Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-509-2013.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/509/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Adriany Murínovej v právnej veci žalobcu Mesta Košice, so sídlom v Košiciach, Trieda SNP č. 48/A, proti žalovanej: L. W., I.. XX.X.XXXX, Z. N., Z. Č.. X, zastúpenej R.. V. Z. W., Z. O. N., Z. Č.. X, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 28.05.2013 č.k. 35C/269/2010-86 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti - pozemok parcela L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XXX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XXX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. X W. F. B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O.Ý. XXX W., E. I. Y. Č.. XXXX, N. Ú.: Q.. I. B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XXX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XXX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XX W., B. L. H., B..Č.. XXXX/ XXX M. O. X W. F. B. L. H., B..Č.. XXXX/XXX M. O. XXX W., E. I. Y. Č.. XXXX, N.Á. Ú.: Q. prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť žalovanej sumu 6.500,- eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 390,- eur na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 390,- eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej uložil žalovanej povinnosť zaplatiť trovy štátu vo výške 183,67 eur na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Týmto rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol o nároku žalobcu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k označeným nehnuteľnostiam, ktorý žalobca odôvodňoval skutočnosťou, že na uvedených pozemkoch sa nachádza rozostavaná stavba bazéna, pričom žalobca mal v úmysle uvedený objekt odpredať. Preto nemieni zotrvať v podielovom spoluvlastníckom režime so žalovanou.
Rozsudok odôvodnil súd prvého stupňa tým, že výpisu Y. Č.. XXXX N.. Ú.. Q. E., Ž. B. L. „. Č.. XXXX/ XXX F. E.É. B. F. I. T. O. XXX W., Č.. XXXX/XXX E. B. F. I. T. O. XX W., Č.. XXXX/XXX E. B. F. I. T. O. XX W., Č.. XXXX/XXX T. O. X W., Č.. XXXX/XXX T. O.W. XXX W. sú vedené v podielovom spoluvlastníctve účastníkov, a to u žalobcu v pomere XX/XX E. H. a u žalovanej v pomere X/XX E. H.. Konštatoval, že tento spoluvlastnícky režim bol určený rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 17C/698/1999.
Uvedenú skutočnosť si overil oboznámením sa s obsahom uvedeného spisu Okresného súdu Košice II. Ďalej konštatoval, že na parcele č. XXXX/XXX M. I. L. M. Z. M.. Č.. XXXX, N. V. O. O. O. Ž.F., I. B. XXXX/ XXX M. I. M. E. Š. M.. Č.. XXXX, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalobcu a na ostatných parcelách, ktoré sú predmetom konania sa nachádza súčasť týchto stavieb, a to trávnaté plochy príjazdové cesty a podobne.
Nárok žalobcu súd prvého stupuňa právne kvalifikoval podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že nebolo v konaní preukázané, aby medzi samotnými účastníkmi došlo k zrušeniu a vyporiadaniu tohto podielového spoluvlastníctva dohodou. Konštatoval, že zohľadňoval všetky tri alternatívy vyporiadania podielového spoluvlastníctva uvedené v ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka a mal za to, že reálne rozdelenie vecí nie je možné, keďže na uvedených nehnuteľnostiach stojí stavba základnej školy spolu s rozostavanou stavbou bazéna spolu s ich súčasťami, a teda využitie pozemkov je možné iba v celku. Preto pristúpil k druhej alternatíve, a to vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním do výlučného vlastníctva. Poukázal na to, že žalobca je väčšinovým spoluvlastníkom v pomere 17/18 a je výlučným vlastníkom stavieb nachádzajúcich sa na týchto pozemkoch, preto považoval za primerané prikázať uvedené nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu. Výšku primeranej náhrady za ustupujúci spoluvlastnícky podiel pre žalovanú ustálil za pomoci znaleckého posudku R.. Y. I. Č.. XX/XXXX, ktorým bola ustálená celková hodnota nehnuteľnosti v čase vyporiadania vo výške 118.000,- eur a z toho ustálil hodnotu podielu 1/18 patriacej žalovanej na sumu 6.500,- eur.
