niekoľko mesiacov vypnutú elektrickú energiu; dlhodobo nepracujú a nájomné za byt im podľa zistení uhrádza Úrad práce a soc. vecí. Dcére odporcu, ako slobodnej matke, bolo v roku 2012 súdom odňaté polročné dieťa a zverené do starostlivosti otca. Domnievajú sa, že v predmetnom byte nie sú a ani nemôžu byť dodržiavané ani minimálne hygienické a bezpečnostné predpisy, čo prináša vysoké riziko vzniku hygienicko - epidemiologických situácií. Z uvedených dôvodov má väčšina vlastníkov a nájomníkov bytových jednotiek obytného domu na O. ul. č. XX v A. oprávnené obavy z prípadného požiaru, alebo úniku plynu a uvedená rodina pre nich predstavuje aj infekčné riziko, pričom majú právo na nerušené bývanie a ochranu osobného majetku, bez neustáleho obťažovania touto rodinou nad únosnú mieru.
Navrhovateľ listom zo dňa 2.5.2013 označeným ako „Výpoveď nájmu bytu“ oznámil odporcovi, že v zmysle § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka mu dáva výpoveď z nájmu bytu č. 12,
nachádzajúceho sa v bytovom dome O. č. XX, XX, XX v A., vo vchode O. č. XX v A. z dôvodu, že sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov a vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť a porušuje dobré mravy v dome. Zároveň odporcu upozornil, že neplatnosť výpovede môže uplatniť na súde do troch mesiacov od doručenia výpovede a že nájom bytu sa končí uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je trojmesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Zároveň odporcu požiadal, aby po uplynutí výpovednej lehoty byt uvoľnil a odovzdal prenajímateľovi - SBD II. Košice. Odporca výpoveď prevzal dňa 10.5.2013.
Zástupkyňa navrhovateľa pred súdom uviedla, že odporca naďalej býva v predmetnom byte bez právneho dôvodu, keďže neplatnosť výpovede nájmu bytu na súde v zákonom stanovenej lehote neuplatnil. Zástupkyňa vlastníkov bytov navrhovateľovi oznámila, že stav (opísaný v sťažnosti) naďalej trvá, v byte užívanom odporcom je krik, vykrikujú aj z okna, na balkóne sa obnažujú a pod.. Z uvedených dôvodov navrhovateľ na podanom návrhu trvá.
Podľa ust. § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ust. § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu
Podľa § 711 ods. 1 písm. c) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome.
Podľa ust. § 711 ods. 6 OZ, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa ust. § 712a ods. 2 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. c), nájomca nemá právo na bytovú náhradu. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. c) a ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. 12, nachádzajúcom sa v A. na ul. O. č. XX, ktorého nájomcom bol odporca. Navrhovateľ doručil odporcovi dňa 10.5.2013 výpoveď nájmu bytu zo dňa 2.5.2013 v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. c) OZ z dôvodu, že sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov a vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť a porušuje dobré mravy. Nakoľko odporca neuplatnil výpoveď nájmu bytu na súde do troch mesiacov od doručenia výpovede, nájom bytu mu skončil dňa 31.8.2013. Odporca byt po uplynutí výpovednej lehoty byt prenajímateľovi neodovzdal a naďalej v ňom býva. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Bytová náhrada odporcovi nepatrí nielen s poukazom na ust. § 712a ods. 2 OZ, ale aj z dôvodu, že odporca v byte býva bez právneho titulu a tiež nepreukázal, že v jeho prípade ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, na základe ktorého by mal právo na prístrešie.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. t.j. podľa zásada úspešnosti a zaviazal neúspešného odporcu nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.