Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/136/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: X. V. L., L.. C.. I.., K.: XX XXX XXX, T. X, F., v konaní právne zastúpený E. V. M. V., L.. C.. I.. K.: XX XXX XXX, T.W. X, F., proti žalovanej: F. M., W.. XX.XX.XXXX, W. F. T., Č. XX, M.. Č.. W. W. Y., v konaní zastúpená opatrovníčkou E. R., L. M. I. L. U. W. M., za účasti vedľajšieho účastníka: I. A. L. L. E., K.: XX XXX XXX, T. XX, L., v konaní právne zastúpený R.. R. V., E. L. L. U. Z. J., W. R. E. X, v konaní o zaplatenie X XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti návrh zamieta,

žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi iné trovy konania vo výške XXX Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške X XXX,XX Eur, to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX kapitalizovaným vo výške XXX,XX Eur a ročným úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, L. L., E.. L.., na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške X XXX,XX Eur. Na základe zmluvy mala žalovaná pri 12 %-nom ročnom úroku uhrádzať mesačne splátky po XX,XX Eur. Počet splátok mal byť XXX, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaná však porušila zmluvné podmienky a predmetný úver riadne a včas nesplácala. Z tohto dôvodu žalobca podal túto žalobu.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. V súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste a súd jej ustanovil opatrovníčku, tajomníčku Okresného súdu U. W. M., ktorá žiadala rozhodnúť na základe výsledkov vykonaného dokazovania.

Do konania vstúpil vedľajší účastník, I. A. L. L. E., ktorý namietal premlčanie jednotlivých splátok úveru, riadnych úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov za vedenie úverového účtu, poplatkov za upomienky, ktoré sa stali splatné do dňa XX.XX.XXXX, s poukazom na to, že plnenie bolo dohodnuté v splátkach a každá zo splátok sa premlčuje samostatne. Namietal teda, že pokiaľ si žalobca uplatňuje splátky od

XX.XX.XXXX, mali by byť premlčané splátky od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, čo je XX splátok, spolu v sume XXX,XX Eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhom, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z bankového systému, špecifikáciou žalovanej sumy, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

Dňa XX.XX.XXXX uzatvorila žalovaná spolu s právnym predchodcom žalobcu, L. L., E.. L.., Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške X XXX,XX Eur. V zmluve bola dohodnutá 12 %-ná ročná úroková sadzba, poplatok za poskytnutie úveru XX,XX Eur, poplatok za správu úveru X,XX Eur. Výška splátky bola dohodnutá XX,XX Eur, splatnosť prvej splátky XX.XX.XXXX, počet splátok XXX, vždy ku XX-temu dňu v mesiaci, konečná splatnosť bola dohodnutá XX.XX.XXXX. Ročná percentuálna miera nákladov bola XX,X %. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky. Podľa špecifikácie žalovanej sumy žalovaná uhradila celkovo X XXX,XX Eur. Z toho sumu XXX,XX Eur uhradila žalovaná po postúpení pohľadávky odporcom.

K postúpeniu pohľadávky došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, kedy postupca, L. L., E.. L.., postúpila pohľadávku žalobcovi. Žalobca uvádzal, že v konaní si uplatňuje splátky, ktoré neboli uhradené od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, v počte XX v celkovej výške X XXX,XX Eur, pričom splátky splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sa stali splatné XX.XX.XXXX, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Vzhľadom na úhradu žalovanej po postúpení pohľadávky vo výške XXX,XX Eur si žalobca v žalobe uplatňoval konečnú sumu X XXX,XX Eur, čo predstavuje rozdiel medzi sumou X XXX,XX Eur a uhradenou sumou XXX,XX Eur. Od dátumu XX.XX.XXXX si žalobca uplatňoval aj úroky z omeškania, pričom tieto kapitalizoval do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur a následne žiadal X,X %-ný úrok z omeškania zo žalovanej sumy.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2007 (ďalej len citovaného zákona), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom

alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa §5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

V predmetnom konaní súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere v súlade so Zákonom č. 258/2001 Z. z. v platnom znení. Na základe tejto zmluvy boli žalobkyni poskytnuté finančné prostriedky vo výške X XXX,XX Eur, pričom žalovaná sa zaviazala na úhradu tejto zmluvy spolu s príslušnými úrokmi a poplatkami za vedenie účtu.

