Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-5-2013.pdf
PDF · 86.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOKUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: Renáta Maslenková - PRINT COPY, miesto podnikania Medzany 80, 082 21 Medzany, IČO: 43 384 226, trvale bytom Medzany 80, 082 21 Medzany, o zaplatenie 1.773,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.773,19 eura, 14,25 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 176,10 eura od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 326,02 eura od 18.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 396,07 eura od 19.12.2008 do zaplatenia, 10,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 107,76 eura od 18.1.2009 do zaplatenia a 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 767,24 eura od 19.2.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 319,50 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 106 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eura na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 6.9.2012, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.2.2014, žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.773,19 eura s príslušenstvom, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia odplát za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj z dôvodu nezaplatenia zmluvných pokút za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej.
Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.
Dňa 13.11.2014 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.
Na pojednávaní konanom dňa 13.11.2014 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne faktúry č. 5895711097, faktúry č. 7894643229, faktúry č. 5892332008, faktúry č. 7893457344, faktúry č. 896856585, výpisu zo živnostenského registra ohľadne žalovanej, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011, Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 26.3.2012, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 6.11.2014, Zmluvy o pripojení č. 1172508701, Cenového výmeru č. 14991/2007, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej telekomuničnej služby internet, Cenníka pre koncové zariadenia - časť B, Zmluvy o pripojení č. 1172508700, Cenového výmeru č. 80428/2007 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na strane jednej a žalobca BL Telecom Debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108 ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod ref. číslom 1172508701.
Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších právnych predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnem predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z.z.) žalovanej (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 zák.č. 610/2003Z.z.). Žalovaná sa zaviazala riadne odobrať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. 5895711097 splatná dňa 17.1.2009 znejúca na sumu 107,76 eura (3.246,38 Sk),
- faktúra č. 7894643229 splatná dňa 18.12.2008 znejúca na sumu 396,07 eura (11.932 Sk),
- faktúra č. 5892332008 splatná dňa 17.10.2008 znejúca na sumu 176,10 eura (5.305,19 Sk),
- faktúra č. 7893457344 splatná dňa 17.11.2008 znejúca na sumu 326,00 eura (9.821,68 Sk),
- faktúra č. 896856585 splatná dňa 18.2.2009 znejúca na sumu 767,27 eura (23.113,87 Sk).
Vyššie uvedenými faktúrami vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej celkovo sumu 1.773,19 eura (53,419,12 Sk). Žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu vyššie uvedené faktúry neuhradila a neuhradila ich ani žalobcovi, ktorý nadobudol nároky vyplývajúce z predmetných faktúr zmluvou o postúpení pohľadávok. Žalovaná takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 1.773,19 eura.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 1.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná nesplnila svoje povinnosti z uzatvorených zmlúv o pripojení, keď právnemu predchodcovi žalobcu - spoločnosti Slovak Telekom a.s. nezaplatila odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvné pokuty za porušenie svojich zmluvných povinností v celkovej výške 1.773,19 eura. Tieto svoje záväzky žalovaná neuhradila
ani žalobcovi, ktorý je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telekom a.s. ohľadne nárokov vyplývajúcich zo zmlúv o pripojení uzavretých medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011. Žalovaná takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 1.773,19 eura. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 1.773,19 eura v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ju súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovanej. Súd teda zaviazal žalovanú aj na zaplatenie 14,25 % ročného úroku z omeškania, a to zo sumy 176,10 eura od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 326,02 eura od 18.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 396,07 eura od 19.12.2008 do zaplatenia, 10,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 107,76 eura od 18.1.2009 do zaplatenia a 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 767,24 eura od 19.2.2009 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 106 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eura s DPH, za 2 úkony právnej služby á 81,33 eura + 20% DPH (prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby) a režijný paušál 2 x 7,63 eura + 20% DPH.
Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 319,50 eura.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.