K obrane žalovanej, ktorá namietala výšku spoluvlastníckeho podielu žalobcu, súd prvého stupňa konštatoval, že z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp.zn. 39D/287/2008 zistil, že žalovaná podala žiadosť o dodatočné prejednanie dedičstva B. B. V. N., E. X. XX.XX.XXXX a po ktorom bolo dedičské konanie vedené pod sp.zn. 28D/1198/97. Uznesením zo dňa 27.08.2008 bolo podanie žalovanej odmietnutie podľa § 43 O.s.p. z dôvodu neodstránenia jeho vád v lehote určenej súdom. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.10.2008. Na základe týchto dôvodov súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo k pozemkom, ktoré sú predmetom konania ich prikázaním do výlučného vlastníctva žalobcu a tohto zaviazal nahradiť žalovanej hodnotu jej spoluvlastníckeho podielu v sume 6.500,- eur. Žalobcovi ako poplatníkovi určil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu podľa § 5 ods. 1 písm. a) a § 7 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vychádzajúc z hodnoty predmetu konania 6.500,- eur. V súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania predstavujúcu výšku jemu vyrubeného súdneho poplatku z návrhu.
Proti rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. V odvolaní uviedla, že zotrváva na svojom pôvodnom stanovisku, že predmetné konanie bolo predčasné vo vzťahu k jej osobe, keďže má za to, že okrem hodnoty spoluvlastníckeho podielu 1/18, ktorú súd prvého stupňa rešpektoval, je vlastníčkou aj ďalšieho podielu v pomere 3/18 z dôvodu, že je oprávnenou dedičkou po I. W. N., doposiaľ však nebolo prevedené dedičské konanie ale zjednodušené vyvlastňovacie konanie aj proti menovanej poručiteľke, ktorá v čase prebiehajúceho vyvlastňovacieho konania bola 26 rokov po smrti. Keďže vyvlastňovacie konanie proti mŕtvej sa nemôže konať, podala žiadosť na súd o znovu prejednanie dedičstva a tým aj vyriešenie jej dedičskej postupnosti a získania dedičského podielu po poručiteľke. Neboli akceptované jej dôvodné námietky vo vzťahu k tomuto vyvlastňovaciemu rozhodnutiu. Má preto za to, že terajší spor medzi účastníkmi je predčasný z dôvodu nenaplneného zákonného získania vlastníctva týmto úradným spôsobom. Súdu prvého stupňa vyčítala aj skutočnosť, že jej neumožnil brániť sa pred súdom, ale rozsudok vyniesol v jej neprítomnosti.
Žalobca sa k odvolaniu žalovanej nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a na základe toho dospel k záveru, že odolanie žalovanej nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v súlade s úpravou ust. § 120 ods. 1 O.s.p., vykonané dôkazy vyhodnotil podľa § 135 O.s.p., vec správne právne posúdil aj vecne správne vo veci rozhodol. Za vecne správne a výstižné považuje odvolací súd aj dôvody prvostupňového rozsudku, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje a preto sa v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.s.p. obmedzuje na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku a s poukazom na obsah odvolacích námietok žalovanej považuje k týmto za potrebné dodať:
Tak ako to vyplýva z procesných prednesov žalovanej pred súdom prvého stupňa ako aj z obsahu jej odvolania, nesprávnosť prvostupňového rozsudku žalovaná zakladá na tvrdení, že spoluvlastnícky režim, z ktorého súd prvého stupňa vychádzal je nesprávny a ona sa cíti byť vlastníčkou aj tých spoluvlastníckych podielov, ktoré sú evidované na žalobcu. Ako dôkaz na preukázanie týchto svojich tvrdení, žalovaná označila obsah súdnych spisov, a to spis Okresného súdu Košice II sp.zn. 17C/968/99 a dedičský spis vedený na Okresnom súde Košice II pod č.k. 39D/287/2008.