V tomto konaní si žalobca uplatňoval rozdiel medzi sumami X XXX,XX Eur, čo predstavuje XX splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a sumou XXX,XX Eur, ktoré žalovaná uhradila po postúpení pohľadávky žalobcovi. Súd zistil, že žaloba na tunajšom súde bola podaná XX.XX.XXXX a vychádzal z toho, že keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, napriek tomu, že ide o absolútny obchod, je potrebné použiť ustanovenia v súlade so spotrebiteľským právom priaznivejšie pre spotrebiteľa, teda vo vzťahu k premlčaniu premlčaciu lehotu upravenú Občianskym zákonníkom, a to 3-ročnú premlčaciu lehotu. Takto ostali podľa súdu nepremlčané splátky 3 roky spätne od podania žaloby, teda ku dňu XX.XX.XXXX. Keďže jednotlivé splátky boli splatné ku 20-temu dňu v mesiaci, od XX.XX.XXXX by tak po konečnú splatnosť mala žalovaná uhradiť spolu XX splátok a nie tak ako uvádzal žalobca, XX splátok. Napriek tomu, po vynásobení počtu XX-tich splátok výškou splátky, teda XX,XX Eur by bola žalovaná povinná zaplatiť sumu X XXX,XX Eur. Keďže žalobca si uplatňuje sumu X XXX,XX Eur, súd vzhľadom na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, ktorý vzniesol námietku premlčania mal za to, že žalobca si neuplatňuje pohľadávky, resp. sumu z tých pohľadávok, ktoré by boli premlčané. Súd nevidel problém ani v tom, že z plnenia, ktoré plnila žalovaná, si žalobca po zosplatnení pohľadávky zarátal plnenie na najstaršie splátky.

Čo sa týka argumentácia žalobcu, že by mal byť použitý pri premlčaní, podľa súdu tu aplikácia Obchodného zákonníka vzhľadom na ochranu spotrebiteľa neprichádza do úvahy, pretože v ňom zakotvená dlhšia 4-ročná premlčacia doba nezvyšuje ochranu spotrebiteľa, ale naopak predlžuje stav neistoty spotrebiteľa, že by veriteľ mohol od neho svoju pohľadávku úspešne žalovať.

Podľa 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania zo splátok od XX.XX.XXXX. Keďže tieto splátky súd považoval za premlčané, priznal žalobcovi úrok z omeškania zo žalovanej istiny až od XX.XX.XXXX v zákonnej výške v tom čase, teda X,XX % ročne.

V prevyšujúcej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, súd mu teda priznal aj náhradu trov konania pozostávajúcich z iných trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške XXX Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške X XXX,XX Eur.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal postupom podľa § 10 ods. 1, § 13a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 6 úkonov právnej pomoci á XXX,XX Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na začatie konania, 3. vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, 4. účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, 5. vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, 6. účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) spolu vo výške XXX,XX Eur; ďalej súd postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal režijný paušál vo výške XX,XX Eur (6× X,XX Eur).

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla cesta V.

- T. a späť (XX km) na pojednávanie dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX pri priemernej spotrebe 5,0l/100 km a cene PHM 1,35 €/l vo výške XX,XX Eur. Náhrada za stratu času cestou V. - T. a späť predstavuje sumu vo výške XX,XX Eur (2 cesty × 3 polhodiny × XX,XX €).

Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia žalobcu sú tak spolu vo výške X XXX,XX Eur.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi, sú vo výške X XXX,XX Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal žalovaného, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je tento povinný zaplatiť ich na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.