Súd prvého stupňa pri ustaľovaní spoluvlastníckeho režimu účastníkov konania vychádzal z obsahu výpisu E. Y. O. Č.. XXXX N.G.. Ú.. Q., T. N. R., v ktorom je evidovaný spoluvlastnícky režim k sporným pozemkom v pomere 17/18 v prospech žalobcu a v pomere 1/18 v prospech žalovanej. Súd prvého stupňa správne poukázal na skutočnosť, že tento spoluvlastnícky režim bol zapísaný na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 17C/698/1999. V tomto rozsudku sa súd vyporiadal s tvrdeniami žalovanej o neúčinnosti vyvlastňovacieho rozhodnutia k týmto parcelám, ku ktorým je pasívne legitimované mesto Košice. Rovnako sa súd prvého stupňa oboznámil aj so žalovanou označeným spisom 39D/287/08, z obsahu ktorého vyplýva, že uznesením zo dňa 27.08.2008 bolo odmietnuté podanie navrhovateľky L. W. na prejednanie dodatočne objaveného majetku po poručiteľovi V. N. I. Z. W. Č.. XXX, E. X. XX.XX.XXXX. Z dôvodov tohto uznesenia vyplýva, že navrhovateľka v podaní neoznačila aký majetok po poručiteľovi navrhuje prejednať, a teda čo má byť predmetom dodatočného dedičského konania, k návrhu neboli doložené listinné dôkazy preukazujúce existenciu neprejednaného majetku. Keďže nedostatok podania žalobkyňa neodstránila ani na základe výzvy súdu, súd jej podanie odmietol. Z uvedeného je zrejmé, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dôkazmi, ktoré žalovaná na svoje tvrdenia o nesprávnom ustálení spoluvlastníckeho režimu označila a vyvodil správny záver o tom, že z takto označených dôkazov tvrdenia žalovanej nevyplývajú. Súd prvého stupňa postupoval správne, ak v súlade s ust. § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. (Katastrálny zákon), považoval údaje katastra uvedené v ust. § 7 za hodnoverné, keďže označenými dôkazmi nebol žalovanou preukázaný opak.
Podľa ust. § 7 písm. c) citovaného zákona kataster obsahuje údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností a o iných oprávnených správ k nehnuteľnostiam...
Odvolací súd teda považuje za správny záver súdu prvého stupňa v tom, že žalovaná v konaní neuniesla dôkazné bremeno pri svojich tvrdeniach o tom, že spoluvlastnícky režim evidovaný v katastri nehnuteľností, z ktorého súd prvého stupňa vychádzal, nie je správny.
Za nedôvodnú považuje odvolací súd aj odvolaciu námietku žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že jej súd prvého stupňa neumožnil brániť sa pred súdom tým, že vyniesol rozsudok v jej neprítomnosti. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná svoje procesné práva v konaní pred súdom prvého stupňa realizovala prostredníctvom splnomocneného zástupcu R.. V. Z. W., a to na základe plnej moci zo dňa 21.05.2008. Súd prvého stupňa s týmto zástupcom žalobkyne aj konal a tohto predvolával na všetky vytýčené pojednávania. Tento však predvolania na pojednávania vytýčené v dňoch 10.04.2012, 16.04.2013 aj 28.05.2013 neprevzal. Jemu adresované poštové zásielky boli uložené na pošte s oznámením o možnosti ich prevzatia v odbernej lehote. Ani v jednom prípade však adresát v úložnej lehote zásielku neprevzal a tieto sa vrátili súdu prvého stupňa. Na základe toho odvolací súd dospel k záveru, že takouto formou došlo k účinnému doručeniu predvolania právnemu zástupcovi na pojednávania v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p. a tieto zásielky je potrebné považovať za doručené v deň, kedy sa zásielka vrátila súdu aj keď sa adresát o tom nedozvedel. Riadnym doručením predvolania na pojednávanie zástupcovi žalovanej s plnou mocou pre celé konanie došlo zároveň k vyrozumeniu o termíne pojednávania aj pre zastúpenú žalovanú. Z hľadiska účinkov doručenia nie je právne významné, či zástupca žalovanej splnil svoju povinnosť o nariadenom pojednávaní žalovanú včas informovať. S poukazom na tieto dôvody
nepovažuje odvolací súd odvolaciu námietku žalovanej spočívajúcu v tvrdení, že postupom súdu prvého stupňa jej bola odňatá možnosť konať pred súdom za dôvodnú.
Na základe toho odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p.
Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. Neúspešnej žalovanej v odvolacom konaní náhrada trov odvolacieho konania nepatrí a úspešnému žalobcovi odvolacie trovy nevznikli, preto odvolací súd nepriznal účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.